论文部分内容阅读
保障和改善民生是我国发展经济的最终目的,也是实施扩大内需战略和推动经济发展方式转变的重大举措,因此,中央经济工作会议明确提出:“着力保障和改善民生,全力维护社会稳定。”我国金融业在保民生方面承担着重要的社会责任,本期《特别策划》栏目专门推出一组文章,展现金融业如何在“保民生”过程中添砖加瓦,用快捷、高效的金融服务为百姓提供便利。
To safeguard and improve people’s livelihood is the ultimate goal of China’s economic development and a major move to implement the strategy of expanding domestic demand and promote the transformation of economic development. Therefore, the Central Economic Work Conference clearly stated: “We will strive to safeguard and improve people’s livelihood and strive to safeguard social stability.” "China’s financial industry takes an important social responsibility in protecting people’s livelihood. This special issue of the special section of the financial industry has launched a series of articles specifically showing how the financial industry can make contributions in the process of ensuring the people’s livelihood by using fast and efficient financial services For the convenience of the people.