汉魂扶摇在台湾,孩子们的教科书上,中国像是一片硕大的海棠树叶,而台湾被比喻为这片大叶子下生长着的一块蕃薯;在大陆,孩子们的教科书上,中国像是一只站立的雄鸡,而台湾被一位诗人比喻为母亲的一滴泪水。一滴泪水——那是中国历史屈辱的斑痕。一块蕃薯——那是中国历史不 In the textbooks of children in Taiwan and China, China is like a giant begonia leaf, while Taiwan is compared to a piece of sweet potatoes growing under this big leaf. In the textbooks of children in mainland China, China is like A standing rooster, while Taiwan is compared by a poet as a tear of her mother. A tear - that’s the stain of humiliation in Chinese history. A piece of sweet potato - that is not Chinese history