尊重他者——论韦努蒂异化翻译理论的伦理观

来源 :安阳师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhiyuanboxue
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以解构主义的伦理观为切入点,从对待他者的道德态度上探讨了韦努蒂异化理论的伦理观,并理清了异化翻译实现的两条途径,这两条途径可以为彻斯特曼提出的交际伦理的实现提供参考。
其他文献
<化书>继承并发挥了前人的辩证法思想,对&#39;虚&#39;与&#39;物&#39;之间的相互转化,即万物的生死循环表述得更为准确.其&#39;一切皆化&#39;思想尤为突出,这一思想集中体现在
肿瘤分子生物学研究认为,肿瘤的发生、发展是一个多因素、多基因、多步骤的复杂的生物学演变过程。癌基因的激活、抑癌基因的失活以及多种细胞因子的参与,致使细胞周期调控失衡
煤炭是我国的基础能源和重要原料,在我国国民经济中扮演着非常重要的战略角色。将来几十年内以煤炭为主的能源结构很难改变,煤炭依然会在我国能源消费中居于重要地位。但伴随着国内外煤炭市场环境的剧变,煤炭产业正面临着新的战略转折期。在经济新常态下,如何适应中国经济发展模式转变的要求,制定科学的发展战略,顺利完成转型发展,是关乎煤炭企业未来生存和发展的重要课题。本文以山东省属大型煤炭集团为研究对象,应用战略管
间歇过程是生物制药、精细化工和食品饮料行业中主要生产方式,但是也因其间歇式的特点,存在着周期性批量生产、物料状态和操作参数呈现动态性、工艺控制要求高等特点。发酵过
针对甜水堡二矿斜井井筒穿流砂层段存在不同程度的淋水现象,水质腐蚀性严重,巷道混凝土遭到淋水腐蚀,导致井巷支护强度减小等问题,分析了主、副、风三条斜井渗漏水情况,设计采用凿
总结重度烧伤伴吸入性损伤5例患者人工气道的管理。在给予保护性隔离基础上,根据病情行分阶段气道管理,第一阶段因烧伤后水肿程度不断变化,需保证人工气道固定良好,并保持气
为探究建筑市场执业资格人员信用行为决策影响因素及其作用机理,通过文献回顾与行为经济学分析将执业资格人员信用行为决策的影响因素分为内部驱动因素和外部驱动因素,以此为
在近几年来,我国电子商务得到了井喷式的发展,互联网上的市场竞争成为企业的另一个侧重点,让一些中小企业看到了发展的机遇,但是最近几年的电商市场逐渐趋于饱和状态,这又使
<正>课堂检测应怎样来进行?对检测结果应该怎样来使用?从事教育研究工作以来,笔者一直思考这个问题,现结合中央教科所的《学业成就评价案例研究》课题,将山东省济阳县衡量课