论文部分内容阅读
乌兹别克斯坦是位于中亚腹地的“双内陆国”,首都塔什干,国土面积44.74万平方公里,人口3265万(截至2018年1月),共有130多个民族,官方语言为乌兹别克语,俄语为通用语,货币为苏姆(1美元约合8100苏姆)。乌兹别克斯坦资源丰富,现探明有近100种矿产品。国民经济的支柱产业是“四金”:黄金、“白金”(棉花)、“乌金”(石油)、“蓝金”(天然气)。
2004年上合组织第四次峰会、2010年第十次峰会及2016年第十六次峰会都在乌兹别克斯坦首都塔什干举行。
近年来,随着丝绸之路的发展与繁盛,乌兹别克斯坦掀起了“汉语热” “中国热”,从热闹的都市到偏远的乡村,从首都塔什干到历史名城布哈拉,中乌友好深入人心,和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神也在交融传承。在这其中,孔子学院发挥了重要的桥梁作用。
他们,已经习惯用汉语聊天
来到塔什干国立东方学院孔子学院,迎面而来的当地学员们笑着用汉语跟大家说“你好”。塔什干孔子学院中方院长杨太保介绍,这是中亚地区第一所孔子学院,也是海外开设的首批孔子学院之一,成立于2005年,现已累计培养6000余名学员,成为乌兹别克斯坦最大的汉语言文化中心。随着越来越多的当地人踊跃报名参加学习,这里的汉语教学呈现出一派火热景象。
在塔什干孔子学院,有几位汉语学生很特别,她们是一家五姐妹,其中最小的6岁,最大的19岁,曾在2016年习近平主席夫人彭丽媛参观塔什干孔子学院期间用中文表演节目。二姐罗比娅·鲁斯塔诺娃的中文名叫“韵华”。她介绍说家里长辈并不会汉语,大姐慕华在上小学时第一个接触汉语并到孔子学院学习。其他姐妹也受到感染,开始爱上汉语——“现在我们已经习惯用汉语聊天,分享姐妹间的小秘密啦!小妹银华喜欢学唱中文歌,我们听中文歌时,她总要凑上来跟着学。”“五朵金花”中,慕华和韵华分别在2016年和2017年获得了“汉语桥”世界中学生中文比赛乌兹别克斯坦赛区一等奖并赴中国参加决赛,现已做好留学中国的计划。
像“五朵金花”这样的故事還有很多:在孔子学院本土教师萨由拉的影响下,她的丈夫和两个女儿都开始学习汉语,一个女儿还拿到中国政府奖学金赴华留学……
经过中乌两国的共同努力,塔什干孔子学院的硬件设施正不断完善。杨太保说,塔什干孔子学院刚成立时,只有四五间教室;2016年搬入现在的新校址,教室增加到十几间;今年,乌方主动提出将塔什干一家职业技术学院的校区转交给孔子学院,并将在未来一两年完成搬迁——“届时我们的教室将有50间,招生规模也能从目前的近千人达到2000人。”
他们,是播撒”汉语之花“的开拓者
在乌兹别克斯坦,还有另一所孔子学院——撒马尔罕国立外国语学院孔子学院。这所孔院的第一任中方院长名叫刘涛,从某种程度上来说,他和这里的汉语教师是创业者,也是开拓者。刘涛见证了撒马尔罕孔院“从无到有”“从小到大”的整个过程。这所学校由撒马尔罕国立外国语学院和上海外国语大学合建,刘涛原本是上海外国语大学的俄语老师。
2013年,中乌签订了设立撒马尔罕孔子学院的协议,2014年11月揭牌,2015年1月正式开课。起初,这里只有两间教室,连教师办公的地方都没有。一年之后,刘涛向乌方申请到了一个约600平米的场地,并开始装修。房屋布局,甚至是学院的木门,都由刘涛他们亲自设计,充满了伊斯兰文化与中国文化交融交汇的韵味。
今天,撒马尔罕孔子学院注册学员已从2015年的432人发展到738人。今年9月份,又将有一批乌兹别克斯坦学生前往中国学习。
他们,是打造中乌美好明天的文化使者
