论文部分内容阅读
当官员们意识到官不好当时,恰恰是好事。现在行走在官场上大大小小官吏们,几乎都有同样的感触:官,越来越不好当了。或者换而言之:越来越难当了。难也罢,不好也罢,这只是表层现象,深层次归结起来还是源于监管机制的不断深化完善。舆论、网络,加上各项制度的约束,形成双刃剑,高悬在头顶。
When officials realize that officials are not good, it is precisely a good thing. Almost all the officials and men who are walking in the officialdom now have the same feeling: Officials are becoming increasingly unlucky. Or in other words: getting harder and harder. Hardly worth mentioning, it is not worth mentioning, this is only a superficial phenomenon, but it comes down to the deeper level of the regulatory mechanism. Public opinion, network, coupled with the constraints of various systems, form a double-edged sword, hanging overhead.