论文部分内容阅读
【摘要】墙在我们的生活中扮演着遮风挡雨的作用,如同空气一样,对我们不可或缺。但在弗罗斯特眼里,墙已成为阻碍人们进行心灵交流的障碍。对于弗罗斯特来说,墙不仅是抵御自然灾害的屏障,也是调节激情与理智的杠杆。他用墙的意象表明了自己的政治态度以及他对人、社会、自然三者之间复杂关系的思考。
【关键词】弗罗斯特; 墙; 屏障
1. 引言
在美国诗坛上有一棵常青树,他曾四次获得普利策奖,在美国他是一位家喻户晓的诗人。他就是“不鸣则已,一鸣惊人”的罗伯特?弗罗斯特。弗罗斯特从他最熟悉的美国新英格兰自然景色和日常生活中吸收营养,写出了一首首朗朗上口、字字珠玑的好诗。他的诗歌既是传统的,又是现代的,他是一位伟大的“传统的现代派诗人”。弗罗斯特的作品就是这样一个充满冲突的综合体。正如郑敏先生所说:“弗罗斯特的诗歌在形式上比较保守,但从思维结构上讲,他的诗歌很有现代派特色。”尽管美国现代诗坛流派纷呈,但弗罗斯特却独树一帜,在砌好的“墙”上刻下自己深邃思想的印记。
2. 弗罗斯特笔下“墙”的意象
在弗罗斯特的诗歌意象中,用得最多的当属“墙”,它最初见于其名诗《补墙》中。弗罗斯特的邻居是一位加拿大籍的法国人,他用一堵石墙“分开了他的松树林和弗罗斯特的苹果园”, 阻碍了邻里之间的交流。但这位邻居始终坚信他父亲的遗训,“篱笆牢靠邻居才能做好”。当弗罗斯特在英格兰写下这首著名的《补墙》诗时,他说他很怀念“那堵多年未补的旧墙”。
在弗罗斯特的诗歌中,“墙”发挥着四种不同的作用:充当抵御自然危害的屏障;协调冲动和理智的杠杆;发表政治见解的途径;观察人、社会、自然三者关系的窗口。“墙”被诗人赋予了如此丰富的含义,正如诗人自己所说的那样:“我一直都在说一些言外之意… …言之不深却行之较远。”
㈠ 充当抵御自然危害的屏障
“我感觉它像一堵墙
它在前面替我把风来抵挡。”(《大山》)
在《大山》一诗中,高山宛如一个正在站岗放哨的士兵,它保护着全城的人不受大自然的侵扰,就连得到高山庇荫的宽阔平原也同样受到“带有树干的树墙”的保护。在这首诗中高山被当作保卫个人和国家的墙。
在《束缚与自由》中,山丘与大山紧握大地的双手,就好像恋人手拉着手围成“墙中之墙把恐惧堵于其外”。墙充当着抵御自然危害屏障,保护山下的人们不受自然灾害的侵袭。
㈡协调冲动和理智的杠杆
在《水灾》一诗中,弗罗斯特把年轻人强壮的体魄描述成一堵墙,人的所有能量都聚集在这堵墙内。弗罗斯特认为身体作为墙有必要阻遏人多余的冲动和激情,以便这些能量能够适当地释放。然而这堵“墙”一旦被暴力摧毁,便会出现战争、冲突、流血和死亡。
为了表达人与自然和谐相处的愿望,弗罗斯特写下了《我窗前的大树》一诗,并用墙和窗户的意象来表达人与自然的关系。在这首诗中,弗罗斯特和大树被一堵墙隔开,表面上看好象是墙把人和自然隔开了,使人与自然不能和谐统一。然而通过墙上的窗户,人又可以随时看到自然,窗户和墙不但拉进了人与自然的距离,也使人与自然达到完美统一。
【关键词】弗罗斯特; 墙; 屏障
1. 引言
在美国诗坛上有一棵常青树,他曾四次获得普利策奖,在美国他是一位家喻户晓的诗人。他就是“不鸣则已,一鸣惊人”的罗伯特?弗罗斯特。弗罗斯特从他最熟悉的美国新英格兰自然景色和日常生活中吸收营养,写出了一首首朗朗上口、字字珠玑的好诗。他的诗歌既是传统的,又是现代的,他是一位伟大的“传统的现代派诗人”。弗罗斯特的作品就是这样一个充满冲突的综合体。正如郑敏先生所说:“弗罗斯特的诗歌在形式上比较保守,但从思维结构上讲,他的诗歌很有现代派特色。”尽管美国现代诗坛流派纷呈,但弗罗斯特却独树一帜,在砌好的“墙”上刻下自己深邃思想的印记。
2. 弗罗斯特笔下“墙”的意象
在弗罗斯特的诗歌意象中,用得最多的当属“墙”,它最初见于其名诗《补墙》中。弗罗斯特的邻居是一位加拿大籍的法国人,他用一堵石墙“分开了他的松树林和弗罗斯特的苹果园”, 阻碍了邻里之间的交流。但这位邻居始终坚信他父亲的遗训,“篱笆牢靠邻居才能做好”。当弗罗斯特在英格兰写下这首著名的《补墙》诗时,他说他很怀念“那堵多年未补的旧墙”。
在弗罗斯特的诗歌中,“墙”发挥着四种不同的作用:充当抵御自然危害的屏障;协调冲动和理智的杠杆;发表政治见解的途径;观察人、社会、自然三者关系的窗口。“墙”被诗人赋予了如此丰富的含义,正如诗人自己所说的那样:“我一直都在说一些言外之意… …言之不深却行之较远。”
㈠ 充当抵御自然危害的屏障
“我感觉它像一堵墙
它在前面替我把风来抵挡。”(《大山》)
在《大山》一诗中,高山宛如一个正在站岗放哨的士兵,它保护着全城的人不受大自然的侵扰,就连得到高山庇荫的宽阔平原也同样受到“带有树干的树墙”的保护。在这首诗中高山被当作保卫个人和国家的墙。
在《束缚与自由》中,山丘与大山紧握大地的双手,就好像恋人手拉着手围成“墙中之墙把恐惧堵于其外”。墙充当着抵御自然危害屏障,保护山下的人们不受自然灾害的侵袭。
㈡协调冲动和理智的杠杆
在《水灾》一诗中,弗罗斯特把年轻人强壮的体魄描述成一堵墙,人的所有能量都聚集在这堵墙内。弗罗斯特认为身体作为墙有必要阻遏人多余的冲动和激情,以便这些能量能够适当地释放。然而这堵“墙”一旦被暴力摧毁,便会出现战争、冲突、流血和死亡。
为了表达人与自然和谐相处的愿望,弗罗斯特写下了《我窗前的大树》一诗,并用墙和窗户的意象来表达人与自然的关系。在这首诗中,弗罗斯特和大树被一堵墙隔开,表面上看好象是墙把人和自然隔开了,使人与自然不能和谐统一。然而通过墙上的窗户,人又可以随时看到自然,窗户和墙不但拉进了人与自然的距离,也使人与自然达到完美统一。