论文部分内容阅读
第二届香港夏季礼品、家庭用品及玩具展于7月5日-8日在香港会议展览中心隆重举行。配合消费者口味日新月异,产品周期愈来愈短的市场趋势,“香港夏季礼品、家庭用品及玩具展”填补了非传统采购旺季的空间,进一步巩固香港在国际市场的最佳采购中心地位,也给国内外的生产商和买家带来无穷的商机。今年规模更胜去年第二届香港夏季礼品、家庭用品及玩具展共吸引全球21个国家1255个企业参展,展览面积达26680平方米,参展企业比2004年的第一届展览会来自19个国家和地区的1,316家参展商少了4.6%,但展览规模和面积都胜过去年。今年香港夏季礼品、家庭用品及玩具展共有参展商1255家,其中香港本地企业776家,香港之外的企业479家。而玩具企业大约有200多家,占总数的16%左右。
The 2nd Hong Kong Summer Gifts, Housewares & Toys Fair was held at the Hong Kong Convention and Exhibition Center from July 5 to 8. In line with the ever-changing consumer tastes and shortened product cycles, the Hong Kong Summer Gifts, Housewares and Toys Fair fills the space for a non-traditional shopping season and further strengthens Hong Kong’s position as the best purchasing hub in the international market. To domestic and foreign manufacturers and buyers bring endless business opportunities. Last year, the second Hong Kong Summer Gifts, Housewares & Toys Fair attracted 1,255 exhibitors from 21 countries in the world with an exhibition area of 26,680 square meters. The first exhibition of exhibitors in 2004 was from 19 countries And the region’s 1,316 exhibitors less 4.6%, but the scale and size of the exhibition are better than last year. This year, there were 1255 exhibitors of the Summer Gifts, Housewares and Toys Fair in Hong Kong, including 776 local enterprises in Hong Kong and 479 enterprises outside Hong Kong. The toy business about more than 200, accounting for about 16% of the total.