乌兹别克斯坦的两所孔子学院里,有许多中国汉语教师志愿者。他们为了传播中国文化、让世界聆听汉语的声音,前赴后继来到这里,在国际汉语教育的事业道路上奉献着自己的青春年华。
孙敬宇就是其中之一。2016年,她受孔子学院总部委派,来到乌兹别克斯坦塔什干担任一名汉语教师志愿者。孙敬宇深知,这是一份光荣的使命。孙敬宇记得,上第一节课时,学生们好奇地问她关于中国的各种问题。面对着讲台下那一张张笑脸,她所有的紧张与忐忑都烟消云散了。有人说,学英语,隔层纱;学汉语,隔座山。对很多外国人来说,汉语是很难学的语言。孙敬宇鼓励学生,不管有多难,一定要坚持,这是每位热爱中国文化的人的必经之路。她耐心地从最基础的汉语拼音教起,学生们的第一个汉字,第一句中国话,都是从这里学到的。孙敬字体会到了作为一名汉语教师志愿者的光荣与责任。
为了让学生感受中华文化的独特魅力,提高汉语学习兴趣,孙敬宇教学生写毛笔字、唱中国歌、编中国结、剪纸、包饺子、包粽子,给学生播放中国风光纪录片,还向学生介绍中国的高铁、支付宝、共享单车和网购等新事物,希望他们能更立体地了解新时代的中国。孙敬宇说,作为一名汉语教师志愿者,她希望中华文化成为她与乌兹别克斯坦学生们彼此沟通的桥梁,让乌兹别克斯坦人爱上中国。
他们,在汉语热影响下梦想当”马云”
“今天很残酷,明天更残酷,后天会很美好,但绝大多数人都死在明天晚上。”这是马云的名言,但是你能想到,它会出现在乌兹别克斯坦一位孔院学生的作文中吗?
撒马尔罕孔院中方院长刘涛说起这件事,自己也觉得惊讶。他没想到自己的学生竟然还知道马云,并且把他说的话写到了作文里。 “我也是在看他们的作文时,才知道他们的偶像是马云。”刘涛说。
在撒马尔罕孔院里,有些学生的梦想就是要做乌兹别克斯坦的马云,把乌兹别克斯坦的电子商务发展得像中国一样方便。中国互联网产业的迅速发展,产生了很多能改变人们生活方式的商业模式。这种生活让中国充满了魅力,也深深影响了那些乌兹别克斯坦的学生。一位乌兹别克斯坦当地人说,在他们国家,知道马云的人非常多,他的手机里就装满了中国各种APP,甚至还有很多中国游戏。
2004年上合组织第四次峰会、2010年第十次峰会及2016年第十六次峰会都在乌兹别克斯坦首都塔什干举行。
近年来,随着丝绸之路的发展与繁盛,乌兹别克斯坦掀起了“汉语热” “中国热”,从热闹的都市到偏远的乡村,从首都塔什干到历史名城布哈拉,中乌友好深入人心,和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神也在交融传承。在这其中,孔子学院发挥了重要的桥梁作用。
他们,已经习惯用汉语聊天
来到塔什干国立东方学院孔子学院,迎面而来的当地学员们笑着用汉语跟大家说“你好”。塔什干孔子学院中方院长杨太保介绍,这是中亚地区第一所孔子学院,也是海外开设的首批孔子学院之一,成立于2005年,现已累计培养6000余名学员,成为乌兹别克斯坦最大的汉语言文化中心。随着越来越多的当地人踊跃报名参加学习,这里的汉语教学呈现出一派火热景象。
在塔什干孔子学院,有几位汉语学生很特别,她们是一家五姐妹,其中最小的6岁,最大的19岁,曾在2016年习近平主席夫人彭丽媛参观塔什干孔子学院期间用中文表演节目。二姐罗比娅·鲁斯塔诺娃的中文名叫“韵华”。她介绍说家里长辈并不会汉语,大姐慕华在上小学时第一个接触汉语并到孔子学院学习。其他姐妹也受到感染,开始爱上汉语——“现在我们已经习惯用汉语聊天,分享姐妹间的小秘密啦!小妹银华喜欢学唱中文歌,我们听中文歌时,她总要凑上来跟着学。”“五朵金花”中,慕华和韵华分别在2016年和2017年获得了“汉语桥”世界中学生中文比赛乌兹别克斯坦赛区一等奖并赴中国参加决赛,现已做好留学中国的计划。
