论文部分内容阅读
I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
‘ause no one else cared
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I’m done here
So if you’re asking me
I want you to know
When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
And don’t resent[怨恨] me
And when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Don’t be afraid
I’ve taken my beating
I’ve shared what I’ve been
I’m strong on the surface
Not all the way through
I’ve never been perfect
But neither have you
So if you’re asking me
I want you to know
*When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
我梦见自己失踪了
你恐惧万分
但没人听你诉说
因为没人在意
梦醒了
恐惧依然
我将留下何物
在我离开之时
所以你若问我
我想让你明白
当我离去的时候
忘记我所有的过错
帮我留下一些
让人思念的理由
不要恨我
当你感到空虚
让我留驻你的记忆
其余的不再重要
其余的不再重要
不要恐惧
我已尝过挫折
我已受到惩罚
我只是外表坚强
内里并非如此
我从未完美
但你也非完人
所以你若问我
我想让你明白
*当我离去的时候
忘记我所有的过错
帮我留下一些
让人思念的理由
Don’t resent me
And when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Forgetting
All the hurt inside
You’ve learned to hide so well
Pretending
Someone else can come
And save me from myself
I can’t be who you are*
Repeat*
I can’t be who you are
不要恨我
当你感到空虚
让我留驻你的记忆
其余的不再重要
其余的不再重要
忘记
心底所有的伤
你隐藏得那么深
假装
别人会前来
将我救赎
但我并不是你*
重复*
我并不是你
一别四年,林肯公园终于带着富含警世意义的全新大碟《末世警钟》(Minutes to Midnight)回归乐坛。从主打单曲《过去的我》(What I’ve Done)开始,这张专辑便弥漫出不一样的氛围,过去的愤世沉淀为深邃,更发人深省。
逝者如斯,无法挽回。终于来到生命的出海口,留在身后的是那曾经湍急奔流过的悲喜。忘记那些不安的顾虑,孤注一掷的博弈,你的信任是我努力的筹码,你的坚定是我勇气的泉源。当太阳逐渐升高,阴霾终将在远方散去,梦想在海洋上滋长。我的渴望和我的爱,在这里,在阳光下,像浪花般,绽放,绚烂……
那一个清晨,我整装待发,为爱重生。
You were so scared
But no one would listen
‘ause no one else cared
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I’m done here
So if you’re asking me
I want you to know
When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
And don’t resent[怨恨] me
And when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Don’t be afraid
I’ve taken my beating
I’ve shared what I’ve been
I’m strong on the surface
Not all the way through
I’ve never been perfect
But neither have you
So if you’re asking me
I want you to know
*When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
我梦见自己失踪了
你恐惧万分
但没人听你诉说
因为没人在意
梦醒了
恐惧依然
我将留下何物
在我离开之时
所以你若问我
我想让你明白
当我离去的时候
忘记我所有的过错
帮我留下一些
让人思念的理由
不要恨我
当你感到空虚
让我留驻你的记忆
其余的不再重要
其余的不再重要
不要恐惧
我已尝过挫折
我已受到惩罚
我只是外表坚强
内里并非如此
我从未完美
但你也非完人
所以你若问我
我想让你明白
*当我离去的时候
忘记我所有的过错
帮我留下一些
让人思念的理由
Don’t resent me
And when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Forgetting
All the hurt inside
You’ve learned to hide so well
Pretending
Someone else can come
And save me from myself
I can’t be who you are*
Repeat*
I can’t be who you are
不要恨我
当你感到空虚
让我留驻你的记忆
其余的不再重要
其余的不再重要
忘记
心底所有的伤
你隐藏得那么深
假装
别人会前来
将我救赎
但我并不是你*
重复*
我并不是你
一别四年,林肯公园终于带着富含警世意义的全新大碟《末世警钟》(Minutes to Midnight)回归乐坛。从主打单曲《过去的我》(What I’ve Done)开始,这张专辑便弥漫出不一样的氛围,过去的愤世沉淀为深邃,更发人深省。
逝者如斯,无法挽回。终于来到生命的出海口,留在身后的是那曾经湍急奔流过的悲喜。忘记那些不安的顾虑,孤注一掷的博弈,你的信任是我努力的筹码,你的坚定是我勇气的泉源。当太阳逐渐升高,阴霾终将在远方散去,梦想在海洋上滋长。我的渴望和我的爱,在这里,在阳光下,像浪花般,绽放,绚烂……
那一个清晨,我整装待发,为爱重生。