论文部分内容阅读
解说对于一项体育赛事的作用不言而喻，一名优秀的解说员可以让观众迅速读懂比赛，享受赛事的精彩与感动，而一场没有解说的比赛对于普通观众来说是枯燥和乏味的。
就拿足球解说员来说，他们伴随着我们的看球人生，记载着我们的看球故事。对于球迷们来说，解说员的解说往往会带动我们的情绪，当然也会经常被吐槽。但不可否认的是，足球解说从最早没有特色的播音腔、翻译腔到现在的文艺或者知识型解说，解说员们都慢慢地给自己加上了个人特征明显的解说标签。可以想象，这每一点细微的变化都体现着解说员们干一行爱一行的精神和渗透着对足球的良苦用心，这足以打动人心。
解说虽苦，但也乐趣无穷
○詹 俊
那年我在广东体育台实习，一个月后我才发现自己的兴趣在这里，于是决定义无反顾地走上解说这条道。
每周解说英伦足球，我的生活很不规律，再恰逢澳网开战，我连休息时间都是零碎的。平时，我会抓住一切时间睡觉。而我正好有一个优点，那就是随时随地都能睡着。
在外人看来，我的生活可能略显单调，足球、网球、看书和睡觉组成了我生活的全部。但我觉得我的生活绝不单调，要知道，解说员的知识面覆盖到方方面面。我们没有自己的休息日，平时看书籍、电影甚至八卦都是做功课的一部分，因为解读镜头语言需要不断积累。解说之外，我喜欢打打网球、看看书，朋友说我是解说苦行僧，对此我很认同。
我的恩师王老（王泰兴）当年的要求也是我一直的追求：一名好的解说员要让观众感觉不到你的存在，你要和比赛融为一体。
离开广东台后，我前往新加坡，在ESPN工作了很多年。在那里，我学习了不同国家的解说风格，甚至连南美解说员都没落下。要知道，一名优秀的解说员不光可以解说顶级球队的赛事，也一定可以解说一场低级别球队的比赛。对于解说这一行，我有着自己严肃而执着的对待。多年来，每场直播准备的资料我都是手写。对我来说，解说就是还原比赛本身，在足球解说这一行，除了大家都知道的热情和激情外，敬业与专业的程度则从根本上决定了你能否真的干好这一行、能否真的被球迷观众们所接受。
解说，永远充满遗憾，就像足球比赛永远充满不确定因素和遗憾一样，每一场比赛结束，我总会有这样那样的遗憾。现在足球转播机位多、水准高，导演经常会切换不同的镜头。镜头会捕捉到退役球员、政客、商人现场看球的画面，这对解说员来说是极大的考验，因为这些镜头的切换不是没有意义的，往往包含了很多场内外的信息。所以，解说员在背后永远有做不完的功课，观众也会因为这些功课而认同你的工作。比如说，曾经有一场利物浦的英超联赛，当时利物浦的队副卡拉格在一次拼抢中重重摔倒在地并手握脚踝部位，当时镜头切换给场边脸上写满焦急的队医戴夫·加利，我交代了卡拉格因脚踝受伤时隔多天后重登赛场的原委。但是如果你不了解这些，这个镜头就会沉默过去，这不能说不是一种遗憾与尴尬。
再来说说球迷，如今的球迷五花八门，有的人会吐槽、发泄，这也是没办法的事，还有很多人只是简单的追星族。相比英国的足球文化，中国足球应该多加学习，不要做顺风球迷，不要因为赢球才成为球迷。在安菲尔德，即使利物浦输给切尔西，球迷依然会高唱“你永远不会独行”。但在国内，一旦输球，球迷的各种脏话就彪出来了，这样的话是没法有自己的足球文化的。
我是解说苦行僧
○段 暄
央视体育频道的解说员不少，但说足球的就那么几杆“枪”，还需要服务于3个不同的频道：体育频道、体育赛事频道、风云足球频道。3个频道都是24小时播出，直播录播、整场集锦，白天夜里、职业业余、国内国外，周而复始，没有个头儿。赛事实在太多说不过来，组里就得安排其他项目的解说员顶班。但说足球一来要做大量的功课，辛苦;二来张嘴就招骂、中枪，谁愿意干呢？
说球的有不少看上去都是少年老成，不是装老，是真老，是未老先衰。欧洲的比赛与我们的时间有时差，熬夜是家常便饭。谁让你吃这碗饭，该扛的就得扛。说球的人还有好多都是胖子，因为大屁股一坐就是几个小时，夜里干活累了少不了吃宵夜，马无夜草不肥，何况是人呢？熬夜伤身，说话伤气，说球的两样都占了。
所以，说球的，先拼的是体力。就拿信息来说，没有任何捷径可走。前段时间大家提到，国外的解说员有多少多少个助理、信息员什么的，我也认同，大赛解说员需要团队更多的帮助，但平日里只能自己去整合、积累，没人能帮得了你。
