论文部分内容阅读
导语：文学爱好者可以去寻找波德莱尔，乔伊斯，海明威的足迹，艺术爱好者可以去寻觅达利、毕加索的过往痕迹。而小孩子呢，则可以循着童书中小英雄的生活踪迹去游览巴黎的风土人情。
巴黎是一个高效的生产者，不过它生产的不是锅碗瓢盆，也不是汽车机械，巴黎高踞生产链的顶端，因为它生产艺术，而且巴黎是一个开放的生产车间，它容纳了各种人物来给它的光环打磨抛光，文学爱好者可以去寻找波德莱尔，乔伊斯，海明威的足迹，艺术爱好者可以去寻觅达利、毕加索的过往痕迹。而小孩子呢，则可以循着童书中小英雄的生活踪迹去游览巴黎的风土人情。
乐天派玛德琳游巴黎
出生在奥地利的美国作家和艺术家路德维希· 贝梅尔曼斯1939年出版的《玛德琳》不但成了他的代表作，还为他赢得了凯迪克奖银奖。十几年后，他又推出了《玛德琳的救援》《玛德琳和坏帽子》等5本书。
《玛德琳》书中最有名的地标，玛德琳居住的“一个爬满常青藤的老房子”是虚构的。不过这不会让人沮丧，而是给人启发，漫步在古老巴黎的街道，你禁不住会问难道这是她的房子？莫非前面这所是？虽然后来《玛德琳和坏帽子》一书暗示女孩住在隔壁的西班牙大使在第八区，不过附近没有任何建筑物与书中描述的相吻合。
公交车路线可以帮我们了解玛德琳的曲折的生活路线，你可以从蒙马特高地至高点上的这座突出的纯白建筑——圣心教堂开始，从圣心教堂所在的山丘往巴黎市中心看，巴黎的千年历史尽收眼底。其陡峭的楼梯和鹅卵石令人兴奋。玛德琳和小伙伴们冬天在圣心教堂广场前面滑冰。
然后做公交车回到中心区，在第九区的加尼叶歌剧院歌剧院下车。它有着富丽堂皇、精雕细琢的洛可可式的风格建筑，更是因为它从另一个侧面见证了法国歌剧的发展史。玛德琳在这里饶有趣味的看到一位女士在喂马。
走几个街区，你就可以到达旺多姆广场，建立于18世纪初的旺多姆广场是为了纪念国王路易十四世的光辉成就。这里也是顶级珠宝名牌的云集之地。例如卡地亚珠宝店、还有香奈尔珠宝店、 迪奥珠宝店、宝诗龙珠宝店）等。玛德琳穿过旺多姆广场时，遇到一个捂着帽子紧追珠宝盗贼的警察。
往南一点点就走到了杜乐丽花园，花园依塞纳河畔。由拿破伦时代的卡鲁征尔凯旋门和昔日被烧毁的皇家行宫重建而成。路德维格·贝梅尔曼斯告诉我们那里有很多鸟和园丁（克拉维尔小姐和女孩们在去医院看望玛德琳的时候，路过了杜乐丽花园，当时，玛德琳正在医院切除阑尾）。2013年春季这幅贝梅尔曼斯插图画以7.5 万美元拍卖。
从杜乐丽花园，我们可以骑自行车去巴黎圣母院，在哪里玛德琳和她的小伙伴们碰到下雨。巴黎圣母院的名声更多的来自法国作家维克多.雨果，他在 《巴黎圣母院》里说，在这座堪称是教堂之后的神殿表面上，你总可以在皱纹的旁边发现疮疤。时间是盲目的，而人是愚蠢的。
随后你可以乘坐巴黎的“Batobus”游船， 往东到巴黎植物园。途中路过巴黎新桥，虽然名为新桥但是却建于1606年，是巴黎最古老的桥。玛德琳曾在栏杆上行走，吓坏了克拉维尔小姐。巴黎植物园源自17世纪国王路易十三开辟的“皇家草药园”，种植世界各地的奇花异草，植物园的右侧是一个小型的动物园，这是世界上最古老的动物园之一，始建于1794年，饲养着不少珍稀的动物，比如说老虎，贝梅尔曼斯告诉我们，在动物园里看见老虎发威，玛德琳只是说声“呸呸”。
