【摘 要】
：
《云游》 奥尔加·托卡尔丘克 （波兰） 《云游》有别于傳统长篇小说的结构，新晋诺奖得主奥尔加托卡尔丘克采用她所擅长的非线性碎片叙事方式，描述了116段迥然的人生旅途。全书围绕旅行和人体保存两个主题，融入神话、民间传说、当代波兰生活图景，虚实结合，试图探讨永恒的意义和人类的脆弱性。《绕日飞行》 保拉·麦克莱思（美国） 18岁拿到赛马训练师执照，29岁成为职业飞行员，从东到西飞跃太平洋，从探
【出 处】
：
悦游 Condé Nast Traveler
论文部分内容阅读
《云游》
奥尔加·托卡尔丘克
（波兰）
《云游》有别于傳统长篇小说的结构，新晋诺奖得主奥尔加托卡尔丘克采用她所擅长的非线性碎片叙事方式，描述了116段迥然的人生旅途。全书围绕旅行和人体保存两个主题，融入神话、民间传说、当代波兰生活图景，虚实结合，试图探讨永恒的意义和人类的脆弱性。
《绕日飞行》
保拉·麦克莱思（美国）
18岁拿到赛马训练师执照，29岁成为职业飞行员，从东到西飞跃太平洋，从探险经历到情感路程，马卡姆.柏瑞尔拥有足够硬核的人生。即使曾经深陷流言蜚语与命运的重疾，她也从未停止追求自由，无法复制的经历与强悍的人格魅力铸造了一代非洲女性传奇。
《你当像鸟飞往你的山》
塔拉·韦斯特弗（美国）
塔拉在17岁前从未上过学，接受父亲对她的洗脑：教育是无用且有害的，即便如此，她仍坚定信念，努力学习，凭借毅力最终走出了大山，获得剑桥大学博士学位。她想用童年经历告诉另一座大山里的女孩，“教育是思想拓展、同理心的深化、视野的开拓”。
《大风向野》
练明乔
“90后”女性摄影师练明乔以作者的身份重新出发，从女性视角讲述了自己作为骑行者的故事。169天三万公里，在这趟横穿欧亚大陆的孤独远行中，与其说她是在追求远方的世界，不如说这是她在经历了属于年轻人的迷茫期之后，对爱、生命与未来的重新探索。
Q_最初读《云游》时有什么感受？之后又有哪些理解？
A_ 最初阅读时就意识到，我们都喜欢展示人体的博物馆。我在阿姆斯特丹的Body World的观赏感受一直无法与他人分享，因为不是很多人对塑化人体标本有所了解，有些朋友还会很抵触。但我在那一整栋楼里感受到的美、神奇、震惊是一种确凿的启示，终生难忘。
Q_在旅程中有哪些阅读习惯或者创作阅读的趣事吗？
A_ 因为赶着翻译《云游》，这本厚厚的精装本就跟着我去美国转了一大圈，我极其赞同她对机场和酒店的认知，翻译到一些在机场的片段时会感同身受，托卡尔丘克还特别提到了几个机场的俯瞰图、在飞机呕吐袋上看到的留言、在机场里的美术展览、心理学讲座和新书推介会……会让我在以后的旅行中多个心眼去观察世界。
Q_有没有独自旅行的经验？对于女性独自出行有什么经验？
A_ 十多年来，我基本上一直都是独自旅行。比如翻译《消失》后特别去柬埔寨看了书中提到的场景，如果不是因为书，我可能只去吴哥窟，但因为那本书，我去金边附近看到了大屠杀遗址、监狱、地雷博物馆、湖边村落……回想起来挺野的。我的经验是：独自出行时东西要精简，对人要有戒心，但也不能因此失去善意的交流。
其他文献
1.COS 2020秋冬系列 COS 2020秋冬系列探索自然与人为环境之间的关系，同时利用技术创造了时间意识的可能性。本季COS重新思考材质来源的选择，将来自海洋的塑料赋予二次生命，瓶子和渔网被纺成光滑的纱线，结合了未加工的亚麻线及有机纸纤维，呈现出品牌前所未见的一面。2.凯旋大堂酒廊跨界主题下午茶 在时尚典雅的凯旋大堂酒廊，迎着温暖的阳光，享受Summer Love跨界主题下午茶。遇上让少
眼前的景象完全符合我們对这座山城的想象：云烟氤氲中错位的交通线、看不到尽头的路，被绿植完全包裹住的山峦也把城市层层包裹。王源说：“重庆有时很像电影里的画面。”——逢山开道，遇水架桥——这是属于重庆的江湖气概。“我回家了。” 解放碑，以此为中心向外形成的十字路口成为重庆的商业中心。即便四处高楼林立，还是能清晰地找到重庆解放碑威斯汀酒店。 我在酒店地下车库见到王源。司机兜兜绕绕好几圈，终于把车开到
