论文部分内容阅读
摘 要:在当前的语言学研究中,语言环境是语言学研究中的重点,本文中主要研究了语言环境对句式选择的制约作用,文中首先分析了语言环境的基本概念,然后结合实际情况对语言环境在句式选择中的制约作用进行阐述。
关键词:语言环境;句式选择;制约作用;分析
引言
在对句式进行选择中,首先需要对句式的变化进行确定,这就需要首先确定一个合适的句式,然后根据所表达语言环境的区别体现出句式的不同表达效果,本文主要从上下文语境、情景语境和文化语境中分析语言环境对句式选择的制约性作用。
一、语言环境的基本概念
语言环境通常是指句式陈述出的语境,当前国内外语言研究领域通过对社会语言学、交际语言学、修辞语言学等众多语言学科的研究过程中,将语境研究纳入到语法研究体系中。在研究过程中可以分为狭义语境论和广义语境论,狭义语境论主要是指语境是语言的一种表现属性,可以将具体的语境选择限定在语言内部,然后形成上下文的贯通语境;广义语境论主要是指,与近在某种程度上已经超越了语言的范围属性,可以将语境陈列于语言之外,这种形式下主要可以通过语言交际对交际者的身份地位、思想感情和文化背景及客观因素进行综合化的体现。
二、语言环境对句式选择的制约作用分析
(1)上下文语境对句式选择的制约作用
我们在日常汉语使用的过程中,汉语所具有的表意非常的丰富,同一种汉语的语义在讲法形式上可以划分为不同的句型进行表达,在表达中,每一种句型和句式都具有其独特的句法和语义特点。在传统的研究过程中,虽然研究者已经认识到句型中句法和语义在表达过程中都需要具备其特定的条件,但是在表达中具体需要具备怎样的条件还一直没有阐明清楚。例如,在对语法进行研究的过程中语言研究者很少将把字句式与被字句式在运用过程中的制约性条件进行统一,这主要源于传统的语言研究,往往只是从句子的静态层面进行研究室的界址在使用过程中的动态特点。再通过三平面语法理论对句式进行研究的过程中,可以将传统的句式划分为语言单位和言语单位,通过这样的形式,就可以使语义的结构和句法的结构进行一一对应,同时还可以表现出据适中不同句法结构在语言上的具体特点。在研究上下文语境对句式选择的制约作用时,可以将后续句中的宾语与前句中的某一成分进行衔接,这样就可以让句型转化而成把字句。例如,“我在超市买了一瓶酒,把它放在家里面”、“小红在家里面学了一首歌,老师让他在课堂上大声的把它唱出来”等,这两个例句中的后续句都是传统意义上的把字句。但是第1个例子中的前接句“酒”和后续句式中的“放”所指的宾语统指于一个物体;在第2个例子中的前接句“一首歌”和后续句中的“唱”宾语同指于一个物体。因此在研究过程中可以将“把”的宾语看作为把字句的一个制约性条件。为了实现这样的目标,交际者需要从结构上来调整后续的语句,这样就可以让后续的语句围绕着前面的宾語进行展开。
(2)情景语境对句式选择的制约作用
人们在日常交流过程中所使用的语言是其主要的交流工具之一,在具体交流时双方交际者所使用的语言交流是在特定的交际情境中进行展开。而交际情境是由综合性的因素进行构成,这些因素通常包括具体的交流时间、交流地点、交流人物、交际者双方的知识体系背景等。此外在日常的语言交际过程中,双方交际者的交际情景和语法现象还具有一定的联系,因此在对语法平面中某种特定的语法现象与交际情境的联系进行分析时,语言交际者需要通过所使用的具体情境才可以合理的对语言的使用进行说明。人们在日常通过语言进行交际的过程中,对语言进行编码和解码的过程,其实都是进行句式的选择过程。在现实生活中,人们所能选择的句式往往具有一定的潜意识性和固定性,最主要原因是句式选择过程中的特定交际情境已经转化成人们特定语言结构中的一部分。这样人们在交际的过程中,大脑中便会自动的产生一种特定的且最适宜的交际语言句式结构。同时,当交际者的特定语言句式结构被激活时,双方交际者的大脑也会自动提取和选择在交际过程中最适合的交际语句。例如,“是小明亲了小芳”;“是小芳被小明亲了”;“小芳被小明给亲了”;“小明亲了小芳”等,在上述的语句中,我们都可以清晰的看所陈述的是同一个命题,但是由于陈述者所使用的情境语境不同。因此交际者双方便会在语言对话的过程中,使用不同的句式结构来表达出自己的交际意图。