像“五朵金花”这样的故事還有很多:在孔子学院本土教师萨由拉的影响下,她的丈夫和两个女儿都开始学习汉语,一个女儿还拿到中国政府奖学金赴华留学……
经过中乌两国的共同努力,塔什干孔子学院的硬件设施正不断完善。杨太保说,塔什干孔子学院刚成立时,只有四五间教室;2016年搬入现在的新校址,教室增加到十几间;今年,乌方主动提出将塔什干一家职业技术学院的校区转交给孔子学院,并将在未来一两年完成搬迁——“届时我们的教室将有50间,招生规模也能从目前的近千人达到2000人。”
他们,是播撒”汉语之花“的开拓者
在乌兹别克斯坦,还有另一所孔子学院——撒马尔罕国立外国语学院孔子学院。这所孔院的第一任中方院长名叫刘涛,从某种程度上来说,他和这里的汉语教师是创业者,也是开拓者。刘涛见证了撒马尔罕孔院“从无到有”“从小到大”的整个过程。这所学校由撒马尔罕国立外国语学院和上海外国语大学合建,刘涛原本是上海外国语大学的俄语老师。
2013年,中乌签订了设立撒马尔罕孔子学院的协议,2014年11月揭牌,2015年1月正式开课。起初,这里只有两间教室,连教师办公的地方都没有。一年之后,刘涛向乌方申请到了一个约600平米的场地,并开始装修。房屋布局,甚至是学院的木门,都由刘涛他们亲自设计,充满了伊斯兰文化与中国文化交融交汇的韵味。
今天,撒马尔罕孔子学院注册学员已从2015年的432人发展到738人。今年9月份,又将有一批乌兹别克斯坦学生前往中国学习。
他们,是打造中乌美好明天的文化使者
乌兹别克斯坦的两所孔子学院里,有许多中国汉语教师志愿者。他们为了传播中国文化、让世界聆听汉语的声音,前赴后继来到这里,在国际汉语教育的事业道路上奉献着自己的青春年华。
孙敬宇就是其中之一。2016年,她受孔子学院总部委派,来到乌兹别克斯坦塔什干担任一名汉语教师志愿者。孙敬宇深知,这是一份光荣的使命。孙敬宇记得,上第一节课时,学生们好奇地问她关于中国的各种问题。面对着讲台下那一张张笑脸,她所有的紧张与忐忑都烟消云散了。有人说,学英语,隔层纱;学汉语,隔座山。对很多外国人来说,汉语是很难学的语言。孙敬宇鼓励学生,不管有多难,一定要坚持,这是每位热爱中国文化的人的必经之路。她耐心地从最基础的汉语拼音教起,学生们的第一个汉字,第一句中国话,都是从这里学到的。孙敬字体会到了作为一名汉语教师志愿者的光荣与责任。
为了让学生感受中华文化的独特魅力,提高汉语学习兴趣,孙敬宇教学生写毛笔字、唱中国歌、编中国结、剪纸、包饺子、包粽子,给学生播放中国风光纪录片,还向学生介绍中国的高铁、支付宝、共享单车和网购等新事物,希望他们能更立体地了解新时代的中国。孙敬宇说,作为一名汉语教师志愿者,她希望中华文化成为她与乌兹别克斯坦学生们彼此沟通的桥梁,让乌兹别克斯坦人爱上中国。
他们,在汉语热影响下梦想当”马云”
“今天很残酷,明天更残酷,后天会很美好,但绝大多数人都死在明天晚上。”这是马云的名言,但是你能想到,它会出现在乌兹别克斯坦一位孔院学生的作文中吗?
撒马尔罕孔院中方院长刘涛说起这件事,自己也觉得惊讶。他没想到自己的学生竟然还知道马云,并且把他说的话写到了作文里。 “我也是在看他们的作文时,才知道他们的偶像是马云。”刘涛说。
在撒马尔罕孔院里,有些学生的梦想就是要做乌兹别克斯坦的马云,把乌兹别克斯坦的电子商务发展得像中国一样方便。中国互联网产业的迅速发展,产生了很多能改变人们生活方式的商业模式。这种生活让中国充满了魅力,也深深影响了那些乌兹别克斯坦的学生。一位乌兹别克斯坦当地人说,在他们国家,知道马云的人非常多,他的手机里就装满了中国各种APP,甚至还有很多中国游戏。