戴遂良《现代中国民间故事》一书的耶稣会色彩

来源 :天津外国语大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haihaiboyfei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
来华传教士曾向欧洲大量译介中国古典文学作品,但多少都会带有宗教色彩。法国耶稣会士戴遂良的翻译活动就是为了给耶稣会培养来华传教士提供学术上和理论上的支持,其译著《现代中国民间故事》即典型地体现了这一特征。
其他文献
近年来,钢结构行业取得了快速发展,先后已有42家钢结构企业取得了施工总承包资质,这对于钢结构企业来说既是机会也是挑战。本文将分析钢结构企业开展总承包管理的优势和劣势,
《玛丽·巴顿》关于蝎子和鸦片的叙事具有政治讽喻意味,蝎子的惊惧场景表现出盖斯凯尔对英国殖民事业的警醒,而关于鸦片的论述则显示出她在阶级问题上存在着道德与情感两
摘 要:培养学生的语言表达能力也是初中语文教学的一个主要的教学任务之一,它主要要求学生能够了解基本的文化常识,丰富学生的知识面。当学生不管与任何人交流时都能够落落大方,不卑不亢,并且能够正确的利用学过的知识,充分展现自己的文学素养。本文主要论述了当今初中语文课堂教学语言所面临的难题,并且对其提出应对措施,来提升初中语文课堂教学语言的有效性。  关键词:初中;课堂;教学语言;有效性  【中图分类号】
在ZSM-5合成体系加入不同量丝光沸石,在控制条件下合成了丝光沸石含量不同的丝光沸石/ZSM-5混晶材料.对丝光沸石/ZSM-5混晶材料进行了XRD、SEM、BET和NH3-TPD表征;在450 ℃下
摘 要:随着时代的发展,社会也对历史教学方式提出了全新的要求。以往“填鸭式”的历史教学方式不仅枯燥无味而且低效无用。应试教育只能培养出“高分”学生,而不能培养出“高效”人才。因此历史教师在教学过程中要意识到这一点,学会通过情境教学法培养学生的自主学习意识,激发学生学习兴趣,逐步改变教育现状。  关键词:情境教学;初中历史;感悟  【中图分类号】G633.5【文献标识码】A 【文章编号】1005-8
2015年1月22日,七0一所“小型无人水下航行器样机”等3项UUV背景研发基金项目顺利完成了结题验收,具备了自主开发研制水下无人航行器的能力。该项目是七0一所为抢占市场先机、
摘 要:上课是教学过程中最为重要的一个环节,也是能够准确提高整体教学质量的环节,学生素质的形成与课堂教学之间成正比关系,课堂教学质量越高,越有利于学生素质的发展;高中阶段对于语文的文言文教学应该成为教师的教学重点,虽然我们在生活中很少会使用文言文,但是教师却不能将该模块的学习舍弃掉,反而应该研究如何将文言文的教学质量提高。提高课堂效率仅靠教师单方面的努力并不能有所成效,如果能够激发学生对于文言文学
在我眼中,正能量就是感悟,无论是时光,还是往事,或是容颜,都如昨日之日一般弃我而去,任我多么留恋,我只能怀念它们,它们却永远不会再回来。它们对我来说,其影响永远存脑海,挥
【正】尊重和保护幼儿的话语权是尊重幼儿主体地位的基本要求。要尊重和保护幼儿的话语权,幼儿教师应注意以下几个方面:1.还幼儿完整表情达意的权利
随着改革开放和水上航运科学技术现代化的不断发展,集装箱物流产业越来越成为港口生产建设的重要支柱产业,集装箱码头、堆场逐年增加,各种箱体吞吐量大幅提高,而用于集装箱作业的