论文部分内容阅读
[摘 要]城市设计与建筑设计是建筑领域的两个独立的概念，而且是最常用的两个术语。城市设计与建筑设计之间存在着一定的区别，同时又具有一定的共同之处，二者协调发展，具有辩证统一的关系。通过对两个独立概念的对比分析，能够得到彼此存在的差距和不足，因此二者之间能够相互指导和补充完善。本文主要阐述了城市设计与建筑设计的这种辩证关系和相互之间的影响。
[关键词]城市设计，建筑设计，城市规划，宏观，微观
中图分类号：TU755 文献标识码：A 文章编号：1009-914X（2015）29-0144-01
一、城市设计与建筑设计的基本概念
城市设计与建筑设计是城市建设中的两个独立概念。在阐述和分析城市设计之前，首先要了解城市规划设计这一基本术语和纲领性概念。所谓的城市规划，就是为了实现一定时期以内城市的社会和经济发展的基本目标，确定城市的性质、规模和发展方向等，以及合理利用城市土地资源，协调城市空间布局和各项建设所作的综合部署和具体安排的总称。城市规划是一个相对比较抽象的概念，主要依靠各项数据指标进行描述和说明。相对于城市规划的抽象性和数据化等特征，城市设计则更具有具体性和图形化的优点，而且城市设计大部分是为建筑设计或景观设计提供一定的指导和参考架构，因此它又不等同于建筑设计或景观设计。一般认为，城市设计是一种关注城市规划布局、城市面貌、城镇功能，并且尤其关注城市公共空间的一门学科。建筑设计则是指为了满足一定的建造目的（一般要包括人们对其使用功能以及视觉感受等方面的要求）而进行的设计，能够使具体的物质材料在技术、经济等各个方面均可行的条件下形成能够成为审美对象的产物。
二、城市设计与建筑设计的关系
城市设计与建筑设计之间有着极为密切的关系，建筑设计必须充分考虑到城市设计的整体规划。在城市的建设过程中，只有恰当地处理好城市设计与建筑设计之间的辩证关系，才能够充分发挥二者的优势，使其在实际操作中相互协调，共同创造出高品质的城市景观环境和空间环境。下面，笔者从三个方面总结一下城市设计与建筑设计之间的关系：
首先，城市设计与建筑设计是两个独立的学科，二者之间存在差异。
概括而言，城市设计与建筑设计的差异有：其一，城市设计与建筑设计的概念不同，范围不同。城市设计关注的是城市布局、整体设计、城市功能、面貌以及城市公共空间的合理规划；建筑设计则是设计人员在建筑施工前对建筑物的整体结构布局所进行的专门化设计，它是针对具体的建筑物而进行的规划。因此，城市设计的视野范围比建筑设计要大。其二，城市设计与建筑设计的出发点不同。城市设计以宏观背景为出发点，它将每一个建筑物视为构成整个城市的一个单元，往往会为了协调城市的整体规划而不鼓励或者取消建筑特性的发挥；建筑设计的工作范围是小尺度空间，因此其出发点是建筑物的周边环境或建筑物本身的功能，以规划范围内的建筑设计为中心，重视建筑设计的个性发挥。其三，城市设计与建筑设计的落脚点不同。城市设计大多是以政府为主导对整个城市的发展而谋求的最优方案，其落脚点是要符合国家、地区的政策，符合当前国家建设的要求和经济发展的需求，为人民大众提供最完善的城市系统；建筑设计大多数是由房地产开发商为了谋求一定的经济利益而策划的，其落脚点是抓住广大市民的需求心理，根据市场需求进行最优设计，追求最大的经济效益。
其次，城市设计与建筑设计均属于设计范畴，具有一定的共同之处。
