论文部分内容阅读
在短短的直辖十年时间里,重庆林业高唱着生态建设的主题曲,上演了一台功在当代、利及子孙、空前激扬的活剧。一个与大城市、大农村相适应的大林业框架基本形成,造林绿化、资源保护、产业开发、基础建设、林业改革取得了历史性突破。重庆林业人的努力,也许正应了一位哲人的话:历史是需要推动的,但这种推动背后是人影。通过重庆林业发展历程这个缩影,我们可以管中窥豹,看到中国林业战线的无数“人影”多年来是在如何地拼搏,如何地造就辉煌。
Within a short span of ten years of direct administration, Chongqing Forestry is singing the theme song of ecological construction and staged a lively drama that has played an active role in the present, benefit and future generations. A large forestry framework compatible with big cities and large rural areas has basically taken shape. The afforestation, resource conservation, industrial development, infrastructure construction and forestry reform have made historic breakthroughs. The efforts of the forestry workers in Chongqing may be in the words of a philosopher: history needs to be promoted, but behind such a promotion is the shadow. Through the microcosm of the development of Chongqing’s forestry industry, we can look into the gaps and see countless “human silhouettes” in China’s forestry front over how to fight and how to create glories over the years.