论文部分内容阅读
随着以朱镕基为总理的新一届国务院的组成(?)的1998年的预算也浮出水面。综观这个预算安排,可以说是一个“紧缩型”的预算,其突出特点就是在强调增加预算收入的同时,更加重视控制财政支出,压缩财政赤字。上局财政部长刘仲藜在预算报告中宣布:1998年要在上年压缩48.84亿元的基础上,压缩100亿元赤字。这一指标可以说是对新一届政府的适度从紧的财政政策的最好的注脚。
With the 1998 budget of the new State Department (?) Headed by Premier Zhu Rongji also surfaced. Looking at this budgetary arrangement, it can be said that it is a “austerity” budget. Its outstanding feature is that it places more emphasis on controlling expenditure and reducing the budget deficit while emphasizing increasing budgetary revenue. On the budget report, Liu Zhongli, minister of finance of the Shanghai Bureau announced: In 1998, the deficit of 10 billion yuan should be reduced on the basis of the 4.87 billion yuan of compression last year. This indicator can be said to be the best footnote to the moderately tight fiscal policy of the new administration.