朋友属于那种先富起来的人,用他的话说,是提前进入共产主义。他带一个漂亮女孩来参加我们的聚会,说是他的女朋友。我们每个人没有说什么,但是心里都想起大学时我们系里的文体委员——他现在的妻子、他儿子的母亲。公平地说,这个女孩除了年轻,真的不能和我们的文体委员相比。酒到酣时,他说:家里如一潭死水,每日都是那个样子,进家门,灵魂就像进了监狱。我们都没有忘记他们在校园里那场轰轰烈烈的爱。 Friends belong to the first to get rich, and in his words, advance into communism. He took a beautiful girl to our party, said to be his girlfriend. Each of us did not say anything, but we all remembered the members of the Culture and Sports Department in our department at university - his current wife and his son’s mother. To be fair, this girl can not really compare with our style members except young people. Into the wine when drunk, he said: at home, such as a pool of stagnant water, every day is like that, into the house, the soul is like going to jail. We have not forgotten their vigorous love on campus.