论文部分内容阅读
中国对澳大利亚经济的推动作用是毋庸置疑的。2009年，中国首次超过日本，一举成为澳大利亚最大贸易伙伴国，2010年中澳两国双边贸易额高达1DOO亿澳元，较上年的870亿澳元增长16％，而与1991年的20亿澳元的双边贸易额相比，更是表明中澳贸易发展的强劲势头。有观点认为，在过去5年中，日益强大的中国，将澳大利亚的对外贸易推动了2／3，达到近半个世纪以来的最高值。未来几年，中国在澳大利亚的对外贸易中占何地位?和其他资源出口国相比，澳大利亚的政策走向又将如何?记者为此采访了澳大利亚贸易委员会首席经济学家Tim Harcourt先生。
记者：近年来，中国和澳大利亚的双边贸易快速发展，请问，中国能否成为澳大利亚、东亚以及全球经济复苏的动力?
Tim Ha rcou rt：澳大利亚躲过了这次全球金融危机，这要归功于农业和矿业对生产的推动。2010年，澳大利亚GDP增速为3.25％，商品出口增长23.4％。外贸出口对于我国经济的促进功不可没。有统计数字显示，净出口为GDP贡献了2.2‰是1961年以来占GDP份额最大的一年。全球外贸出口下跌11％，澳洲出口是唯一没有下滑的国家。据瑞士联合银行UBS研究，中国在澳大利亚的对外出口中占了很重要的比重。2009年以来，中国出口对澳大利亚经济的直接影响在3.5％左右，2000年，影响只有1％。澳大利亚22％的对外出口商品运送到了中国市场，其问的一个重要原因是由于中国4万亿经济刺激计划促进了中国市场的消费，尤其是中国二三线城市的消费快速发展，以及从出口为导向的经济发展模式逐渐转变为以内需推动。2010年，平均每个澳大利亚人一年要向中国出口12吨铁矿石、2吨煤。所以，就澳大利亚而言，中国对世界经济的推动，与走出1997年东南亚金融危机如出一辙，当时是中东和世界其他地区的快速发展带领东南亚走出困境，而这次，中国起了带头作用，推动了我国乃至世界很多地方的经济复苏。
记者：澳银行业的经济学家认为，由中国等亚洲国家的需求推动的全球“资源繁荣”还将持续至少20年以上，您怎么看呢?
Tim Harcourt：中国等发展中国家对资源的旺盛需求必将推动铁矿石、煤炭和石油业发展，而澳大利亚作为全球最主要的资源出口大国将因此受益。中国从澳大利亚矿业进口量在澳大利亚出口总量比例从1999-2000年度的5％增加到2009-2010年度的37％。
记者：前两年，尤其是“力拓事件”发生后，澳大利亚和巴西的关系走得很近，你认为澳大利亚和巴西的双边关系将如何影响澳中关系?
Tim Harcourt：此轮金融危机中，巴西也是应对从容的一个国家。其主要原因之一是，巴西和亚非拉新兴市场建立了良好的互动关系，这是巴西“南南”合作的成功。此外，巴西在G20中和与发达国家积极合作。谈到与中国关系，巴西的确也从中国的快速城市化进程中获益，据BancoSantander(桑坦德银行)统计，农业产品占巴西对中国出口的79％，而巴西对世界其他国家出口主要是能源和工业产品。传统上，巴西和澳大利亚在基础产品的出口上一直处于竞争的态势，然而，近年来已经逐渐从石油、天然气转为粮食、乙醇、生物科技和金融服务的合作。此外，我们和澳大利亚在清洁能源和环境上有合作。
记者：刚才您提到了中国二三线城市的快速发展在某种程度上推动了澳大利亚的经济发展，那么澳大利亚以及澳大利亚企业将怎样参与到这些城市的发展中呢?
