论文部分内容阅读
摘要：著名的英国小说家简·奥斯丁的经典传世之作——《傲慢与偏见》，在文中采用极为优美的语言表现形式，鲜活的对人物形象进行刻画，反映了作者非常特殊的艺术表现手法以及语言风格，也促使整部小说经历长时间的发展依旧闻名于世。在本文当中，主要针对以“语言学背景下语言风格探究——以《傲慢与偏见》为例”作为重要的研究视角，通过特殊的语言表现风格，探讨了创作者在语言学背景之下所展现出来的特殊语言风格表现内容，为后期相关研究者进一步研究和分析语言风格打下坚实的理论基础和实践经验。
关键词：语言学;语言风格;《傲慢与偏见》
在《傲慢与偏见》这部小说当中，所讲述的主要是达西先生与二女儿伊丽莎白之间的情感纠葛，也是整部小说当中的重要线索。从两个人刚刚认识时候的傲慢与偏见，进而形成许多误解，到经历过许多波折之后，不断放下自身的傲慢与对彼此的偏见最终走到了一起，这部小说经过了长达几个世纪依旧保持着非常巨大的文学影响力，并且被世人翻译成多个不同的版本，受到来自世界各地读者的喜爱。其除了得益于小说当中非常生动而且真实的故事情节之外，独居个性化的语言表现风格也起到了非常重要的作用。因此，本文依托语言学背景之下来进一步分析这部小说独有的语言风格特点。
一、极为幽默风趣的语言风格
（一）通过讽刺性语言展现独有韵味的幽默风格
在小说当中，简·奥斯丁采用带有讽刺性的一种语言来表达非常幽默的语言艺术风格，塑造小说中的人物形象，并推动故事情节的快速发展，进而展现小说想要表达的主题特点，达到一种引人深思的效果。小说当中大量的讽刺性语言促使其语言表达充满幽默的艺术魅力。例如：在小说当中，通过一种具有讽刺韵味的效果对两次舞会情节进行描述，展现作品幽默的风格。在内瑟菲尔德的误会之上，达西先生邀请了伊丽莎白一起跳舞的时候，伊丽莎白表面之上虽然已经接受了达西先生这一请求，但是却说道“达西先生您真是太客气了”，而实际上则主要是表达其职责达西第一次在卢卡斯爵世家的舞会之上所表现出来的无礼的行为。在进入到舞池之后，伊丽莎白则对达西说“你我生性都不好交际，沉默寡言而且不愿意多说话，除非自己想说集聚一鸣惊人的话，让世人当做格言来流传千古。”从这些话的表面上来看，则主要是对达西进行恭维，但是其内在则主要是为了讽刺达西先生之前说自己的外貌仅仅只是“能接受”时候所表现出来的傲慢与无理。这些充满讽刺性的一些语言在整部小说当中随处可见。
（二）通过句法的结构来展现幽默的语言风格特点
在《傲慢与偏见》这部小说当中，作者不仅仅只是针对短句来进行表达，而且在整部小说当中也融合了长句、短句以及长短句各自所独有的优势进行交叉表达，形成多元化的语言表达特点，进而凸显特殊的而且非常幽默的語言艺术效果。例如：在《傲慢与偏见》这部小说的第三张当中，针对达西先生出场时候就进行了长达91个词进行表达，首先叙述了在舞会之上的宾客搜看到达西先生时候所表现出来的一种仰慕之情，并且给予了很高的赞颂与热情联结者又描写了宾客们逐渐从之前的傲慢转变成为一种“不屑灾顾”，甚至是非常严厉的谴责这样一种态度。一个句子的前后也都表现出一种翻天覆地的变化，同时展现出一种幽默讽刺的韵味。除此之外，在小说当中的第三张，创作者在针对班纳特母女对宾利先生进行评价的时候，充满了一种满意的情绪特点，在听说宾利先生也能够来参加舞会的时候都采用了一种短句进行表达，很自然的将原来的长句转变成一种短句，也很自然的将短句运用成为一种表达的焦点等等，进而讽刺了班纳特太太无时无刻想要将自己的女儿嫁给有钱人这样一种想法，形成了非常幽默的讽刺效果。
二、通过个性化的语言来展现独有的价值
（一）个性化的语言塑造深入人心的人物形象
