尽管上半年多个市场包括作物保护市场收入都下降,先正达依然对中国化工的收购持积极的态度。总裁Erik Fyrwald说道,“在化工业重组的时期内,与中国化工的交易将确保种植户长期的选择。我们与监管部门建设性的讨论也加强了我们在年底之前完成交易的信心。中国化工长期的业务承诺支撑着我们对创新的持续投资,因此种植户将持续受益于我们广泛的技术平台”。 Despite the drop in revenues in several markets including crop protection markets in the first half of the year, Syngenta still has a positive attitude towards the acquisition of China Chemicals. President Erik Fyrwald said, “During the reorganization of the chemical industry, the transaction with China Chemicals will ensure the long-term choice of growers. Our constructive discussions with the regulatory authorities also strengthened our confidence in completing the transaction before the end of the year. Long-term business commitments support our continued investment in innovation, so growers will continue to benefit from our extensive technology platform.”