[新闻背景]猪年鼠年交替之际,重庆24个区县遭受50年来罕见的长时间、大范围的雨雪冰冻极端天气.受灾人口达490余万人……灾情就是命令。重庆警备区党委高度重视,主动请缨,精心筹划,科学决策,带领官兵和民兵预备役人员团结一心.日夜奋战,最终取得抗灾救灾、援建双胜利。 [News Background] As pigs and peasants alternate year by year, 24 districts and counties in Chongqing suffered 50 years of rare long-time and extensive snow and ice freezing extreme weather with a population of over 490 million ... The disaster is an order. Chongqing Garrison District Party Committee attaches great importance to volunteered, careful planning, scientific decision-making, leading officers and soldiers and militia reservists unity. Fight day and night, and ultimately made disaster relief and aid to build a double victory.