没有一个体育项目像足球一样，有着如此海量的信息，而且还需要不断更新。这需要你平日里撅着屁股老老实实地去准备，不敢有任何马虎。在世界杯的那一个月里，我至少用完了3支圆珠笔。有时候夜里实在说不动了，少准备一点、少说几句，但球迷们的眼睛是雪亮的，稍一偷懒，即被擒住。
光有厚实的足球知识还远远不够，你还需要有专业的评论，有涵养、有幽默感，还不能少了人文精神，既要饱含激情又不能一惊一乍，既要观点鲜明又不能有所倾向，既要让球迷满意还要让领导认可。你尽量想去讨每个人的欢心，但你又很清楚，这是根本不可能的。足球，尤其是职业足球的一大特点就是地域性强，即便你不停地提醒自己要政治上正确，要做到客观、公正、公平，但你依然要做好挨骂的准备。
比赛90分钟，一部电影的时间，有的像是大片，紧张刺激、悬念丛生;有的则平淡沉闷、无趣乏味;有的是动作片，一开始就打个不停，热热闹闹的;有的则是艺术片，看似平淡，但越品越有味道。好看的比赛其实好说，很多球迷对我解说的05年皇马巴萨那场比赛念念不忘。那是一场多年不遇的经典，群星璀璨，波澜壮阔，而我只是把现场、现场的氛围和情绪准确地传达而已。平淡或者难看的比赛更能考量解说员的功力，当然，最难说的还是国字号球队的比赛。
说球是一种创作，快感来自于即兴创作，尤其是灵光一现的那一刻。巴西世界杯时我解说的第一场比赛墨西哥对喀麦隆，最让我得意的是墨西哥在雨战中久攻不下，好球被吹，在破门得分之时，我脱口而出（大意）：“墨西哥的球衣上画着的是两道闪电，而这个进球就像闪电一样划破沉闷的天空。”当然，说球也是一门遗憾的艺术。世界杯上，英格兰出局，我对于双德10年组合功过、退出舞台的解读不充分。世界杯后，双德先后退出国家队，这一遗憾无法弥补。
“即兴”二字是说球最大的魅力，不用念稿，无法预知。球迷对足球这样的运动有着强烈的情感和倾向性，所以干这份活就要做好挨骂的准备，骂得多难听你也得扛着。能够让大多数人满意，听着舒服，已经是不小的成就了。世界杯的时候，有朋友说我“接地气”，我开心得不得了。但即兴既可以成就你，也可以毁灭你，言多必失，更何况脱口而出的东西，稍有不慎就有可能引发轩然大波，甚至丢了自己的饭碗。
我是说球的，我用8个字来形容这份职业：苦逼但乐趣无穷。
就拿足球解说员来说，他们伴随着我们的看球人生，记载着我们的看球故事。对于球迷们来说，解说员的解说往往会带动我们的情绪，当然也会经常被吐槽。但不可否认的是，足球解说从最早没有特色的播音腔、翻译腔到现在的文艺或者知识型解说，解说员们都慢慢地给自己加上了个人特征明显的解说标签。可以想象，这每一点细微的变化都体现着解说员们干一行爱一行的精神和渗透着对足球的良苦用心，这足以打动人心。
解说虽苦，但也乐趣无穷
○詹 俊
那年我在广东体育台实习，一个月后我才发现自己的兴趣在这里，于是决定义无反顾地走上解说这条道。
每周解说英伦足球，我的生活很不规律，再恰逢澳网开战，我连休息时间都是零碎的。平时，我会抓住一切时间睡觉。而我正好有一个优点，那就是随时随地都能睡着。
在外人看来，我的生活可能略显单调，足球、网球、看书和睡觉组成了我生活的全部。但我觉得我的生活绝不单调，要知道，解说员的知识面覆盖到方方面面。我们没有自己的休息日，平时看书籍、电影甚至八卦都是做功课的一部分，因为解读镜头语言需要不断积累。解说之外，我喜欢打打网球、看看书，朋友说我是解说苦行僧，对此我很认同。
我的恩师王老（王泰兴）当年的要求也是我一直的追求：一名好的解说员要让观众感觉不到你的存在，你要和比赛融为一体。
离开广东台后，我前往新加坡，在ESPN工作了很多年。在那里，我学习了不同国家的解说风格，甚至连南美解说员都没落下。要知道，一名优秀的解说员不光可以解说顶级球队的赛事，也一定可以解说一场低级别球队的比赛。对于解说这一行，我有着自己严肃而执着的对待。多年来，每场直播准备的资料我都是手写。对我来说，解说就是还原比赛本身，在足球解说这一行，除了大家都知道的热情和激情外，敬业与专业的程度则从根本上决定了你能否真的干好这一行、能否真的被球迷观众们所接受。