(3)文化语境对句式选择的制约作用
语言不仅是人们在日常交流过程中的一种沟通方式,同时也是人们现实社会中的一种社会现象,是反映出人们社会活动的最直观表现。通过对语言句式进行选择,交际者双方不仅需要考虑到谈话过程中的上下文语境和情境语境,同时还需要考虑到自身所处在何种语言文化中。而所指的语言文化主要是指,在谈话过程中个人所处于的风俗习惯、历史背景、思维方式、道德观念或是社会规则等。在不同的文化语境中,同一个句是式也会产生完全不同的语言表达效果和交际效果。知名的语言交际学家霍尔顿曾提出高低语言文化语境的概念,他认为在交际语言表达过程中,每一种语言都有其特定的地位,所以可以将语言文化分为高语境文化和低语境文化。在高语境文化中语言在传递过程中对语境的依赖性较大;在低语境文化中语言在传递过程中对语境的依赖性较小,这便提醒着人们在交流的过程中需要尽量的感受到交际对象的个人感觉,要学会使用较为微软的方式来表达自己在某一件事物上的观点和态度,这样就可以合理的避开双方在交流过程中的尴尬。
三、结束语
在语言环境中通过营造一个特定的语境,就可以与之相配同种类型的语言形式。因此语言环境与知识选择之间存在着密切的联系,语言环境可以通过营造出特定的语境然后的句式选择的形式进行确定;句式也可以根据所需要特定表达语境的含义,来配套选择与之相同的语境。通常句式的选择只是对同义句式的取舍,通过进行句式的变化就可以让某一单一句式拥有多种的变体,将这些变体进行聚合就可以形成多种形式的组合体。
参考文献:
[1]马艳红, 陆艳阳, 李帅.论语言环境对句式选择的制约作用[J].神州(下旬刊), 2013, 000(008):155.
[2]王小丽.试论在文学作品中语言环境对句式应用的影响[J].经贸实践, 2016(22):189.
[3]李淑珍.论N对句式"V+的+是+N"歧义的影响和制约[J].科学之友:b版, 2008.
关键词:语言环境;句式选择;制约作用;分析
引言
在对句式进行选择中,首先需要对句式的变化进行确定,这就需要首先确定一个合适的句式,然后根据所表达语言环境的区别体现出句式的不同表达效果,本文主要从上下文语境、情景语境和文化语境中分析语言环境对句式选择的制约性作用。
一、语言环境的基本概念
语言环境通常是指句式陈述出的语境,当前国内外语言研究领域通过对社会语言学、交际语言学、修辞语言学等众多语言学科的研究过程中,将语境研究纳入到语法研究体系中。在研究过程中可以分为狭义语境论和广义语境论,狭义语境论主要是指语境是语言的一种表现属性,可以将具体的语境选择限定在语言内部,然后形成上下文的贯通语境;广义语境论主要是指,与近在某种程度上已经超越了语言的范围属性,可以将语境陈列于语言之外,这种形式下主要可以通过语言交际对交际者的身份地位、思想感情和文化背景及客观因素进行综合化的体现。
二、语言环境对句式选择的制约作用分析
(1)上下文语境对句式选择的制约作用
我们在日常汉语使用的过程中,汉语所具有的表意非常的丰富,同一种汉语的语义在讲法形式上可以划分为不同的句型进行表达,在表达中,每一种句型和句式都具有其独特的句法和语义特点。在传统的研究过程中,虽然研究者已经认识到句型中句法和语义在表达过程中都需要具备其特定的条件,但是在表达中具体需要具备怎样的条件还一直没有阐明清楚。例如,在对语法进行研究的过程中语言研究者很少将把字句式与被字句式在运用过程中的制约性条件进行统一,这主要源于传统的语言研究,往往只是从句子的静态层面进行研究室的界址在使用过程中的动态特点。再通过三平面语法理论对句式进行研究的过程中,可以将传统的句式划分为语言单位和言语单位,通过这样的形式,就可以使语义的结构和句法的结构进行一一对应,同时还可以表现出据适中不同句法结构在语言上的具体特点。