Tim Harcourt：我们认为在中国西部城市大开发以及快速的城市化能给澳大利亚带来很多机遇。我们可以贡献给中国的，不仅仅是矿产资源。澳大利亚的很多服务业在中国发展得也很好。著名的如ACS集团公司在中国和印度航空安全领域已经占有一席之地；Marshall Day Acoustics音效公司在北京、成都、西安等大城市为演艺中心的建设添砖加瓦；最著名的要数PTW公司，他们为北京奥运会设计了水立方。事实上，不仅仅是力拓，Woodside，BHP Billiton这样的大型企业以及澳大利亚23％的中小出口型企业都已经与中-国建立了经贸联系。
此外，澳大利亚成熟的金融服务业也值得中国进口。我们有自己的优势。与欧美国家不同的是，澳大利亚经济和金融服务业在金融危机中不仅存活了下来，表现还很突出。因此，澳大利亚金融服务公司来中国发展有其根本优势。比如，掌握了世界领先技术、专业技能团队和人才资源丰富等。澳大利亚金融服务业的稳健性表现在，全球只有9家银行享有“AA”级或以上的评级，而澳大利亚银行就占74个名额。在全球资本市场竞争力方面，澳大利亚也有自己炫耀的资本，比如拥有全球最大的管理资金池(1.7万亿澳元)，即拥有亚太地区最大的证券化市场、第三大债券市场、第六大保险市场、最大的并购市场以及第二大资金避险市场。此外，中国如上海等诸多城市都在发展金融中心建设，以及跨境人民币结算业务，鼓励金融衍生品的发展。我相信，澳大利亚能够提供很多经验，为中国金融业的进一步发展“添砖加瓦”。
记者：对于中国，在澳大利亚有哪些商机呢?
Tim Harcourt：最近，不少澳大利亚专家呼吁政府外包港口、道路等基建工程，为的是弥补我国劳力的不足，这样也能吸引中国的建筑商带来本国的员工到澳大利亚工作，他们的高效率将为澳带来经济效益。澳大利亚矿业公司在去年12月曾宣布，将有600名中国矿工和技术人员到昆州中西部从事煤炭开采工作。此外，我们两国已经在信息产业、通讯技术、物流、城市规划、教育、旅游和法律服务等10多个领域开展科研与产业合作，我们两国的双边自由贸易协定谈判也在积极进行中，希望更多中国企业能够到澳大利亚来投资。
记者：近年来，中国和澳大利亚的双边贸易快速发展，请问，中国能否成为澳大利亚、东亚以及全球经济复苏的动力?
Tim Ha rcou rt：澳大利亚躲过了这次全球金融危机，这要归功于农业和矿业对生产的推动。2010年，澳大利亚GDP增速为3.25％，商品出口增长23.4％。外贸出口对于我国经济的促进功不可没。有统计数字显示，净出口为GDP贡献了2.2‰是1961年以来占GDP份额最大的一年。全球外贸出口下跌11％，澳洲出口是唯一没有下滑的国家。据瑞士联合银行UBS研究，中国在澳大利亚的对外出口中占了很重要的比重。2009年以来，中国出口对澳大利亚经济的直接影响在3.5％左右，2000年，影响只有1％。澳大利亚22％的对外出口商品运送到了中国市场，其问的一个重要原因是由于中国4万亿经济刺激计划促进了中国市场的消费，尤其是中国二三线城市的消费快速发展，以及从出口为导向的经济发展模式逐渐转变为以内需推动。2010年，平均每个澳大利亚人一年要向中国出口12吨铁矿石、2吨煤。所以，就澳大利亚而言，中国对世界经济的推动，与走出1997年东南亚金融危机如出一辙，当时是中东和世界其他地区的快速发展带领东南亚走出困境，而这次，中国起了带头作用，推动了我国乃至世界很多地方的经济复苏。
记者：澳银行业的经济学家认为，由中国等亚洲国家的需求推动的全球“资源繁荣”还将持续至少20年以上，您怎么看呢?
