论文部分内容阅读
2015年9月，迎来20岁生日的MAISON&OBJET——法国巴黎时尚家居装饰展将让我们邂逅新的灵感。本次将有三个展厅的新品展出，分别为6、7、8这三个展厅，观访者在这里会欣赏到流行趋势发布区，今年这一专区新增了临时书店和会议空间。
此次展会的主任菲利普布罗卡尔说：“这种创新的重新组合将更加深入并且涵盖面会更加广泛，以此来表达出本季节的主题。”
在这延伸和扩展的空间中，现在MAISON&OBJET预测平台所合作的三大流行趋势机构成员会在每届轮流开拓、讲述这个主题，以此来反映一整年中贯彻的合作精神。
本次展览将新增设一个“弹出”书店，主题直接聚焦灵感书籍，并配备为大家所选择书刊的说明书目。
最后，在会议空间中将提供人们探索更加深刻主题的机会，并且在范围更加广泛的流行趋势背景下重新定位这一主题。
趋势主题：宝贵
宝贵有很多表达方式。看到这个词会立即让我们联想到雕琢的石头及其神秘装置，以及被加工得无比光彩夺目的原材料，这些均出自于聪明的人类。而在这艺术中，宝贵蕴含着很多如：优美、才华，甚至还有财富。它往往与黄金、镜子和装饰品相关连。
但是，当所有贵重的都是宝贵的时候，那么宝贵的东西对每个人来说就不一定那么有价值了。在宝贵的某种意义上，从琐碎的矫揉造作到生命的本质，宝贵赋予了超越物质的与不易留存的事物之间的融合。
弗兰索瓦·伯纳德设计工作室，MO资深趋势观察员
在决定新主题之前，你是如何着手主持确立这一期趋势的头脑风暴会议的？
弗兰索瓦·伯纳德：
弗兰索瓦·伯纳德：就我个人而言，我第一次走进会议室是怀着浓厚的愿望想要去谈论关于鲜花的主题。而这些设计师们的表达永远是最前沿的语言，因为他们是在用别人大量的难以置信的艺术、色彩、摄影和绘画作品来表达。许多年轻的设计师甚至着力于把机械学的概念从本质上提炼，以提取其精华。在趋势手册中，我将会细说他们的工作及其希望呈现一个短期的目标。
为什么选择“宝贵”这一主题？
弗兰索瓦·伯纳德：
弗兰索瓦·伯纳德：我们都想去阐述巴洛克风格复兴的影响。“宝贵”这一主题是作为隐喻而出现的，因为它蕴含着罕见且独特之意。“宝贵”不仅与精心制作的复古装饰艺术进行了区分，而且还与超时尚进行了区分。
你对这个主题有什么看法？
弗兰索瓦·伯纳德：
对我来说，宝贵的产生受到于第十七世纪的影响，它本身的‘影响’或‘借用’的情感表达并非它自己“天生的”，这种“宝贵”是流经感情、姿势、举止，再到设计，甚至是形状和颜色的一种“过剩”、丰富的情感表达。我这里所说的“过剩”并非是贬义，而似乎是一种平凡，它来自于难以忍受的平庸，所以我们需要大量的东西区分平凡与罕见的区别，然而，平凡出自于独特、神圣来自于世俗。并且这种形式需要从罕见的元素区分他们共有的存在。
新灵感之旅
为什么选择宝贵的主题？
伊丽莎白·莱莉琪：
主题是集体一起选择的，是参加会议的成员之间经过公开讨论的结果。我个人想在上个赛季开始时，就以独特的手工制作这一点来深化这个工作。我发现“附庸风雅的奢侈品”的概念很前沿。我们也注意到了黄金和装饰艺术的复出，这种复出使得我们反思是什么构成了今天的宝贵，它甚至超越奢侈品，将成为一种罕见的事物，甚至捕捉到我们的兴趣点，并成为我们未来的挑战。
你如何在你的旅程中探索这个主题？
伊丽莎白·莱莉琪：
这是一个多方面的主题。由于我无法真正的阐述他们所有的一切，所以我提出了一个合理的行程指南，在这个行程中以原料作为其出发点，把稀有矿物转化为财富。我想在炼金术沿线唤起一些东西，这条线引导我们去往展览的第二部分，其中宝贵的事物是更无形的和更富有诗意及神秘感，因为它们会让我们联想到脆弱、美丽、超现实主义，甚至是永恒。然而有人甚至被激发起了对元素的好奇，这些元素是构成宝贵事物的空气和水。正是这些生活中必不可少的东西，它们才会变得越来越珍贵。
