论文部分内容阅读
衔接与连贯是语篇语言学中的两个重要概念, 是构成整个翻译语篇的两个重要手段. 译者无论是在原语和译语文本中, 都必须做一个深入的了解, 熟练的运用衔接与连贯这两个手段, 做好原语和译语这两个文本的互译. 也就是可以熟练的运用链接手段与连贯手段, 尽可能表达出译语要表达的意思.
论翻译中的衔接与连贯
【摘 要】
：
衔接与连贯是语篇语言学中的两个重要概念, 是构成整个翻译语篇的两个重要手段. 译者无论是在原语和译语文本中, 都必须做一个深入的了解, 熟练的运用衔接与连贯这两个手段,
【机 构】
：
辽宁大学,辽宁 沈阳,110000
【出 处】
：
环球人文地理
【发表日期】
：
2015年22期
其他文献
党的十六届三中全会明确提出了“坚持以人为本,树立全面、协调、可持续发展观,促进经济社会和人的全面发展”.以人为本,就是要把人民的利益作为一切工作的出发点和落脚点,不
在小学阶段的课程体系当中,语文是一门非常基础、综合性的一门学科,是学生的学习基础,对于学生的学习和发展都是非常关键的.所以,在当前的教育背景下,在新课改的导向下,教师
体育意识决定体育行为，提高和培养中学生体育意识和参与体育锻炼的能力，是实施素质教育的一个重要环节。研究通过问卷调查、访问座谈、文献资料等方法，对郑州市五所中学学生体育
教育问题一直以来都是国家建设中重要的环节之一, 初中时期更是在中学教育中培养学生学习能力的重要时期. 初中地理新教材的改革为地理的教学模式带来了很大的变化. 本文通过
随着科学技术的发展, 电子产品在人们的生活中发挥着非常重要的作用.计算机能力的掌握成为人们必备技能之一, 这也是适应社会发展的趋势. 未来的社会必然是信息化的, 因此计
进入老年以后，细胞代谢机能减退，体内脂肪容易发生氧化，产生老年色素，这种色素不能排出体外，于是沉积在细胞体上，从而形成老年斑。老年斑是在肝脏、肾脏、胰脏功能下降时发生的，换句话说，它是一种人体内脏衰老的征象。长了老年斑的朋友也无需过多担心，只需要借助一些简单的运动来提高肝脏、胰脏功能，加速过氧化物的排泄，就可以促使老年斑消退。 1.转腿仰卧，两脚分开，分开的幅度与腰宽相等。左膝轻轻屈曲，尽量向右
期刊
立德树人是教育的根本任务,小学数学作为基础教育的重点学科,在教学中如何渗透德育显得尤为重要.数学是一门联系性极强的学科.数学来源于生活,又服务于生活.所以作为一名数学
公路养护施工已经成为提高公路运营能力的重要保障,因此在设施完善、流量大、科技含量高的现代公路中,养护技术已经成为重要的研究内容,只有提高养护技术才能更好地管理公路