论文部分内容阅读
为了人类在工业化的进程中守住碧水蓝天,为人类生存,经济社会的可持续发展,牛教授付出了毕生的精力。几十年来,他不停地在理想与现实中穿梭,在理论与实践中探索,在科学与实际中奔波,他的理想、他的理论与实践必将与他的名字和事业一起,铭刻在历史的丰碑上。有的人虽然已去世,可是人们却依然觉得他还活着。中国科学院科技战略咨询研究院研究员、发展中国家科学院院士、原国务院参事牛文元就是这样的一个人。去年国庆节刚过,就听说了
In order for mankind to hold its clear water and blue sky in the process of industrialization, and to ensure the survival of mankind and the sustainable development of economy and society, Professor Niu has paid his life’s energy. For decades, he kept shuttling between ideal and reality, exploring in theory and practice, running in science and in reality, and his ideal, his theory and practice, together with his name and his career, must be inscribed in Historical monument. Although some people have died, but people still think he is still alive. Researcher of Science and Technology Strategic Consulting Research Institute of Chinese Academy of Sciences, member of Academy of Science of Developing Countries, former State Department counselor Niu Wenyuan is such a person. National Day just last year, I heard