什么将是这个展览最重要的部分？
伊丽莎白·莱莉琪：
我真的很想唤起大自然的宝贵。这将会有一个来自Lionel Esteve美丽的装置。他真正做到用树叶来进行细致的工作，从自然中一点点的搜集，然后制作出治愈系的金叶子。参观者还可以在Formafantasma工作室邀请设计师为自己吹制玻璃作品。为了探索材料的理念，来自Based Upon的设计师们通过在自然中跋涉取得的灵感制作了一件桌子雕塑。也将Olivier Severe重新提出的原材料加以转化，Olivier Severe作品目前正在巴黎装饰艺术博物馆展览。我也计划引进由哥伦比亚艺术家Olga de Amaral带来的织物，Bertrand Lacourt的雕花镀金艺术品，水晶镜由Maxime Ansiau和超现实主义目标的黎巴嫩艺术家Najla El Zein设计。我也会关注日本的金缮这种古老的使用黄金来修补、装饰瓷器的技艺。
趋势灵感展区
这个新的“弹出”书店的概念是什么？
文森特·格列瓦：
我们想在一个研究和阅读领域的形式中添加另一个元素，人们可以从中找到选择书籍主题的灵感书。它将以一个文学画廊的形式呈现，参观者可以通过情感、娱乐和体验来探索宝贵的概念。我们计划在一个体验电路或路径上执行，这将吸引五种感官，并且在智力和情感上都娱乐参观者。
你怎么规划这个书店的布局？
文森特·格列瓦：
当然，本年度的趋势手册将是商店的核心。我想呼应其封面的一致性：白色，金色和苹果。参观者将沉浸在梦的世界里，将探讨赫斯珀里得斯三女神在赫拉的花园中看守金苹果这一神话的象征意义。
你对这个主题有什么看法？
文森特·格列瓦：
在趋势手册中，我要说明一个“新奢华”的出现。一个古老灵感的艺术审美与大理石、镀金黄铜以及巨大的形状相结合，这意味着强大的奢侈品审美。当今的设计和装饰码再次借用古时的精细工艺，产生了直接融合当代艺术收藏家的精美雕塑作品。
此次展会的主任菲利普布罗卡尔说：“这种创新的重新组合将更加深入并且涵盖面会更加广泛，以此来表达出本季节的主题。”
在这延伸和扩展的空间中，现在MAISON&OBJET预测平台所合作的三大流行趋势机构成员会在每届轮流开拓、讲述这个主题，以此来反映一整年中贯彻的合作精神。
本次展览将新增设一个“弹出”书店，主题直接聚焦灵感书籍，并配备为大家所选择书刊的说明书目。
最后，在会议空间中将提供人们探索更加深刻主题的机会，并且在范围更加广泛的流行趋势背景下重新定位这一主题。
趋势主题：宝贵
宝贵有很多表达方式。看到这个词会立即让我们联想到雕琢的石头及其神秘装置，以及被加工得无比光彩夺目的原材料，这些均出自于聪明的人类。而在这艺术中，宝贵蕴含着很多如：优美、才华，甚至还有财富。它往往与黄金、镜子和装饰品相关连。
但是，当所有贵重的都是宝贵的时候，那么宝贵的东西对每个人来说就不一定那么有价值了。在宝贵的某种意义上，从琐碎的矫揉造作到生命的本质，宝贵赋予了超越物质的与不易留存的事物之间的融合。
弗兰索瓦·伯纳德设计工作室，MO资深趋势观察员
在决定新主题之前，你是如何着手主持确立这一期趋势的头脑风暴会议的？
弗兰索瓦·伯纳德：
弗兰索瓦·伯纳德：就我个人而言，我第一次走进会议室是怀着浓厚的愿望想要去谈论关于鲜花的主题。而这些设计师们的表达永远是最前沿的语言，因为他们是在用别人大量的难以置信的艺术、色彩、摄影和绘画作品来表达。许多年轻的设计师甚至着力于把机械学的概念从本质上提炼，以提取其精华。在趋势手册中，我将会细说他们的工作及其希望呈现一个短期的目标。
为什么选择“宝贵”这一主题？
弗兰索瓦·伯纳德：
