论文部分内容阅读
广告已成为人们生活中不可缺少的一部分,对广告语的研究也已受到越来越多的关注。本文意图运用胡庚申教授提出的生态翻译学理论对广告妙语翻译的译例进行分析,从语言维、文化维、交际维以及美学层面探析它们的妙处,为其他广告翻译提供指导。
生态翻译学视角下的广告妙语翻译探析
【摘 要】
：
广告已成为人们生活中不可缺少的一部分,对广告语的研究也已受到越来越多的关注。本文意图运用胡庚申教授提出的生态翻译学理论对广告妙语翻译的译例进行分析,从语言维、文化
【机 构】
：
西安理工大学人文与外国语学院
【出 处】
：
昆明理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年01期
其他文献
春节作为中国最重要的传统节日,人员的流动具有其特殊的规律性。本文详细的分析了春节前后,随着人员的流动所带来的话务模型的变化,并分析了其对网络性能的影响。
<正>近年来,中国游戏行业逐步走向成熟,作为文化产业的重要组成部分,网游融入了更多的文化元素与高新科技,并通过多样化的渠道影响着人们的生活。2012年3月4日,名为"三屏合一
目的:探讨床旁心脏临时起搏器在缓慢性心律失常合并外科疾病的应用。方法:245例非心脏外科疾病合并缓慢性心律失常患者,在非X线下经锁骨下静脉穿刺置管行床旁安装心脏临时起
目的:探讨个性化护理模式在小儿护理中的应用效果和价值。方法:选取我院儿科于2012年1月~2014年1月期间收治的1680名患儿为研究对象,将其平均分成两组,对照组只进行常规护理,
计算机从诞生到今天,经过了几十年的发展,其各项技术都得到了充分的发展以及延伸。然而有利便有弊,网络的普及也带来了网络安全的隐患。计算机数据库技术作为发展更为突出的
摄入性改写视域下的翻译策略研究凸显过程性、生成性、层次性,并且从与研究问题有关的各项事实出发,分析并论证与解决问题相关的各项事实和方案。这一翻译策略研究的理论思维
下颌第一前磨牙根管变异较多，临床治疗容易遗漏细小根管导致根管治疗失败。本病例报告应用多角度拍摄数码X线牙片联合锥形束CT（conebeamcomputedtomography，CBCT）定位和治疗下颌
本文主要从建筑地基基础工程施工技术的特征角度出发,从地基类型和地基基础工程事故的多发性特征两个进行了讨论,阐述了建筑地基基础工程施工技术,论述了建筑地基基础施工技
针对发动机连杆轴承磨损故障诊断中测取的机体振动信号非平稳、频率成分复杂的特点,提出小波包-AR谱和支持向量机相结合的连杆轴承故障诊断方法.通过对发动机连杆轴承振动信