论文部分内容阅读
1999年10月12日,王国发副省长在全处依法行政工作电视电话会议上讲话,要求采取有效措施推进依法行政。全国依法行政工作会议就如何推进依法行政提出了明确、具体的要求,我们一定要认真贯彻落实。根据全国会议精神,结合全省实际,当前要做好以下四个方面的工作: 一、严肃立法,提高立法质量。严肃立法、提高立法质量是严肃执法的前提。一要紧紧围绕改革和发展的大局开展立法工作,使立法决策同改革发展决策真正统一起来,推进各项改革,保证国民经济快速健康增长。二要坚持权利义务平衡,防止部门权力扩张。不能只注重强化行政权力,而忽视设定相应的责任;不能只为人民群众设定义务,而忽视保障其权利;
On October 12, 1999, Vice Governor Wang Guofa addressed the television and telephone conference in charge of administering the country according to law and demanded that effective measures be taken to promote administration according to law. The work conference on administering the country according to law has set forth specific and specific requirements on how to promote the administration according to law. We must conscientiously carry it out. According to the spirit of the national conference and according to the actual situation in the whole province, the following four aspects should be done at present: First, to impose strict legislation and improve the quality of legislation. Serious legislation and improving the quality of legislation are the preconditions for serious law enforcement. First, it is necessary to closely carry out the legislative work around the overall situation of reform and development, genuinely integrate legislative decisions with reform, development and decision-making, promote reforms and ensure a rapid and healthy growth of the national economy. Second, we must adhere to the balance of rights and obligations and prevent departmental power from expanding. We should not focus only on strengthening administrative power but neglect to set corresponding responsibilities. We should not just set obligations for the masses but neglect their rights.