在《傲慢与偏见》这部小说当中，通过个性化的语言特点能够更好的对人物形象进行塑造。简·奥斯丁在这部小说当中，善于采用一种幽默而且带有讽刺的语言，或者是一种充满着戏剧性的互动对话来针对人物特殊的性格特点进行刻画，这样一种充满特色、个性化的语言风格不仅仅能够提升小说语言独有的张力特点以及表现力，而且还能够促使小说当中的人物特点变得更加的生动，进而让人物形象以及特点都能够深入人心。例如：在小说当中，班纳特所表现出来的冷漠以及不关心儿女婚事;班纳特的太太所表现出来的自私自利以及盲目愚蠢等等。而女主人公伊丽莎白所表现出来的热情与开朗、坚韧勇敢、理智且有胆识，都可以说是新时代女性重要的特点。这一系列针对人物个性化的表达，都是通过其独有的语言风格来进行展现的。
（二）运用特色语言进一步推动小说故事情节的发展
在小说当中，运用极具特色化的语言特点能够进一步推动小说故事的发展，这也促进小说的进一步表达带来了重要的作用。例如：在小说当中，班纳特姥爷在针对牧师柯林斯和二女儿伊丽莎白婚事的时候就对伊丽莎白这样说，如果你和柯林斯结婚了，那么自己就不在想见到伊丽莎白了。如果不和他结婚的话，那么自己的母亲也就不在想和自己见面。除此之外，还有有关小女儿莉迪亚的婚事之上，把那特姥爷针对巴纳特太太说出了聚堆不会接待他们等等，从中也可以看出其不友善的一种风格特点，对自己小女儿的婚事非常的不赞同。这种表达虽然在后期对小女儿莉迪亚以及威廉在北方定居起到了决定性的作用，但是也在一定的意义之上推动了故事情节的快速发展。
结论
《傲慢与偏见》这部小说之所以能够享誉盛名，主要还是其能够在语言环境背景之下展现出一种巧妙的构思、个性化的语言、带有幽默与讽刺意味的风格表现，这也进一步提升了小说独有的文学价值以及艺术魅力，值得我们在今后的创作过程当中不断学习与借鉴，进而创作出更加耐人寻味的文学作品。
参考文献
[1]浅析《傲慢与偏见》中人物的语言风格[J].罗柳萍.短篇小说（原创版）.2014（08）.
[2]从文学作品到电影——对《傲慢与偏见》电影改编的比较[J].罗滉.散文百家（新语文活页）.2019（01）.
[3]我读《傲慢与偏见》[J].王惠玲.语文世界.1998（12）.
[4]言语行为理论视角下《傲慢与偏见》中的反讽艺术[J].孔祥燕.宿州教育学院学报.2020（03）.
[5]试析《傲慢与偏见》中幽默反讽的运用[J].赵继红.艺术科技.2019（04）.
作者简介：
任秋辰（1992.9），女，陕西西安，西北大学，语言学及应用语言学。
关键词：语言学;语言风格;《傲慢与偏见》
在《傲慢与偏见》这部小说当中，所讲述的主要是达西先生与二女儿伊丽莎白之间的情感纠葛，也是整部小说当中的重要线索。从两个人刚刚认识时候的傲慢与偏见，进而形成许多误解，到经历过许多波折之后，不断放下自身的傲慢与对彼此的偏见最终走到了一起，这部小说经过了长达几个世纪依旧保持着非常巨大的文学影响力，并且被世人翻译成多个不同的版本，受到来自世界各地读者的喜爱。其除了得益于小说当中非常生动而且真实的故事情节之外，独居个性化的语言表现风格也起到了非常重要的作用。因此，本文依托语言学背景之下来进一步分析这部小说独有的语言风格特点。
一、极为幽默风趣的语言风格
（一）通过讽刺性语言展现独有韵味的幽默风格
在小说当中，简·奥斯丁采用带有讽刺性的一种语言来表达非常幽默的语言艺术风格，塑造小说中的人物形象，并推动故事情节的快速发展，进而展现小说想要表达的主题特点，达到一种引人深思的效果。小说当中大量的讽刺性语言促使其语言表达充满幽默的艺术魅力。例如：在小说当中，通过一种具有讽刺韵味的效果对两次舞会情节进行描述，展现作品幽默的风格。在内瑟菲尔德的误会之上，达西先生邀请了伊丽莎白一起跳舞的时候，伊丽莎白表面之上虽然已经接受了达西先生这一请求，但是却说道“达西先生您真是太客气了”，而实际上则主要是表达其职责达西第一次在卢卡斯爵世家的舞会之上所表现出来的无礼的行为。在进入到舞池之后，伊丽莎白则对达西说“你我生性都不好交际，沉默寡言而且不愿意多说话，除非自己想说集聚一鸣惊人的话，让世人当做格言来流传千古。”从这些话的表面上来看，则主要是对达西进行恭维，但是其内在则主要是为了讽刺达西先生之前说自己的外貌仅仅只是“能接受”时候所表现出来的傲慢与无理。这些充满讽刺性的一些语言在整部小说当中随处可见。
