俄汉语言表达习惯差异的文化解读

来源 :长春大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lixuechao0926
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从日常语言表达习惯来看,俄语和汉语有诸多差异。其形成原因主要与语言系统本身有一定的关系,同时,民族文化心理积淀、思维倾向性定势以及民族认知心理对事物价值判定不同等,也对其有一定的影响。因此,深入了解语言背后这些文化因素潜移默化的作用,能尽量避免在学习和使用目的语过程中因母语的负迁移而产生的偏误,对语言学习和使用有极大的益处。
其他文献
全球化趋势的加强使英语教学成为现今教育中重要的组成部分。除了针对学生的大量研究之外,英语教师成为了研究领域的重点。其中,教师的特点是一个主要的研究课题,它不仅影响着学
随着消费产业的复苏,电视制造商正在寻找最新技术来支持中国所有的电视广播信号和工作模式,同时降低生产成本并缩短上市时间。另外,今年CES展出的超薄电视也将带动半导体厂商推
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
组织文化是影响组织内部知识共享的最为重要的因素之一,本文从知识传播者和知识接收者的角度出发,研究组织文化对组织内部知识共享的影响,并提出建立有利于组织内部知识共享
研究真空包装冷却猪肉经保鲜液处理或未经保鲜液处理,再分别经0k Gy、0.5 kGy、1 kGy和2 kGy低剂量辐照后的理化和感官特性变化,进而确定最佳的辐照处理方式以延长冷却猪肉的
就英语专业口译教学而言,语言教师的主要职责是把口译技巧传授给学生。传统的口译教学对当代教师以及教材编纂者所关注的学生的学习过程和个体需要思考甚少。当一门课程需要开
通过对网络经济下知识的特性及其边际效用递增性的研究,构建了在网络经济下组织内部知识转移定价的模型,并对模型进行了分析,得出了组织内部知识转移的最优定价,给出了模型的实际
利用太阳能能量可以生产燃料,比如氢。这种环保型的可再生燃料可替代有限的石化燃料。德国航空航天中心的研究人员目前计划与国内外大学的研究伙伴合作,改善太阳能燃料的生产
目的:探讨Chiari畸形分型和不同显微手术方式的疗效。方法:根据临床表现和影像学特征将76例Chiari畸形分为三型,A型、B型和C型;根据不同分型采用不同显微神经外科手术治疗,术后