城市设计与建筑设计都属于设计的范畴，因此二者具有很多的相似之处。第一，城市设计与建筑设计的目标相同。无论是对于城市整体的宏观规划设计，还是对于某个建筑物本身的建筑设计，其目标是相同的：实现实物本身功能，满足人们的生产生活，增强实物自身的美学价值。总而言之，就是通过发挥实物自身的可观性质和功能，使人产生美的感受。第二，城市设计与建筑设计的研究对象具有相似性或可比性。前面说过，城市设计的研究对象是城市的整体规划，而建筑设计的研究对象则是某一处具体的建筑物等小范围实物，后者应该属于前者。因此我们说，在一定条件下，建筑设计是城市设计的一部分，建筑设计要充分借鉴和考虑城市设计的整体规划，服从于城市设计。
再次，城市设计与建筑设计协调发展，具有辩证统一的关系。
鉴于城市设计与建筑设计之间的区别以及共同点等问题，在工程实际中，处理好二者的关系，实现城市设计与建筑设计的协调统一十分重要。大多数城市设计以城市的建筑群体空间作为主要的对象，而一个单纯的建筑设计，要充分考虑到建筑外观与户外空间及园林绿化融为一体，形成统一的整体环境。而在建筑群体时，不仅要考虑城市环境中的历史文化传承，同时还要顾及环境因素。只有这样，才能实现城市设计与建筑设计相辅相成的关系。
三、城市设计与建筑设计的相互影响
城市设计与建筑设计在实际操作中分别处于城市建设的不同层次，二者之间通过相互影响和干预来达到一种整合的效果。城市设计与建筑设计之间形成一种相互制约和限定的关系。城市设计并非是要取代建筑设计在城市环境建设中的作用，同时由于两者规模、尺度和层次的不同，逐步形成了二者之间的“互相限定”关系。在恰当的城市设计理念指导下，即使是最简单的建筑设计，也能够取得较好的艺术效果。反之，城市设计指导下的建筑设计，不意味着所有的建筑设计都对城市设计绝对服从，优秀的建筑设计作品，可以为城市设计增色，甚至成为城市形象的代言人。下面，笔者从两个方面谈一下二者的相互影响和作用：
首先，以建筑设计角度看城市设计，完善城市设计理念。
相比城市设计而言，建筑设计的优点在于：注重微观空间，与实际工程项目紧密联系。而其缺点则是：因过多的关注和解决围观细节问题，而忽视城市宏观效果。通过对比分析，我们能够看到城市设计中存在的问题，并通过建筑设计的理念进行补充和完善，达到优势互补。比如：城市设计的内容多，导致建筑师的发挥空间较小；城市设计的限制条件严格，项目开发运作难度大。这些问题都可以结合建筑设计的思路，在一定程度上借鉴建筑设计的理念和方法，使建筑师能够最大程度地发挥自身的设计水平。
其次，以城市设计角度看建筑设计，优化建筑设计理念。
城市设计蓝图的实现，是通过有效控制实施各个建筑设计来完成的，它是无数个建筑设计作品的集成。建筑设计作为城市设计的一部分，必须服从于城市设计的整体规划。当前，建筑设计存在着过于追求标新立异的情况，主要是由于个别开发商没有弄明白城市设计与建筑设计的主次关系，造成本末倒置的后果。建筑设计要充分立足于城市设计，在正确的政策支持和引导下，最大限度地发挥其艺术价值。
四、结束语
城市设计与建筑设计是建筑设计领域中的两个重要概念，二者有着共同的交集和重叠内容，它们在许多理论和观点上是一致的或相似的。但是，由于二者在城市建设中，分别处在不同的层次上，担当着不同的角色，而且有着不同的利益，因此在实际中往往会产生一定矛盾和冲突。只有认真研究城市设计与建筑设计的辩证关系，才能在实际工作中更好地相互合作，实现建筑、环境和城市一体化的现代化城市设计。
参考文献
[1] 冯丹，王东军.浅谈建筑设计与城市设计。黑龙江科技信息。2010年16期.
[2] 韩盛稳，刘迎枝，潘锋.建筑设计与城市设计发展趋势.科技致富向导.2010年24期.
