论文部分内容阅读
据俄罗斯媒体2016年7月12日报道,印度同意向俄海军租借第2艘971型潜艇。这艘潜艇是1988年建造的K-322“抹香鲸”号。印方要求对该潜艇进行深度升级:一是升级改造指挥系统,以适应印度海军官兵的要求;二是升级武器,将“俱乐部-S”潜射反舰导弹更换为“布拉莫斯”超声速反舰导弹。2012年印度租借了“环斑海豹”号潜艇(印度海军命名为“查克拉”号),租期10年,租金为9.3亿美元。
According to Russian media reports on July 12, 2016, India agreed to rent the second 971 submarine to the Russian Navy. This submarine was built in 1988 K-322 “Sperm Whale ” number. The Indian side demanded that the submarine be upgraded in depth: First, the command and control system should be upgraded and adapted to meet the requirements of Indian naval officers and soldiers; second, weapons should be upgraded to replace “Club-S” submarine anti-ship missiles with “ Sri Lanka ”supersonic anti-ship missiles. In 2012, India rented a “Ringed Seal” submarine (Indian Navy named “Chakra”) for 10 years for a rent of 930 million U.S. dollars.