转换生威视角下的逆转换翻译理论

来源 :山西大同大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zmatch
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以转换生成语言学为基础的"逆转换"理论以四种语义单位,五大逆转步骤,七种核心句型为核心,在翻译实践中对解析英语长句难句以及汉语复句有具体的指导作用.
其他文献
提出了地面及楼面工程通病,若干问题的解决方法,具体措施。 Proposed a common problem of ground and floor engineering, a number of solutions to problems, specific m
作为生产一线专业技术人才的摇篮,中职技校应加强对学生实践能力的培养。本文从化学实验教材编写、教学方法应用以及实验考核方法三个方面,探讨了如何培养提升学生的实践能力
为了提高学生整体综合素质和音乐鍪赏能力,将流行音乐引入中学音乐课堂,不仅符合音乐审美教育的需求,更调动中学生学习音乐的兴趣和主动性.把流行音乐成功的引入中学音乐课堂
IMS网络中已经不存在PSTN或NGN网络中信令点或GT的概念。全IP的网络结构和灵活的业务决定了其所用的标识不同于传统的PSTN和NGN。在URI的基础上对IMS网络中使用的标识进行了
作为语法衔接手段的替代存在于英汉两种语言中.基于韩礼德的衔接理论,以及其英译本为例,对比英汉语中替代的异同,可以促进两种语言本体的研究,对于探讨语法衔接机制的特点和
本文是对中学物理中《超重和失重》这节课所设计的教学案例,希望能对广大物理教师有帮助。
平面向量与圆的交汇是解析几何的一个热点内容,在高考中一直是考查的重点。解题时一方面要能够正确分析向量表达式,将它们转化为图形中的相应位置关系;另一方面还要善于运用向量
近年来,随着高等教育的发展,各高校的基建工程越来越多,招投标项目也越来越多。各高校对招投标活动中监管问题的重视程度,直接影响到招标的结果。笔者从高校招投标监管的细节问题
The influence of the random perturbations on the fourth-order nonlinear Schr(o)dinget equations,iut + △2u + ε△u + λ|u|p-1u = ξ,(t,x) ∈ R+ × Rn,n ≥ 1,ε ∈
针对从Web页面获取信息的广泛需求,分析了从中提取信息的关键技术如URL地址、HTML页面和HtmlParse解析库;以从Google Map中获取企业黄页信息为例,根据从中自动提取数据的技术