论文部分内容阅读
新年的钟声响了,伟大的祖国又跨进了一个伟大的年代。回顾不平凡的1997年,给我们带来的是无限的欢欣:香港回归祖国的怀抱,标志着一国两制构想的巨大成功,标志着中国人民在完成祖国统一大业的道路上迈出了重要一步;党的十五大胜利召开,把邓小平理论确立为全党的指导思想,充分反映了时代的要求、人民的愿望。展望1998年,我们将更加紧密地团结在以江泽民同志为核心的党中央周围,不屈不挠、艰苦奋斗、
The new year’s bell rang, and the great motherland entered another great era. Recalling the extraordinary year 1997, it has brought us endless joy: the great success of Hong Kong’s return to the motherland marks the great success of the concept of “one country, two systems” and marks an important step for the Chinese people in completing the great cause of reunifying the motherland. The party The victory of the 15th National Congress of the Communist Party of China held Deng Xiaoping Theory as the guiding ideology of the entire party, fully reflecting the requirements of the times and the wishes of the people. Looking to 1998, we will unite more closely around the party Central Committee with Comrade Jiang Zemin at the core, persevere in arduous struggle,