然后往西南方向走路可以到达卢森堡公园，像玛德琳她们在阳光灿烂的时候游园一样，在阳光和煦的午后，当地的很多人喜欢在这里散步、聊天、打牌，不少当地人躺在椅子上边晒太阳边看报纸，还有不少父母带着孩子来这里放风筝。买个三明治坐在中央喷泉旁边的椅子上吃吧，简直太舒服了。
从卢森堡公园坐上西北方向的车就到了荣军院和埃菲尔铁塔。荣军院是法兰西路易十四时期的建筑，原来是为安置军队中伤残军人而建。如今，这里是著名的巴黎军事博物馆所在地，后来法国将拿破仑的遗骸接回巴黎后葬在这里。在这里玛德琳看到断了一条腿的伤兵，伤心得不得了。埃菲尔铁塔是巴黎的决定、对标志，书中载着得了急性阑尾炎的玛德琳的救护车驶过有埃菲尔铁塔耸立的街道。封面则是克拉维尔小姐带着十二个小姑娘朝着埃菲尔铁塔走去，红头发的玛德琳回头一笑。
穿梭时光隧道
虽然70年过去了，玛德琳的巴黎看起来和今天的巴黎没什么两样。时间没有改变巴黎的样子，你还是能发现绘本插图中的每一个细节。而《阿黛拉和西蒙在巴黎》则带我们回到了一百年前。该书的作者芭芭拉·麦克林托克也和《玛德琳》一书的作者一样是美国人，故事讲述姐姐阿黛拉接丢三落四的弟弟西蒙放学回家的故事，封面上姐弟俩的身后就是巴黎铁塔。水彩的绘色让整本书彷佛老明信片般迷人。这本书像是打开了一道时光之门，让读者穿过深秋优美的街道，到访一个又一个经典的场景。
比如开篇的大跨页，展示的是普纳福至街区的全景，迎面是著名的桑马利泰纳百货公司，巴黎典型的放射状街道，穿梭在街道上的是马车。然后经过法国第五行政区一角、古巴黎街道叫卖场，然后跟着阿黛拉和西蒙来到了巴黎植物园，金灿灿的树叶让人有一种想要拥抱它的冲动。然后姐弟俩带我们来到了巴黎自然历史博物馆，画面中是修建于1898年的古生物学展馆，展馆里收藏了大量恐龙化石。离开博物馆，他们所站的地方是圣米歇尔地铁站。然后姐弟俩来到卢森堡公园来看木偶表演。他们又跟着军乐队来到了卢浮宫，出来之后进入了卢浮宫附近一个有名的茶水蛋糕店梅笙卡吃甜点。
他们离开了糕点店，往家里走去。“哦，看，西蒙，杂技！”阿黛拉叫着。好多人在耍杂技，有个人在吞剑，大力士在举重，背景是美丽的哥特式巴黎圣母院。回家的路上，他们还经过了坐落在拉丁区的侯昂庭院。这本书中所附的阿黛拉和西蒙放学回家的路线图，来自于1907年由卡尔·贝德克尔出版的巴黎和欧洲旅游指南。
而有些地方则永远的消失了。比如说《红气球》描述的巴黎，法国导演艾尔波特。拉莫里斯导演的短片《红气球》，获得了多个国际奖项包括1956年戛纳电影节金棕榈奖，随后不久也出版了绘本版。该书讲述一个孤独的小男孩儿早起上学路上捡到一只悬挂在路灯杆上的红气球，气球跟着男孩上课，跟着男孩回家。他高举气球跑过小巷，下雨了，他向路人借伞，把气球小心地拢在伞下避开水滴。他在桥上追逐火车白色的蒸汽，兴奋地看着气球被云彩似的气团包围，但最后一群坏孩子当着那男孩的面把气球残忍“杀害”。故事发生在巴黎第20区的梅尼蒙当，男孩跑过是一条已经消失的街道。它曾经叫做维兰。
《造梦的雨果》中，与‘狡黠的狄更斯式孤儿’（奥利佛）齐名的孤儿雨果，住在巴黎火车站二十七座时钟后墙的暗窄通道里，修补着一个19世纪的机器人。《造梦的雨果》的故事背景设定于1931的巴黎，作者，美国布莱恩·赛兹尼克曾经说《红气球》是他的第一次巴黎之旅，然后2007年的《造梦的雨果》则带着新的一代人重回那个时代的巴黎。故事主要发生在位于塞纳河左岸的蒙帕纳斯火车站，该火车站经过1969年6月的重大的改建，火车站已经迁出，在原址修建了蒙帕纳斯大厦，几十年来，素以维护传统、古老的城市建筑风格为荣的巴黎人对这座现代化的大楼一直没有好感，
