【摘 要】
：
在文学作品的翻译中,经常会出现翻译的创造性叛逆现象。文学翻译中的创造性叛逆是一个极具研究价值的课题,本文笔者就对文学翻译中创造性叛逆进行了探究。笔者首先对文学翻译
论文部分内容阅读
在文学作品的翻译中,经常会出现翻译的创造性叛逆现象。文学翻译中的创造性叛逆是一个极具研究价值的课题,本文笔者就对文学翻译中创造性叛逆进行了探究。笔者首先对文学翻译中的创造性与叛逆性进行了论述,然后提出了文学翻译中出现创造性叛逆的原因,最后对文学翻译中的创造性叛
In the translation of literary works, often appear the phenomenon of creative treason. The creative rebellion in literary translation is a subject of great research value. The author of this article explores the creative rebellion in literary translation. The author first discusses the creative and rebellious nature of literary translation, and then puts forward the reasons for the emergence of creative treason in literary translation. Finally,
其他文献
哄男人,其实是让女人用一颗善解人意的心灵去温暖另一颗渴望理解交融的心灵。哄男人,是一个好女人为自己创造幸福生活的开始……“为什么天底下的好男人都在别人家?这家的女
目标简化：“信”的力量 有的朋友会问我：“某某大夫到底行不行，开的药方是不是真有用？”我就跟他说：“假如说你感冒了，你去看西医，大夫会告诉你没什么事，多喝几杯水，吃点维生素，再过几天就好了。这样的医生是比较善良的医生，因为他知道，有些感冒吃几天药就会好，不吃药一个星期也会好。维生素只起增强体质的作用，并不是专门治这个病的。有些病人相信这个医生，他的病就真的好了。西医会如此，在中医中也有类似的‘安
严歌苓《倒淌河》和张承志《黑骏马》都是充满伤感的爱情悲歌,都反映了草原女儿在现代文明与草原文明碰撞下的共同命运。两小说都不约而同采用了同一个主题:草原女儿爱上了现
包装机械开发中的技术经济问题探讨刘扬包装机械是对产品进行包装的机械工具或设备。它体现了一个国家包装工业发达的程度。在进行包装机械开发时应注意其经济性的问题，也就是
曾看到过一个60秒延时拍摄的视频，播放了一朵花从饱满盛放到枯萎凋落的全过程。 那么鲜嫩的花瓣和枝叶，到最后，像被什么器物抽空了水分，或者是被火烤焦了一般，萎缩、扭曲，悲壮地凋落下来，凄美绝伦又让人惊悸，短短的一分钟，好像走完了整个人生。 “神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。” 一个人，无论当年如何妖媚、跋扈、盛极一时，到最后，一朝红颜老尽，白发苍苍、皱皱巴巴、干涩佝偻，那暮年的无奈和寥
白羊座 职场旺运指数★★★ 白羊座的事业运势很强，主要是仍旧得到权力贵人的加持，但你内心一直在斗争思索，想要有自己的一番事业，不需要依靠别人。2013年在朋友在帮助之下，你有机会成为一个领域的小名人，但是要有一番事业，还需要2年的积累，不可操之过急。 白羊座上半年公关运势很强，要交往一些具备特殊资源的朋友，特别是脾气有点怪异或是鬼才型的朋友，也有和贵人达成合作的机会。你的强项在对外沟通中，但同
通过对无线用户从开始关联、认证、访问网络和下线的上网流程进行全程分析,确定影响用户体验质量(QoE)的一些关键质量指标(KQI).经过进一步筛选,最终选取了6个KQI指标来评价
身份:房地产公司土木工程师技能:攻克技术难题、攻克业主内心、攻下房屋工程的“攻城狮”。说到为什么会做土木工程师,又为什么会选择到房地产企业工作,杜甫的诗已经给出了答
《家电包装材料发泡聚苯乙烯的再利用》─—《电气店》１９９３，３，１５５（日）：日本三菱公司与都生工业公司共同研究开发出发泡聚苯乙烯材料的再生利用技术，再次用作家用电器的包装材料；方法是将已废
早期发现癌症对中老年人群而言很重要。不仅关系到有效治疗，而且涉及到生存期。研究表明，老年男性易患的五种癌症按发病率从高到低排列分别是：肺癌、肝癌、大肠癌、胃癌、口腔癌。 肺癌警惕人群：年龄40岁以上、每年吸烟400支以上、有肺结核病史、有职业致癌因子接触史，如：石棉、无机砷化合物、煤烟、焦油、石油中的多环芳烃。 早发现的措施：高危人群，应每年做一次胸部X线检查。如出现以下症状：(1)原