弗兰索瓦·伯纳德：我们都想去阐述巴洛克风格复兴的影响。“宝贵”这一主题是作为隐喻而出现的，因为它蕴含着罕见且独特之意。“宝贵”不仅与精心制作的复古装饰艺术进行了区分，而且还与超时尚进行了区分。
你对这个主题有什么看法？
弗兰索瓦·伯纳德：
对我来说，宝贵的产生受到于第十七世纪的影响，它本身的‘影响’或‘借用’的情感表达并非它自己“天生的”，这种“宝贵”是流经感情、姿势、举止，再到设计，甚至是形状和颜色的一种“过剩”、丰富的情感表达。我这里所说的“过剩”并非是贬义，而似乎是一种平凡，它来自于难以忍受的平庸，所以我们需要大量的东西区分平凡与罕见的区别，然而，平凡出自于独特、神圣来自于世俗。并且这种形式需要从罕见的元素区分他们共有的存在。
新灵感之旅
为什么选择宝贵的主题？
伊丽莎白·莱莉琪：
主题是集体一起选择的，是参加会议的成员之间经过公开讨论的结果。我个人想在上个赛季开始时，就以独特的手工制作这一点来深化这个工作。我发现“附庸风雅的奢侈品”的概念很前沿。我们也注意到了黄金和装饰艺术的复出，这种复出使得我们反思是什么构成了今天的宝贵，它甚至超越奢侈品，将成为一种罕见的事物，甚至捕捉到我们的兴趣点，并成为我们未来的挑战。
你如何在你的旅程中探索这个主题？
伊丽莎白·莱莉琪：
这是一个多方面的主题。由于我无法真正的阐述他们所有的一切，所以我提出了一个合理的行程指南，在这个行程中以原料作为其出发点，把稀有矿物转化为财富。我想在炼金术沿线唤起一些东西，这条线引导我们去往展览的第二部分，其中宝贵的事物是更无形的和更富有诗意及神秘感，因为它们会让我们联想到脆弱、美丽、超现实主义，甚至是永恒。然而有人甚至被激发起了对元素的好奇，这些元素是构成宝贵事物的空气和水。正是这些生活中必不可少的东西，它们才会变得越来越珍贵。
什么将是这个展览最重要的部分？
伊丽莎白·莱莉琪：
我真的很想唤起大自然的宝贵。这将会有一个来自Lionel Esteve美丽的装置。他真正做到用树叶来进行细致的工作，从自然中一点点的搜集，然后制作出治愈系的金叶子。参观者还可以在Formafantasma工作室邀请设计师为自己吹制玻璃作品。为了探索材料的理念，来自Based Upon的设计师们通过在自然中跋涉取得的灵感制作了一件桌子雕塑。也将Olivier Severe重新提出的原材料加以转化，Olivier Severe作品目前正在巴黎装饰艺术博物馆展览。我也计划引进由哥伦比亚艺术家Olga de Amaral带来的织物，Bertrand Lacourt的雕花镀金艺术品，水晶镜由Maxime Ansiau和超现实主义目标的黎巴嫩艺术家Najla El Zein设计。我也会关注日本的金缮这种古老的使用黄金来修补、装饰瓷器的技艺。
趋势灵感展区
这个新的“弹出”书店的概念是什么？
文森特·格列瓦：
我们想在一个研究和阅读领域的形式中添加另一个元素，人们可以从中找到选择书籍主题的灵感书。它将以一个文学画廊的形式呈现，参观者可以通过情感、娱乐和体验来探索宝贵的概念。我们计划在一个体验电路或路径上执行，这将吸引五种感官，并且在智力和情感上都娱乐参观者。
你怎么规划这个书店的布局？
文森特·格列瓦：
当然，本年度的趋势手册将是商店的核心。我想呼应其封面的一致性：白色，金色和苹果。参观者将沉浸在梦的世界里，将探讨赫斯珀里得斯三女神在赫拉的花园中看守金苹果这一神话的象征意义。
你对这个主题有什么看法？
文森特·格列瓦：
在趋势手册中，我要说明一个“新奢华”的出现。一个古老灵感的艺术审美与大理石、镀金黄铜以及巨大的形状相结合，这意味着强大的奢侈品审美。当今的设计和装饰码再次借用古时的精细工艺，产生了直接融合当代艺术收藏家的精美雕塑作品。