“爱伦·坡模式”下的西方侦探小说解读

来源 :重庆与世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:paulhujq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
介绍了“爱伦·坡模式”侦探小说出现的历史背景和内涵,分析了侦探小说出现的西方文化土壤、社会背景,解释了它在世界广受欢迎的原因。西方侦探小说的翻译为中国了解世界打开了窗户,不但极大地丰富了国人的知识,还为中西方文化交流架起了桥梁。与此同时,还加速了中国的公案小说向侦探小说的蜕变,促进了中国文学的发展,丰富了中国的民族文化。
其他文献
处暑后不欠,重厌市云阳县栖霞镇千古名刹“栖霞宫”山麓,当地村民剥开始采摘红心猕猴桃了。这是刘小林和他的妻姐三兄弟其同开发的生态果园,随着240亩猕猴桃的投产,卧菥尝胆6年终
本文介绍斯洛伐克著名女汉学家玛丽纳·恰尔诺古尔斯卡女士用了十二年翻译完《红楼梦》,才意识到这是世界上最伟大最天才的一部作品。应该像托尔斯泰的《战争与和平》、陀
课外体育活动是实现高校体育目标的重要途径,是增强学生体质、发展个性的主要措施,它与体育教学和运动训练相辅相成,共同完成学校体育的目标和任务。同时,课外体育活动也是体育教
潼南,是一座原生态的绿色之城;是一座朝气蓬勃的产业之城;是一座宜居宜业的幸福之城。快乐、幸福、希望,在潼南这片土地上生长、蔓延,发生着神奇蝶变。
汽笛长鸣,白烟滚滚,一辆蒸汽小火车穿越在黄灿灿的油菜花田,成为四川犍为每年3月的一大景观,吸引着全国各地,甚至来自国外的游客乘坐和拍摄。
所谓诗歌,必定具备诗的“外壳”。在诗歌翻译中,译作欲真正重“形”和“音”,并非易事,此即难点所在。因而,重“神”鄙“形”论,实令人惊惑不解。笔者认为,译者唯有走“形、神兼备”
在深入开展群众路线教育实践活动之际,市政府外事侨务办副主任杨大庆率“侨爱工程-送温暖医疗队”赴永川开展活动。2013年9月12日,来自重庆医科大学附属医院骨科、耳鼻喉科、眼
环境立省的前提是以优良的环境为基础,而优良环境的创造需要相应的法律保障。审视我省现有环境法规、规章,还难于适应我省环境立省发展战略需要,因而,重新梳理、修订相关法规、规
[摘 要]新课改背景下,高中语文教学面临新的挑战与机遇,要求教师敢于突破传统教学模式,积极改进教学方法,将体验式教学运用到语文课堂中,创设情境、合作探究、诵读文本,调动学生的学习积极性,提升学生的语文素养。  [关键词]体验式学习;语文素养;高中语文  [中图分类号] G633.3 [文献标识码] A [文章编号] 1674-6058(2017)24-0032-01  一、创设情境,增强体验感知 
人类社会的发展与进步是在不同民族、国家间的文化交流与融合中展开的.任何一个民族、一个国家,离开向其他民族、国家学习,取人之长补已之短,要想求得自身繁荣昌盛,对人类社