论文部分内容阅读
傍晚7点30分，伦敦东北郊Chase Side的鸡合剧院（Chicken Shed Theatre），童话剧《爱丽丝漫游仙境》准时开演。可容纳300名观众的剧场座无虚席。夸张诙谐的剧情，专业水准的演员，华美的布景和灯光，观众席上不时爆发欢笑的孩子和家长，以及16．5镑一张的戏票……似乎一切都跟普通的剧院没什么不同。不过，任何一个有台词或唱段的角色在“动嘴”的同时，都在尽可能地打手势，或者由旁边的演员代为比划，进行哑语“同传”。剧情高潮时涌上舞台的群众演员超过150名，仔细看去，角落中竞有几位是坐在轮椅上!