巴黎是一个高效的生产者，不过它生产的不是锅碗瓢盆，也不是汽车机械，巴黎高踞生产链的顶端，因为它生产艺术，而且巴黎是一个开放的生产车间，它容纳了各种人物来给它的光环打磨抛光，文学爱好者可以去寻找波德莱尔，乔伊斯，海明威的足迹，艺术爱好者可以去寻觅达利、毕加索的过往痕迹。而小孩子呢，则可以循着童书中小英雄的生活踪迹去游览巴黎的风土人情。
乐天派玛德琳游巴黎
出生在奥地利的美国作家和艺术家路德维希· 贝梅尔曼斯1939年出版的《玛德琳》不但成了他的代表作，还为他赢得了凯迪克奖银奖。十几年后，他又推出了《玛德琳的救援》《玛德琳和坏帽子》等5本书。
《玛德琳》书中最有名的地标，玛德琳居住的“一个爬满常青藤的老房子”是虚构的。不过这不会让人沮丧，而是给人启发，漫步在古老巴黎的街道，你禁不住会问难道这是她的房子？莫非前面这所是？虽然后来《玛德琳和坏帽子》一书暗示女孩住在隔壁的西班牙大使在第八区，不过附近没有任何建筑物与书中描述的相吻合。
公交车路线可以帮我们了解玛德琳的曲折的生活路线，你可以从蒙马特高地至高点上的这座突出的纯白建筑——圣心教堂开始，从圣心教堂所在的山丘往巴黎市中心看，巴黎的千年历史尽收眼底。其陡峭的楼梯和鹅卵石令人兴奋。玛德琳和小伙伴们冬天在圣心教堂广场前面滑冰。
然后做公交车回到中心区，在第九区的加尼叶歌剧院歌剧院下车。它有着富丽堂皇、精雕细琢的洛可可式的风格建筑，更是因为它从另一个侧面见证了法国歌剧的发展史。玛德琳在这里饶有趣味的看到一位女士在喂马。
走几个街区，你就可以到达旺多姆广场，建立于18世纪初的旺多姆广场是为了纪念国王路易十四世的光辉成就。这里也是顶级珠宝名牌的云集之地。例如卡地亚珠宝店、还有香奈尔珠宝店、 迪奥珠宝店、宝诗龙珠宝店）等。玛德琳穿过旺多姆广场时，遇到一个捂着帽子紧追珠宝盗贼的警察。
往南一点点就走到了杜乐丽花园，花园依塞纳河畔。由拿破伦时代的卡鲁征尔凯旋门和昔日被烧毁的皇家行宫重建而成。路德维格·贝梅尔曼斯告诉我们那里有很多鸟和园丁（克拉维尔小姐和女孩们在去医院看望玛德琳的时候，路过了杜乐丽花园，当时，玛德琳正在医院切除阑尾）。2013年春季这幅贝梅尔曼斯插图画以7.5 万美元拍卖。
从杜乐丽花园，我们可以骑自行车去巴黎圣母院，在哪里玛德琳和她的小伙伴们碰到下雨。巴黎圣母院的名声更多的来自法国作家维克多.雨果，他在 《巴黎圣母院》里说，在这座堪称是教堂之后的神殿表面上，你总可以在皱纹的旁边发现疮疤。时间是盲目的，而人是愚蠢的。
随后你可以乘坐巴黎的“Batobus”游船， 往东到巴黎植物园。途中路过巴黎新桥，虽然名为新桥但是却建于1606年，是巴黎最古老的桥。玛德琳曾在栏杆上行走，吓坏了克拉维尔小姐。巴黎植物园源自17世纪国王路易十三开辟的“皇家草药园”，种植世界各地的奇花异草，植物园的右侧是一个小型的动物园，这是世界上最古老的动物园之一，始建于1794年，饲养着不少珍稀的动物，比如说老虎，贝梅尔曼斯告诉我们，在动物园里看见老虎发威，玛德琳只是说声“呸呸”。
然后往西南方向走路可以到达卢森堡公园，像玛德琳她们在阳光灿烂的时候游园一样，在阳光和煦的午后，当地的很多人喜欢在这里散步、聊天、打牌，不少当地人躺在椅子上边晒太阳边看报纸，还有不少父母带着孩子来这里放风筝。买个三明治坐在中央喷泉旁边的椅子上吃吧，简直太舒服了。