Tim Harcourt：中国等发展中国家对资源的旺盛需求必将推动铁矿石、煤炭和石油业发展，而澳大利亚作为全球最主要的资源出口大国将因此受益。中国从澳大利亚矿业进口量在澳大利亚出口总量比例从1999-2000年度的5％增加到2009-2010年度的37％。
记者：前两年，尤其是“力拓事件”发生后，澳大利亚和巴西的关系走得很近，你认为澳大利亚和巴西的双边关系将如何影响澳中关系?
Tim Harcourt：此轮金融危机中，巴西也是应对从容的一个国家。其主要原因之一是，巴西和亚非拉新兴市场建立了良好的互动关系，这是巴西“南南”合作的成功。此外，巴西在G20中和与发达国家积极合作。谈到与中国关系，巴西的确也从中国的快速城市化进程中获益，据BancoSantander(桑坦德银行)统计，农业产品占巴西对中国出口的79％，而巴西对世界其他国家出口主要是能源和工业产品。传统上，巴西和澳大利亚在基础产品的出口上一直处于竞争的态势，然而，近年来已经逐渐从石油、天然气转为粮食、乙醇、生物科技和金融服务的合作。此外，我们和澳大利亚在清洁能源和环境上有合作。
记者：刚才您提到了中国二三线城市的快速发展在某种程度上推动了澳大利亚的经济发展，那么澳大利亚以及澳大利亚企业将怎样参与到这些城市的发展中呢?
Tim Harcourt：我们认为在中国西部城市大开发以及快速的城市化能给澳大利亚带来很多机遇。我们可以贡献给中国的，不仅仅是矿产资源。澳大利亚的很多服务业在中国发展得也很好。著名的如ACS集团公司在中国和印度航空安全领域已经占有一席之地；Marshall Day Acoustics音效公司在北京、成都、西安等大城市为演艺中心的建设添砖加瓦；最著名的要数PTW公司，他们为北京奥运会设计了水立方。事实上，不仅仅是力拓，Woodside，BHP Billiton这样的大型企业以及澳大利亚23％的中小出口型企业都已经与中-国建立了经贸联系。
此外，澳大利亚成熟的金融服务业也值得中国进口。我们有自己的优势。与欧美国家不同的是，澳大利亚经济和金融服务业在金融危机中不仅存活了下来，表现还很突出。因此，澳大利亚金融服务公司来中国发展有其根本优势。比如，掌握了世界领先技术、专业技能团队和人才资源丰富等。澳大利亚金融服务业的稳健性表现在，全球只有9家银行享有“AA”级或以上的评级，而澳大利亚银行就占74个名额。在全球资本市场竞争力方面，澳大利亚也有自己炫耀的资本，比如拥有全球最大的管理资金池(1.7万亿澳元)，即拥有亚太地区最大的证券化市场、第三大债券市场、第六大保险市场、最大的并购市场以及第二大资金避险市场。此外，中国如上海等诸多城市都在发展金融中心建设，以及跨境人民币结算业务，鼓励金融衍生品的发展。我相信，澳大利亚能够提供很多经验，为中国金融业的进一步发展“添砖加瓦”。
记者：对于中国，在澳大利亚有哪些商机呢?
Tim Harcourt：最近，不少澳大利亚专家呼吁政府外包港口、道路等基建工程，为的是弥补我国劳力的不足，这样也能吸引中国的建筑商带来本国的员工到澳大利亚工作，他们的高效率将为澳带来经济效益。澳大利亚矿业公司在去年12月曾宣布，将有600名中国矿工和技术人员到昆州中西部从事煤炭开采工作。此外，我们两国已经在信息产业、通讯技术、物流、城市规划、教育、旅游和法律服务等10多个领域开展科研与产业合作，我们两国的双边自由贸易协定谈判也在积极进行中，希望更多中国企业能够到澳大利亚来投资。