（二）通过句法的结构来展现幽默的语言风格特点
在《傲慢与偏见》这部小说当中，作者不仅仅只是针对短句来进行表达，而且在整部小说当中也融合了长句、短句以及长短句各自所独有的优势进行交叉表达，形成多元化的语言表达特点，进而凸显特殊的而且非常幽默的語言艺术效果。例如：在《傲慢与偏见》这部小说的第三张当中，针对达西先生出场时候就进行了长达91个词进行表达，首先叙述了在舞会之上的宾客搜看到达西先生时候所表现出来的一种仰慕之情，并且给予了很高的赞颂与热情联结者又描写了宾客们逐渐从之前的傲慢转变成为一种“不屑灾顾”，甚至是非常严厉的谴责这样一种态度。一个句子的前后也都表现出一种翻天覆地的变化，同时展现出一种幽默讽刺的韵味。除此之外，在小说当中的第三张，创作者在针对班纳特母女对宾利先生进行评价的时候，充满了一种满意的情绪特点，在听说宾利先生也能够来参加舞会的时候都采用了一种短句进行表达，很自然的将原来的长句转变成一种短句，也很自然的将短句运用成为一种表达的焦点等等，进而讽刺了班纳特太太无时无刻想要将自己的女儿嫁给有钱人这样一种想法，形成了非常幽默的讽刺效果。
二、通过个性化的语言来展现独有的价值
（一）个性化的语言塑造深入人心的人物形象
在《傲慢与偏见》这部小说当中，通过个性化的语言特点能够更好的对人物形象进行塑造。简·奥斯丁在这部小说当中，善于采用一种幽默而且带有讽刺的语言，或者是一种充满着戏剧性的互动对话来针对人物特殊的性格特点进行刻画，这样一种充满特色、个性化的语言风格不仅仅能够提升小说语言独有的张力特点以及表现力，而且还能够促使小说当中的人物特点变得更加的生动，进而让人物形象以及特点都能够深入人心。例如：在小说当中，班纳特所表现出来的冷漠以及不关心儿女婚事;班纳特的太太所表现出来的自私自利以及盲目愚蠢等等。而女主人公伊丽莎白所表现出来的热情与开朗、坚韧勇敢、理智且有胆识，都可以说是新时代女性重要的特点。这一系列针对人物个性化的表达，都是通过其独有的语言风格来进行展现的。
（二）运用特色语言进一步推动小说故事情节的发展
在小说当中，运用极具特色化的语言特点能够进一步推动小说故事的发展，这也促进小说的进一步表达带来了重要的作用。例如：在小说当中，班纳特姥爷在针对牧师柯林斯和二女儿伊丽莎白婚事的时候就对伊丽莎白这样说，如果你和柯林斯结婚了，那么自己就不在想见到伊丽莎白了。如果不和他结婚的话，那么自己的母亲也就不在想和自己见面。除此之外，还有有关小女儿莉迪亚的婚事之上，把那特姥爷针对巴纳特太太说出了聚堆不会接待他们等等，从中也可以看出其不友善的一种风格特点，对自己小女儿的婚事非常的不赞同。这种表达虽然在后期对小女儿莉迪亚以及威廉在北方定居起到了决定性的作用，但是也在一定的意义之上推动了故事情节的快速发展。
结论
《傲慢与偏见》这部小说之所以能够享誉盛名，主要还是其能够在语言环境背景之下展现出一种巧妙的构思、个性化的语言、带有幽默与讽刺意味的风格表现，这也进一步提升了小说独有的文学价值以及艺术魅力，值得我们在今后的创作过程当中不断学习与借鉴，进而创作出更加耐人寻味的文学作品。
参考文献
[1]浅析《傲慢与偏见》中人物的语言风格[J].罗柳萍.短篇小说（原创版）.2014（08）.
[2]从文学作品到电影——对《傲慢与偏见》电影改编的比较[J].罗滉.散文百家（新语文活页）.2019（01）.
[3]我读《傲慢与偏见》[J].王惠玲.语文世界.1998（12）.
[4]言语行为理论视角下《傲慢与偏见》中的反讽艺术[J].孔祥燕.宿州教育学院学报.2020（03）.
[5]试析《傲慢与偏见》中幽默反讽的运用[J].赵继红.艺术科技.2019（04）.
作者简介：
任秋辰（1992.9），女，陕西西安，西北大学，语言学及应用语言学。