[3] 薛静，余翔.城市规划、城市设计和建筑设计的关系。天然气与石油。2010年02期.
[4] 陈剑儒。城市规划与城市设计理论探讨。中国高新技术企业。2010年04期.
[关键词]城市设计，建筑设计，城市规划，宏观，微观
中图分类号：TU755 文献标识码：A 文章编号：1009-914X（2015）29-0144-01
一、城市设计与建筑设计的基本概念
城市设计与建筑设计是城市建设中的两个独立概念。在阐述和分析城市设计之前，首先要了解城市规划设计这一基本术语和纲领性概念。所谓的城市规划，就是为了实现一定时期以内城市的社会和经济发展的基本目标，确定城市的性质、规模和发展方向等，以及合理利用城市土地资源，协调城市空间布局和各项建设所作的综合部署和具体安排的总称。城市规划是一个相对比较抽象的概念，主要依靠各项数据指标进行描述和说明。相对于城市规划的抽象性和数据化等特征，城市设计则更具有具体性和图形化的优点，而且城市设计大部分是为建筑设计或景观设计提供一定的指导和参考架构，因此它又不等同于建筑设计或景观设计。一般认为，城市设计是一种关注城市规划布局、城市面貌、城镇功能，并且尤其关注城市公共空间的一门学科。建筑设计则是指为了满足一定的建造目的（一般要包括人们对其使用功能以及视觉感受等方面的要求）而进行的设计，能够使具体的物质材料在技术、经济等各个方面均可行的条件下形成能够成为审美对象的产物。
二、城市设计与建筑设计的关系
城市设计与建筑设计之间有着极为密切的关系，建筑设计必须充分考虑到城市设计的整体规划。在城市的建设过程中，只有恰当地处理好城市设计与建筑设计之间的辩证关系，才能够充分发挥二者的优势，使其在实际操作中相互协调，共同创造出高品质的城市景观环境和空间环境。下面，笔者从三个方面总结一下城市设计与建筑设计之间的关系：
首先，城市设计与建筑设计是两个独立的学科，二者之间存在差异。
概括而言，城市设计与建筑设计的差异有：其一，城市设计与建筑设计的概念不同，范围不同。城市设计关注的是城市布局、整体设计、城市功能、面貌以及城市公共空间的合理规划；建筑设计则是设计人员在建筑施工前对建筑物的整体结构布局所进行的专门化设计，它是针对具体的建筑物而进行的规划。因此，城市设计的视野范围比建筑设计要大。其二，城市设计与建筑设计的出发点不同。城市设计以宏观背景为出发点，它将每一个建筑物视为构成整个城市的一个单元，往往会为了协调城市的整体规划而不鼓励或者取消建筑特性的发挥；建筑设计的工作范围是小尺度空间，因此其出发点是建筑物的周边环境或建筑物本身的功能，以规划范围内的建筑设计为中心，重视建筑设计的个性发挥。其三，城市设计与建筑设计的落脚点不同。城市设计大多是以政府为主导对整个城市的发展而谋求的最优方案，其落脚点是要符合国家、地区的政策，符合当前国家建设的要求和经济发展的需求，为人民大众提供最完善的城市系统；建筑设计大多数是由房地产开发商为了谋求一定的经济利益而策划的，其落脚点是抓住广大市民的需求心理，根据市场需求进行最优设计，追求最大的经济效益。
其次，城市设计与建筑设计均属于设计范畴，具有一定的共同之处。
城市设计与建筑设计都属于设计的范畴，因此二者具有很多的相似之处。第一，城市设计与建筑设计的目标相同。无论是对于城市整体的宏观规划设计，还是对于某个建筑物本身的建筑设计，其目标是相同的：实现实物本身功能，满足人们的生产生活，增强实物自身的美学价值。总而言之，就是通过发挥实物自身的可观性质和功能，使人产生美的感受。第二，城市设计与建筑设计的研究对象具有相似性或可比性。前面说过，城市设计的研究对象是城市的整体规划，而建筑设计的研究对象则是某一处具体的建筑物等小范围实物，后者应该属于前者。因此我们说，在一定条件下，建筑设计是城市设计的一部分，建筑设计要充分借鉴和考虑城市设计的整体规划，服从于城市设计。
