【摘 要】
：
习语中大量存在着隐喻和转喻的表达,本文以Lakoff的ICM和Fauconnier及Turner的CB理论为视角,探究隐喻习语和转喻习语在认知机制方面的异同,使我们能更好地理解与翻译包含隐喻
论文部分内容阅读
习语中大量存在着隐喻和转喻的表达,本文以Lakoff的ICM和Fauconnier及Turner的CB理论为视角,探究隐喻习语和转喻习语在认知机制方面的异同,使我们能更好地理解与翻译包含隐喻和转喻的英语习语,了解人类的思维方式。
Imitative and metonymic representations exist in a large number of idioms. In this paper, I take Lakoff’s ICM and Fauconnier and Turner’s CB theory as a perspective to explore similarities and differences in cognitive mechanisms between metaphorical idioms and metaphorical idioms, so that we can better Understand and translate English idioms that contain metaphors and metonyms to understand how humans think.
其他文献
加入WTO后,中国在国际经济棋盘上究竟能够占据什么位置?这是政府和企业界都想求解的问题.一些战略分析员说,在可以预见的将来,中国最有可能成为全世界的"生产车间".而她在寻
作为中国文学历史长河的一段,新时期文学展现了其独特的魅力。然而通过从文学思潮和作家接受的角度,浮光掠影式地考察外国文学对新时期文学的影响,发现新时期文学是在外国文
目的：探讨口服紧急避孕药后异位妊娠的病因.方法：对我院2010年1-9月收治了18例服用紧急避孕药后异位妊娠的患者的发病原因进行回顾性分析与总结.结果：本组大多数有人流史88.9%（16
文章引用大量数据论述国内外水墨的发展水平,分析了水墨的特点和市场容量.
“大学-地方政府-中小学校（U-G-S）”三方协同合作,共同致力于卓越教师和未来教育家的培养,为我国构建灵活开放的教师教育体系开辟了新的实践范式。但通过对这一模式在实际推行
通过办理行政复议案件,公安机关有力地保护了当事人的合法权益,有效纠正违法或不当的具体公安行为,但在取得较好效果的同时,公安机关行政复议案件基数大、比重高、矛盾尖锐等
地铁暗挖隧道施工经常受到地层残留水、管线渗漏水等的影响,无法达到防水层施工要求,需要进行治理。北京地铁6号线西延工程西黄村站—廖公庄站区间暗挖隧道,初期支护结构拱腰
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的探讨适合护理专业本科学生特点的实践教学模式。方法实验组采用前期-中期-后期强化式实践教学，对照组采用传统的基础-临床-实习三段式实践教学。结果实验组护理本科生各项
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield