【摘 要】
：
本文主要从功能翻译理论的基本概念出发，剖析了功能翻译理论中的基本原则与基于功能翻译理论中的旅游景点文本英语翻译方式，以及基于功能翻译理论中的英语翻译技能等不同的方面，并在基于功能翻译理论与保持原意原则的基础上，以南京地区旅游英译文本为例，进一步探讨探究功能翻译理论的现实应用，希望对提升中国旅游行业英语文本翻译水准提供参考性价值。
论文部分内容阅读
本文主要从功能翻译理论的基本概念出发，剖析了功能翻译理论中的基本原则与基于功能翻译理论中的旅游景点文本英语翻译方式，以及基于功能翻译理论中的英语翻译技能等不同的方面，并在基于功能翻译理论与保持原意原则的基础上，以南京地区旅游英译文本为例，进一步探讨探究功能翻译理论的现实应用，希望对提升中国旅游行业英语文本翻译水准提供参考性价值。
其他文献
近年来远程办公模式的兴起推动着政府数字化转型升级,我国也加快了在“非接触式”服务领域的探索,非接触式服务改变了我们的生活方式,税务部门紧跟时代的脚步,大力推行非接触式办税服务。作为纳税服务的延展,满足纳税人的需求是非接触式服务的核心目的。但是随着社会的发展,纳税人需求在不断地变化,税务部门往往没有真正掌握纳税人的真实需求,导致税务部门提供的服务不是纳税人所需要的,不仅造成公共资源的浪费,还会影响纳
随着教育改革的不断深入，在“双减”政策背景下，作业的优化是非常重要的。数学是初中教育体系中非常重要的组成部分，在传统初中数学作业设计中，作业总量较多且形式较为单一，学生很难通过作业真正加强自身学习能力。本文就“双减”背景下初中数学单元作业设计进行研究并提出策略性建议，以推动学科教育的发展。
《义务教育数学课程标准（2022年版）》提出单元整体教学的概念，明确要重视单元整体教学设计。UbD理论提出的逆向教学设计和“理解六侧面”对单元整体教学设计有很强的指导作用。文章以人教版“一元二次方程”为例，结合教学设计案例，从单元分析、确定主题、设计目标、单元整体设计以及课时教学设计等方面阐述了应用UbD理论开展初中数学单元整体教学设计的具体步骤和策略。
“双减”政策引发了广大教育者对现行九年义务教育的反思，也影响了我国整个教育生态。尽管不少初中数学教师不断研习政策内容，在教学过程中积极尝试一些能够提质增效的教学策略，然而受传统观念以及应试教育理念的影响，仍有教师不知道该如何设计出符合学生需求的差异性作业。本文分析了“双减”政策背景下初中教学中差异性作业设计的实践现状以及出现问题的深层次原因，并在此基础上探讨规范、成熟的差异性初中数学作业体系的设计
数学单元整体教学是以单元为单位进行设计、组织和实施的教学。其一般程序包括整体规划、目标设定、教学步骤、教学方法与手段选择、评价与反馈等内容。以“一元二次方程”为例，教师可以从创设情境、观察类比、练习巩固、合作探究和课堂小结五个方面进行初中数学单元整体教学。
旅游文化是指人们在旅游过程中所表现出来的文化现象。翻译是以翻译人员的视角和语言为主体，通过对文本进行重组、加工、转换等过程使译语读者理解和接受源文本，在译文中融入源文本，对文本所要表达的意义和内容进行理解和表达的过程。旅游文化研究应该界定“旅游”与“文化”的概念，在旅游与文化的联系中把握其内涵、外延、本质和特征。本文从功能理论的角度，以旅游文本英译为例，根据翻译目的论三原则，结合归化、异化等翻译策
实数作为数与代数领域的重要组成部分，在初中数学中占据着基础性的地位.研究从内容和习题两个维度对三版教材进行对比分析，发现其中实数内容在章前页、内容编排、呈现方式、数学史和习题难度等方面存在着异同点.鉴于此，提出三点建议：基于学生认知特点统筹三版教材，合理开展教学；丰富教学手段，促进教学形式多元化；增设背景及知识含量，优化习题难度.
1例73岁男性患者，因房颤服用利伐沙班片15 mg, 1日1次，用药1 h后患者出现持续性呃逆，不能控制，夜间稍缓解，次日服药后呃逆加重，影响进食伴进食后胃内容物反流，症状持续3天，于第4天停用当日利伐沙班片并改服达比加群酯胶囊110 mg, 1日2次，当日呃逆完全缓解，2周后回访，呃逆未再次出现。
脾瘅是因过食肥甘而致中满内热，并且以口甘为主症的一种代谢性疾病前状态。脾瘅病位在脾，病理基础在于火热熏灼。本文基于《黄帝内经》“备化”一词探究脾瘅火热根源，提出“备多-化少”这一病理过程为火热之源。脾瘅之始，因“备多”而纳化失衡，积而化火；随着火邪发展，因“化少”而精微不运，郁而化火。脾瘅之火亦可传至五脏，而引起不同的临床症状。临证以恢复脾之备化平衡为要，截断火邪发生、发展，同时可根据火热传变，分
有关数学教学模式的讨论作为当下教育界比较火热的话题,受到了许多教学专家和教师的关注.大单元教学法正是在这一背景下应运而生,大单元教学法注重知识整合、知识结构化,重点是提升学生的综合素养.当下数学教学一味地进行大量的知识灌输,偏离了大单元教学的初衷.我们在具体的教学当中应该注重对知识的结构性、整体性的讲解,让数学教育起到对学生核心素养的提升作用.