在研究上下文语境对句式选择的制约作用时,可以将后续句中的宾语与前句中的某一成分进行衔接,这样就可以让句型转化而成把字句。例如,“我在超市买了一瓶酒,把它放在家里面”、“小红在家里面学了一首歌,老师让他在课堂上大声的把它唱出来”等,这两个例句中的后续句都是传统意义上的把字句。但是第1个例子中的前接句“酒”和后续句式中的“放”所指的宾语统指于一个物体;在第2个例子中的前接句“一首歌”和后续句中的“唱”宾语同指于一个物体。因此在研究过程中可以将“把”的宾语看作为把字句的一个制约性条件。为了实现这样的目标,交际者需要从结构上来调整后续的语句,这样就可以让后续的语句围绕着前面的宾語进行展开。
(2)情景语境对句式选择的制约作用
人们在日常交流过程中所使用的语言是其主要的交流工具之一,在具体交流时双方交际者所使用的语言交流是在特定的交际情境中进行展开。而交际情境是由综合性的因素进行构成,这些因素通常包括具体的交流时间、交流地点、交流人物、交际者双方的知识体系背景等。此外在日常的语言交际过程中,双方交际者的交际情景和语法现象还具有一定的联系,因此在对语法平面中某种特定的语法现象与交际情境的联系进行分析时,语言交际者需要通过所使用的具体情境才可以合理的对语言的使用进行说明。人们在日常通过语言进行交际的过程中,对语言进行编码和解码的过程,其实都是进行句式的选择过程。在现实生活中,人们所能选择的句式往往具有一定的潜意识性和固定性,最主要原因是句式选择过程中的特定交际情境已经转化成人们特定语言结构中的一部分。这样人们在交际的过程中,大脑中便会自动的产生一种特定的且最适宜的交际语言句式结构。同时,当交际者的特定语言句式结构被激活时,双方交际者的大脑也会自动提取和选择在交际过程中最适合的交际语句。例如,“是小明亲了小芳”;“是小芳被小明亲了”;“小芳被小明给亲了”;“小明亲了小芳”等,在上述的语句中,我们都可以清晰的看所陈述的是同一个命题,但是由于陈述者所使用的情境语境不同。因此交际者双方便会在语言对话的过程中,使用不同的句式结构来表达出自己的交际意图。
(3)文化语境对句式选择的制约作用
语言不仅是人们在日常交流过程中的一种沟通方式,同时也是人们现实社会中的一种社会现象,是反映出人们社会活动的最直观表现。通过对语言句式进行选择,交际者双方不仅需要考虑到谈话过程中的上下文语境和情境语境,同时还需要考虑到自身所处在何种语言文化中。而所指的语言文化主要是指,在谈话过程中个人所处于的风俗习惯、历史背景、思维方式、道德观念或是社会规则等。在不同的文化语境中,同一个句是式也会产生完全不同的语言表达效果和交际效果。知名的语言交际学家霍尔顿曾提出高低语言文化语境的概念,他认为在交际语言表达过程中,每一种语言都有其特定的地位,所以可以将语言文化分为高语境文化和低语境文化。在高语境文化中语言在传递过程中对语境的依赖性较大;在低语境文化中语言在传递过程中对语境的依赖性较小,这便提醒着人们在交流的过程中需要尽量的感受到交际对象的个人感觉,要学会使用较为微软的方式来表达自己在某一件事物上的观点和态度,这样就可以合理的避开双方在交流过程中的尴尬。
三、结束语
在语言环境中通过营造一个特定的语境,就可以与之相配同种类型的语言形式。因此语言环境与知识选择之间存在着密切的联系,语言环境可以通过营造出特定的语境然后的句式选择的形式进行确定;句式也可以根据所需要特定表达语境的含义,来配套选择与之相同的语境。通常句式的选择只是对同义句式的取舍,通过进行句式的变化就可以让某一单一句式拥有多种的变体,将这些变体进行聚合就可以形成多种形式的组合体。
参考文献:
[1]马艳红, 陆艳阳, 李帅.论语言环境对句式选择的制约作用[J].神州(下旬刊), 2013, 000(008):155.
[2]王小丽.试论在文学作品中语言环境对句式应用的影响[J].经贸实践, 2016(22):189.
[3]李淑珍.论N对句式"V+的+是+N"歧义的影响和制约[J].科学之友:b版, 2008.