论文部分内容阅读
A yellow circle, embellished with black eyes and a smile stretching from ear to ear, Mr. Smile is a 1)paragon of optimism and 2)good humor. Before this little fellow became the fetish of 3)house music fans, he was first of all an advertising logo. Going hand-in-hand with the slogan “Have a nice day”, he was first displayed in the U.S. in the 1960s on a yellow 4)button handed out to people insured with the 5)State Mutual assurance company.
In 1972, 6)Marc Bolan, singer with 7)T. Rex, sported Mr. Smile 8)emblazoned on a T-shirt on the cover of a pop music magazine. His fans could order the singer’s T-shirt by mail, unless they preferred the transfer version with Mr. Smile chewing a 9)marijuana leaf.
Fashion has also 10)appropriated this little icon. In the late 1980s, 11)Franco Moschino printed it on his T-shirts.
一个黄色的圆圈，内嵌黑色的眼睛和咧开大嘴的笑容，微笑先生是乐观主义和好心情的杰出典范。在成为浩室舞曲音乐追捧者的迷恋对象之前，这个小家伙最早是一个广告的标志。20世纪60年代，它在美国首次登场，与“祝你有快乐的一天”的口号一起，印在一个黄色的圆形小徽章上，赠送给马萨诸塞州共同人寿保险公司的参保户。
在1972年，雷克斯龙乐队主唱马克·波伦穿着印有微笑先生的T恤，出现在一本流行音乐杂志的封面上。他的歌迷们可以邮购偶像的这款T恤，或者邮购另种嚼着大麻叶的微笑先生的T恤。
时装界也盗用了这个小图标。上世纪八十年代末，时装设计师弗兰科·莫斯基诺把它印在了他设计的T恤上。
In 1972, 6)Marc Bolan, singer with 7)T. Rex, sported Mr. Smile 8)emblazoned on a T-shirt on the cover of a pop music magazine. His fans could order the singer’s T-shirt by mail, unless they preferred the transfer version with Mr. Smile chewing a 9)marijuana leaf.
Fashion has also 10)appropriated this little icon. In the late 1980s, 11)Franco Moschino printed it on his T-shirts.
一个黄色的圆圈，内嵌黑色的眼睛和咧开大嘴的笑容，微笑先生是乐观主义和好心情的杰出典范。在成为浩室舞曲音乐追捧者的迷恋对象之前，这个小家伙最早是一个广告的标志。20世纪60年代，它在美国首次登场，与“祝你有快乐的一天”的口号一起，印在一个黄色的圆形小徽章上，赠送给马萨诸塞州共同人寿保险公司的参保户。
在1972年，雷克斯龙乐队主唱马克·波伦穿着印有微笑先生的T恤，出现在一本流行音乐杂志的封面上。他的歌迷们可以邮购偶像的这款T恤，或者邮购另种嚼着大麻叶的微笑先生的T恤。
时装界也盗用了这个小图标。上世纪八十年代末，时装设计师弗兰科·莫斯基诺把它印在了他设计的T恤上。