从卢森堡公园坐上西北方向的车就到了荣军院和埃菲尔铁塔。荣军院是法兰西路易十四时期的建筑，原来是为安置军队中伤残军人而建。如今，这里是著名的巴黎军事博物馆所在地，后来法国将拿破仑的遗骸接回巴黎后葬在这里。在这里玛德琳看到断了一条腿的伤兵，伤心得不得了。埃菲尔铁塔是巴黎的决定、对标志，书中载着得了急性阑尾炎的玛德琳的救护车驶过有埃菲尔铁塔耸立的街道。封面则是克拉维尔小姐带着十二个小姑娘朝着埃菲尔铁塔走去，红头发的玛德琳回头一笑。
穿梭时光隧道
虽然70年过去了，玛德琳的巴黎看起来和今天的巴黎没什么两样。时间没有改变巴黎的样子，你还是能发现绘本插图中的每一个细节。而《阿黛拉和西蒙在巴黎》则带我们回到了一百年前。该书的作者芭芭拉·麦克林托克也和《玛德琳》一书的作者一样是美国人，故事讲述姐姐阿黛拉接丢三落四的弟弟西蒙放学回家的故事，封面上姐弟俩的身后就是巴黎铁塔。水彩的绘色让整本书彷佛老明信片般迷人。这本书像是打开了一道时光之门，让读者穿过深秋优美的街道，到访一个又一个经典的场景。
比如开篇的大跨页，展示的是普纳福至街区的全景，迎面是著名的桑马利泰纳百货公司，巴黎典型的放射状街道，穿梭在街道上的是马车。然后经过法国第五行政区一角、古巴黎街道叫卖场，然后跟着阿黛拉和西蒙来到了巴黎植物园，金灿灿的树叶让人有一种想要拥抱它的冲动。然后姐弟俩带我们来到了巴黎自然历史博物馆，画面中是修建于1898年的古生物学展馆，展馆里收藏了大量恐龙化石。离开博物馆，他们所站的地方是圣米歇尔地铁站。然后姐弟俩来到卢森堡公园来看木偶表演。他们又跟着军乐队来到了卢浮宫，出来之后进入了卢浮宫附近一个有名的茶水蛋糕店梅笙卡吃甜点。
他们离开了糕点店，往家里走去。“哦，看，西蒙，杂技！”阿黛拉叫着。好多人在耍杂技，有个人在吞剑，大力士在举重，背景是美丽的哥特式巴黎圣母院。回家的路上，他们还经过了坐落在拉丁区的侯昂庭院。这本书中所附的阿黛拉和西蒙放学回家的路线图，来自于1907年由卡尔·贝德克尔出版的巴黎和欧洲旅游指南。
而有些地方则永远的消失了。比如说《红气球》描述的巴黎，法国导演艾尔波特。拉莫里斯导演的短片《红气球》，获得了多个国际奖项包括1956年戛纳电影节金棕榈奖，随后不久也出版了绘本版。该书讲述一个孤独的小男孩儿早起上学路上捡到一只悬挂在路灯杆上的红气球，气球跟着男孩上课，跟着男孩回家。他高举气球跑过小巷，下雨了，他向路人借伞，把气球小心地拢在伞下避开水滴。他在桥上追逐火车白色的蒸汽，兴奋地看着气球被云彩似的气团包围，但最后一群坏孩子当着那男孩的面把气球残忍“杀害”。故事发生在巴黎第20区的梅尼蒙当，男孩跑过是一条已经消失的街道。它曾经叫做维兰。
《造梦的雨果》中，与‘狡黠的狄更斯式孤儿’（奥利佛）齐名的孤儿雨果，住在巴黎火车站二十七座时钟后墙的暗窄通道里，修补着一个19世纪的机器人。《造梦的雨果》的故事背景设定于1931的巴黎，作者，美国布莱恩·赛兹尼克曾经说《红气球》是他的第一次巴黎之旅，然后2007年的《造梦的雨果》则带着新的一代人重回那个时代的巴黎。故事主要发生在位于塞纳河左岸的蒙帕纳斯火车站，该火车站经过1969年6月的重大的改建，火车站已经迁出，在原址修建了蒙帕纳斯大厦，几十年来，素以维护传统、古老的城市建筑风格为荣的巴黎人对这座现代化的大楼一直没有好感，