这个春天，就旅游业而言，有太多需要重新发现与认识的关键时刻——无论身处何方，都不能置身事外。所有在其间的人，都会面对一个共同的问题：如何才能迎难而上？ 这一期封面故事《旅游从业者的同行之路》，在特殊时期，《悦游》与旅游从业者们站在一起，共同探讨行业面临的挑战和应对之法为我们的同行、读者和旅行者们带来启发和收获——这是《悦游》渴望传递的声音与能量，也是七周岁的《悦游》担当社会责任的一种记录。 我
Q_回憶中关于夏天最有意义的瞬间是？ A_之前在舞蹈学院练功时常会出很多汗，尤其是夏天，更容易出汗。有一次在练功的地下室，汗湿了两三件衣服，这是我觉得比较珍贵的回忆，特别有成就感。出完汗以后再有一点微风吹过，那种感觉就更爽啦。Q_在夏天拍戏的经历多吗？ A_《清平乐》的一部分就是在夏天拍摄的，天气很热。但还好的是，这部剧的戏服特别长，蚊子比较难钻进来。夏天拍戏总会让我印象很深刻，因为它有一种特
“上海超酷的策展型买手店” 上海近年来特色买手店越开越多，但营业至第七年的FASICART依然如标杆般存在。创始团队认为“风格”往往是“时尚”“音乐”和“艺术”等多种元素的融合，所以选取“FASHION“MUSIC”“ART”组合成的“FASICART”命名这间独一无二的买手店。遍布金属钢管和电子屏幕的室内经常举办前卫艺术展，精选来自日本以及欧美的多个独立 设计师品牌时装，包括51 Perce
左上起顺时针 West Hollywood EDITION Hotel客房窗外一片绿意盎然。/West HollywoodEDITION Hotel餐厅也用绿植装点。/West Hottywood EDITION Hotel大堂。/The Myst酒店外墙。 在厌倦冷色调墙面拼凑的城市地图后，都市人开始带回自然的馈赠，在建筑外观、露台以及屋顶融入自然绿意已逐渐成为都市建筑中的一种趋势，人们试图在
偏跟山过不去 滇北杜英的树冠枝叶实在密实，阳光再强，也只是偶尔才有机会照到身上。这是高黎贡山自然公园生物走廊带，我们选了徒步线路当中最容易的一条。但对刚满三岁的米卡弟弟来说，接近两小时的步行路程也算不小的挑战。 幸运的是，大自然从来不缺“有趣”，孩子对自然的亲近也是发自天性的。一路上，米卡弟弟有康藤· 高黎贡帐篷营地的向导哥哥带着、木朵姐姐陪着，寻找特别的植物、尝尝果子，颇有兴致，终于不用像以
雨林旁的傣族草屋。香茅草烤雞是传统傣族风味。Itinerary 周五乘飞机直达西双版纳嘎洒国际机场，就近住在有温泉的嘎洒镇上享受晚间汤池，或到景洪市区的告庄西双景住下，在澜沧江边散步、逛夜市。周六前往南糯山，住进茶园间云雾缭绕的民宿，请主人带领亲手采摘茶叶。品尝当地农家饭后，再到火灶旁看架起大锅炒制普洱茶的神奇工艺。周日欣赏茶山日出后返回景洪市区，到白象花园布料市场挑一块艳丽花布做一条简单的筒裙
Harry Potter Flagship Store 全球首家眙利-波特旗舰店 今年夏天，全球首家哈利·波特旗舰店将要在纽约著名的熨斗大厦对面的百老汇935号亮相。三层商店占地1，800平方米，将让人们仿佛走进梦寐以求的对角巷（Diagon Alley）商店旗舰店主要展售“哈利—波特”和“神奇动物”两个系列的同款产品，包括巫师斗篷、魔杖、怪味豆等，还精心设置了很多互动摄影和体验区，是麻瓜们进
长沙的生活风格 我们在立夏的第二天抵达，一落地便看到停机坪里中联重科的标志，接着是满大街奔跑的湘A牌照，沿着机场高速路过三一重工、湖南广电大楼，穿浏阳河和京港澳高速，然后从韶山北路拐入五一大道进入城中。对于初到长沙的人们，长沙见缝插针式的城市规划常让人晕眩，从前在湖南台只看得到主持人的光鲜亮相，而此刻住宅、商场、街道、车辆像一桌被推倒的麻将，彼此依附。 疫情刚刚得到缓解，街道上人们仍默契地佩戴
