论文部分内容阅读
经济增长继续由前期政策刺激的偏快增长向自主增长有序转变上半年,面对复杂多变的国际形势和国内经济运行出现的新情况新问题,党中央、国务院坚持实施积极的财政政策和稳健的货币政策,不断加强和改善宏观调控,经济运行总体良好,继续朝着宏观调控预期方向发展。上半年国内生产总值204459亿元,按可比价格计算,同比增长9.6%,其中,一季度增长9.7%,二季度增长9.5%。分产业看,第一产业增加值15700亿元,增长3.2%;第二产业增加值102178亿元,增长11.0%;
In the first half of the year, faced with the complicated and volatile international situation and new situations and new problems arising in the domestic economic operation, the CPC Central Committee and the State Council persisted in implementing the proactive fiscal policy and Stable monetary policy, continuously strengthened and improved macroeconomic regulation and control, and maintained generally good economic performance, continuing to move toward the expected macroeconomic control. In the first half of the year, the GDP was 20.4459 trillion yuan, up 9.6% over the same period of last year, according to comparable prices, of which 9.7% in the first quarter and 9.5% in the second quarter. In terms of industries, the added value of the primary industry was 1.57 trillion yuan, up 3.2%; the added value of the secondary industry was 10.2178 trillion yuan, up 11.0%;