论文部分内容阅读
关联理论不仅揭示了翻译的本质和翻译学研究的对象,而且证伪了翻译的不可译性和对等原则;关联理论也有利于译者准确理解并传达原交际者的意图,照顾译语接受者的认知语境。
关联理论与翻译
【摘 要】
：
关联理论不仅揭示了翻译的本质和翻译学研究的对象,而且证伪了翻译的不可译性和对等原则;关联理论也有利于译者准确理解并传达原交际者的意图,照顾译语接受者的认知语境。
【机 构】
：
河南科技大学外国语学院
【出 处】
：
重庆科技学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年02期
其他文献
便携电源设备小型化是人们一直追求的目标,最直接的方法便是通过提高系统开关频率以减小无源器件的体积,进而减小系统体积。氮化镓（GaN）开关器件的商业化应用给实现兆赫兹级系
自然资源是发展之基、生态之源、民生之本，规划是保护和发展的前提，自然资源和规划工作贯穿于生态文明建设的全过程。全省自然资源和规划系统要深刻领会习近平生态文明思想的丰
报纸
利用学校文化矩阵模型的横向与纵向维度解析《义务教育学校管理标准》的88条具体细则,分析细则中高频词所蕴含的理念,发现细则体现了文化立校理念,将循证理念贯彻于学校评估
"当初大连并不是我们的唯一选择。但是,只有大连是最积极也是最热心的,他们为我们提供了许多真诚的帮助,这让我们看到了未来和希望。"
运用最邻近点指数、集聚分形维数、基尼系数、地理集中指数这四种集聚特征模型,对重庆都市圈旅游景区系统的空间集聚特征进行研究。研究表明:重庆都市圈旅游景区系统在空间上
当今社会是信息化、国际化的社会,很多情况下,需要通过阅读外语书籍、报刊获取信息。在这种社会背景下,学好英语就显得尤为重要。良好的英语学习习惯能够让学生在学习英语时
传统初中数学教学侧重于智力的开发与培养,而忽视了非智力因素的开发与培养,这不利于大面积提高教学质量。初中数学教学不但要启迪学生的思维,让学生拥有一个健康的心理,对非
目的:观察天蝎散Ⅰ号方治疗缺血性中风恢复期的临床疗效。方法:64例缺血性中风恢复期患者随机分为治疗组与对照组各32例。对照组给予常规西药治疗加脑心通胶囊口服;治疗组给