解说，永远充满遗憾，就像足球比赛永远充满不确定因素和遗憾一样，每一场比赛结束，我总会有这样那样的遗憾。现在足球转播机位多、水准高，导演经常会切换不同的镜头。镜头会捕捉到退役球员、政客、商人现场看球的画面，这对解说员来说是极大的考验，因为这些镜头的切换不是没有意义的，往往包含了很多场内外的信息。所以，解说员在背后永远有做不完的功课，观众也会因为这些功课而认同你的工作。比如说，曾经有一场利物浦的英超联赛，当时利物浦的队副卡拉格在一次拼抢中重重摔倒在地并手握脚踝部位，当时镜头切换给场边脸上写满焦急的队医戴夫·加利，我交代了卡拉格因脚踝受伤时隔多天后重登赛场的原委。但是如果你不了解这些，这个镜头就会沉默过去，这不能说不是一种遗憾与尴尬。
再来说说球迷，如今的球迷五花八门，有的人会吐槽、发泄，这也是没办法的事，还有很多人只是简单的追星族。相比英国的足球文化，中国足球应该多加学习，不要做顺风球迷，不要因为赢球才成为球迷。在安菲尔德，即使利物浦输给切尔西，球迷依然会高唱“你永远不会独行”。但在国内，一旦输球，球迷的各种脏话就彪出来了，这样的话是没法有自己的足球文化的。
我是解说苦行僧
○段 暄
央视体育频道的解说员不少，但说足球的就那么几杆“枪”，还需要服务于3个不同的频道：体育频道、体育赛事频道、风云足球频道。3个频道都是24小时播出，直播录播、整场集锦，白天夜里、职业业余、国内国外，周而复始，没有个头儿。赛事实在太多说不过来，组里就得安排其他项目的解说员顶班。但说足球一来要做大量的功课，辛苦;二来张嘴就招骂、中枪，谁愿意干呢？
说球的有不少看上去都是少年老成，不是装老，是真老，是未老先衰。欧洲的比赛与我们的时间有时差，熬夜是家常便饭。谁让你吃这碗饭，该扛的就得扛。说球的人还有好多都是胖子，因为大屁股一坐就是几个小时，夜里干活累了少不了吃宵夜，马无夜草不肥，何况是人呢？熬夜伤身，说话伤气，说球的两样都占了。
所以，说球的，先拼的是体力。就拿信息来说，没有任何捷径可走。前段时间大家提到，国外的解说员有多少多少个助理、信息员什么的，我也认同，大赛解说员需要团队更多的帮助，但平日里只能自己去整合、积累，没人能帮得了你。
没有一个体育项目像足球一样，有着如此海量的信息，而且还需要不断更新。这需要你平日里撅着屁股老老实实地去准备，不敢有任何马虎。在世界杯的那一个月里，我至少用完了3支圆珠笔。有时候夜里实在说不动了，少准备一点、少说几句，但球迷们的眼睛是雪亮的，稍一偷懒，即被擒住。
光有厚实的足球知识还远远不够，你还需要有专业的评论，有涵养、有幽默感，还不能少了人文精神，既要饱含激情又不能一惊一乍，既要观点鲜明又不能有所倾向，既要让球迷满意还要让领导认可。你尽量想去讨每个人的欢心，但你又很清楚，这是根本不可能的。足球，尤其是职业足球的一大特点就是地域性强，即便你不停地提醒自己要政治上正确，要做到客观、公正、公平，但你依然要做好挨骂的准备。
比赛90分钟，一部电影的时间，有的像是大片，紧张刺激、悬念丛生;有的则平淡沉闷、无趣乏味;有的是动作片，一开始就打个不停，热热闹闹的;有的则是艺术片，看似平淡，但越品越有味道。好看的比赛其实好说，很多球迷对我解说的05年皇马巴萨那场比赛念念不忘。那是一场多年不遇的经典，群星璀璨，波澜壮阔，而我只是把现场、现场的氛围和情绪准确地传达而已。平淡或者难看的比赛更能考量解说员的功力，当然，最难说的还是国字号球队的比赛。
说球是一种创作，快感来自于即兴创作，尤其是灵光一现的那一刻。巴西世界杯时我解说的第一场比赛墨西哥对喀麦隆，最让我得意的是墨西哥在雨战中久攻不下，好球被吹，在破门得分之时，我脱口而出（大意）：“墨西哥的球衣上画着的是两道闪电，而这个进球就像闪电一样划破沉闷的天空。”当然，说球也是一门遗憾的艺术。世界杯上，英格兰出局，我对于双德10年组合功过、退出舞台的解读不充分。世界杯后，双德先后退出国家队，这一遗憾无法弥补。
“即兴”二字是说球最大的魅力，不用念稿，无法预知。球迷对足球这样的运动有着强烈的情感和倾向性，所以干这份活就要做好挨骂的准备，骂得多难听你也得扛着。能够让大多数人满意，听着舒服，已经是不小的成就了。世界杯的时候，有朋友说我“接地气”，我开心得不得了。但即兴既可以成就你，也可以毁灭你，言多必失，更何况脱口而出的东西，稍有不慎就有可能引发轩然大波，甚至丢了自己的饭碗。
我是说球的，我用8个字来形容这份职业：苦逼但乐趣无穷。