论文部分内容阅读
本文在努韦蒂译者"隐身"的基础上,将译者搁置在一个宽泛的社会语境之中,展开社会评价体系,以"隐身者"对译者做出社会角色定位,从传统社会到当代社会全面、深度揭示译者的隐身现象,并为译者的价值辩护。
论译者隐身——一个社会性视角
【摘 要】
：
本文在努韦蒂译者"隐身"的基础上,将译者搁置在一个宽泛的社会语境之中,展开社会评价体系,以"隐身者"对译者做出社会角色定位,从传统社会到当代社会全面、深度揭示译者的隐身
【机 构】
：
南京晓庄学院外国语学院
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
小学生的认知和识记能力是较浅的，并且其行为上具有活泼好动的特点，这些都难以让他们在课堂上静下心来学习，为此，本文立足小学语文教学实践，探讨如何应用现代多媒体技术，改变传统语
时间和频率同步问题是基于星载照射源的被动SAR系统的关键技术之一。为了研究时、频同步误差对其成像的影响,针对系统工作特性,分析了时、频同步误差的产生机理,建立了时、频
<正>全球化时代,世界文化处于一种前所未有的交接状态。各个国家和民族的文化都在全球化背景下被并置一起,产生了冲突、追逐、相融、转化等多种模态的交织。可以说,跨文化已
<正>在大气压的教学中,多年来大家一直在做传统的覆杯实验以验证大气压的存在,但覆杯实验本身也存在一些缺点和不足.笔者在教学实践中对传统的覆杯实验做了改进,优化设计,取
期刊
我国土地分类系统中存在的共同缺陷是对土地生态特性考虑不够,因此,很有必要建立起土地生态分类系统。土地生态分类系统的原则应遵循:以可持续发展理论为指导、科学性与实用
在向语言"明确化"发展过程中,现代汉语白话文数量词的使用频率在"五四"后短时间内迅速增加,这一变化受翻译影响。以数量词"一个"为例,本文基于历时类比语料考察其成因,分析发
在现代社会中,斑斓的色彩已经全面融入到人们的生活中,人们使用的各种生活用品都显示着特有的颜色.对于平面设计来说,色彩不仅是基本的构成元素,也是重要的组成部分.在平面设
设计并镀制了193nm Al2O3/MgF2反射膜,对它们在空气中分别进行了250—400℃的高温退火,测量了样品的透射率光谱曲线和绝对反射率光谱曲线.发现样品在高反射区的总的光学损耗
在陕西黄土高原地区分区基础上 ,对各区未来 2 0年粮食供需状况进行预测 ,并根据未来粮食供需形势 ,选择了陕西黄土高原地区最优的退耕和粮食补助模式