再次，城市设计与建筑设计协调发展，具有辩证统一的关系。
鉴于城市设计与建筑设计之间的区别以及共同点等问题，在工程实际中，处理好二者的关系，实现城市设计与建筑设计的协调统一十分重要。大多数城市设计以城市的建筑群体空间作为主要的对象，而一个单纯的建筑设计，要充分考虑到建筑外观与户外空间及园林绿化融为一体，形成统一的整体环境。而在建筑群体时，不仅要考虑城市环境中的历史文化传承，同时还要顾及环境因素。只有这样，才能实现城市设计与建筑设计相辅相成的关系。
三、城市设计与建筑设计的相互影响
城市设计与建筑设计在实际操作中分别处于城市建设的不同层次，二者之间通过相互影响和干预来达到一种整合的效果。城市设计与建筑设计之间形成一种相互制约和限定的关系。城市设计并非是要取代建筑设计在城市环境建设中的作用，同时由于两者规模、尺度和层次的不同，逐步形成了二者之间的“互相限定”关系。在恰当的城市设计理念指导下，即使是最简单的建筑设计，也能够取得较好的艺术效果。反之，城市设计指导下的建筑设计，不意味着所有的建筑设计都对城市设计绝对服从，优秀的建筑设计作品，可以为城市设计增色，甚至成为城市形象的代言人。下面，笔者从两个方面谈一下二者的相互影响和作用：
首先，以建筑设计角度看城市设计，完善城市设计理念。
相比城市设计而言，建筑设计的优点在于：注重微观空间，与实际工程项目紧密联系。而其缺点则是：因过多的关注和解决围观细节问题，而忽视城市宏观效果。通过对比分析，我们能够看到城市设计中存在的问题，并通过建筑设计的理念进行补充和完善，达到优势互补。比如：城市设计的内容多，导致建筑师的发挥空间较小；城市设计的限制条件严格，项目开发运作难度大。这些问题都可以结合建筑设计的思路，在一定程度上借鉴建筑设计的理念和方法，使建筑师能够最大程度地发挥自身的设计水平。
其次，以城市设计角度看建筑设计，优化建筑设计理念。
城市设计蓝图的实现，是通过有效控制实施各个建筑设计来完成的，它是无数个建筑设计作品的集成。建筑设计作为城市设计的一部分，必须服从于城市设计的整体规划。当前，建筑设计存在着过于追求标新立异的情况，主要是由于个别开发商没有弄明白城市设计与建筑设计的主次关系，造成本末倒置的后果。建筑设计要充分立足于城市设计，在正确的政策支持和引导下，最大限度地发挥其艺术价值。
四、结束语
城市设计与建筑设计是建筑设计领域中的两个重要概念，二者有着共同的交集和重叠内容，它们在许多理论和观点上是一致的或相似的。但是，由于二者在城市建设中，分别处在不同的层次上，担当着不同的角色，而且有着不同的利益，因此在实际中往往会产生一定矛盾和冲突。只有认真研究城市设计与建筑设计的辩证关系，才能在实际工作中更好地相互合作，实现建筑、环境和城市一体化的现代化城市设计。
参考文献
[1] 冯丹，王东军.浅谈建筑设计与城市设计。黑龙江科技信息。2010年16期.
[2] 韩盛稳，刘迎枝，潘锋.建筑设计与城市设计发展趋势.科技致富向导.2010年24期.
[3] 薛静，余翔.城市规划、城市设计和建筑设计的关系。天然气与石油。2010年02期.
[4] 陈剑儒。城市规划与城市设计理论探讨。中国高新技术企业。2010年04期.