论文部分内容阅读
实现中国经济数量与质量效益的持续提升,是新常态下必须攻克的一道难题。这要求我们必须牢牢把握稳中求进的工作总基调,凝心聚力,主动作为。从青岛发展情况来看,经过不懈努力,全市已形成多方面优势,具备了增长“快一些”的条件。2014年青岛完成GDP8692.1亿元,增长8%;公共财政预算收入895.2亿元,增长13.5%;出口457.8亿美元,增长9.1%;实际到账外资60.8亿美元,占山东省的40%;青岛西海岸新区、蓝色硅谷、财富管理金融综合改革试验区上升为国家战略;一汽大众华东生产基地、惠普软件全球大数据等龙头项目落地。但与此同时,过去被经济高速增长所掩盖的一些风险也在积累。在
The continuous improvement of the number and quality of the Chinese economy is a difficult problem that must be overcome in the new normal. This requires that we must firmly grasp the general tone of work for steady progress and make concerted efforts and initiative. From the development of Qingdao, through unremitting efforts, the city has formed a number of advantages, with growth “faster ” conditions. In 2014, Qingdao achieved a GDP of 869.21 billion yuan, an increase of 8%; the budget revenue of public finance reached 89.52 billion yuan, an increase of 13.5%; the export was 45.78 billion U.S. dollars, up 9.1%; the actual foreign investment reached 6.08 billion U.S. dollars, accounting for 40% of Shandong’s total; Qingdao West Coast New Area, Blue Silicon Valley, Wealth Management Finance Comprehensive Reform Pilot Area rose to national strategy; FAW-Volkswagen East China production base, Hewlett-Packard software global big data leading project landed. In the meantime, however, some of the risks hidden in the past by the rapid economic growth are also accumulating. in