“幸存者阶级”的幸存与失落

来源 :中国新闻周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chrisliuyaqin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《猪的土地》

  作者:[英]约翰·伯格
  译者:周成林
  出版:广西师范大学出版社·理想国
  出版时间:2019年10月
  定价:52元
  如今的阿尔卑斯乡村是朋友圈的网红打卡地,但在历史上,这里也曾是一片伤心的土地。至少在约翰·伯格看来是如此。
  由于众多作品相继被译成中文,伯格在中国已拥有大量读者,奠定了他作为一个“尖锐艺术批评家”的形象。
  事实上,如果抛开作为引言的谈论“农民阶级”的论文和书中的几首诗歌,这是一本精彩的农村故事集。当然,开篇论文也是重要的,伯格追问的是农民困苦命运的根源,为什么他们的劳作养活其他人,而自己却陷入贫困。这样的追问,让他跻身严肃的左翼思想家行列。
  作为一个知识分子,伯格并不是坐而论道,或者只在书斋里进行研究,他真的投身于农村的生活,移居到阿尔卑斯地区一个小村庄里。他晚年一直生活在那里,不但“观察生活”,也真正投身于生活。“他们的劳作”作为小说三部曲,花去了他15年的时光,《猪的土地》就是其中一本。
  伯格对法国农村的叙述,常让我想起小时候在河南农村的生活。他写杀牛的场景:奶牛老了,再也不能产奶了,主人从外面找人,费力地把牛牵走。那是刽子手,牛能从他的味道上嗅出自己的命运。用布蒙住牛的眼睛,然后用锤子猛敲它的脑袋——这与我小时候在河南看到的杀牛场面一模一样,只不过我看到的是黄牛而已。不同的是,我当时还从旁边站着的一头牛的眼中看到了大滴的泪水。
  伯格让我重新审视这个给我造成童年阴影的画面。他对劳动场面的刻画用笔之细,让我感到汗颜。我十几岁之前所经历的生活,随着进入城市,印象被冲击得七零八落。伯格到法国农村的时候已经是名满天下的作家,他是抱着写作的态度观察,所以更为细致,也更为精准——就像是在写河南农村一样。这是我读本书最大的发现:原来,在这个世界上,农村生活的本质就是一样的。
  在伯格看来,农民是一个“幸存者阶级”,他们考虑的问题永远都是如何幸存下来。伯格注意到当时法国正在发生的“进城务工潮”和农业现代化,他的问题是,作为一个“阶级”,法国农民在这次的转折中能够幸免吗?
  六七十年代的阿尔卑斯农村,正迎来一个命运的转折。很多青年开始去巴黎等大城市打工,而那些留在村里的弟弟妹妹则好奇地打听着巴黎的一切。各种“现代化机械”开始出现,这大大提高了农业生产率。但是,这些“怪物”却给老一代农民带来深深的困惑。老一代人相信,手工酿造的苹果酒,就是比机器酿造的要美味一些,但是所谓“历史发展的方向”已经出现,谁也无法抵挡。
  短篇《金钱的价值》中所写的老农民马歇尔,就是这样的典型。他的儿子买了拖拉机,这种行为却破坏了父子关系。马歇尔曾是村里最能干的农民,是一个“传奇”,但是在这样的转折期却变得日益无用。他看到儿子在市场上推销肥皂,认为那简直是可耻的诈骗,而像他儿子这样的新力量,则对田地里的各种记忆再也不感兴趣了。
  马歇尔种的苹果大丰收,酿了很多苹果酒,酿酒的时候被税收检察官抓了“偷税”的现形,他取来猎枪把两个税收官给绑架了。税收官认为他是想勒索赎金,他们无法理解他的困惑:努力获得好收成,为什么却要损失更多?
  那两个税收官,某种意义上就是“现代”的化身,代表新世界、新知识。马歇尔进了监狱,也意味着他的“旧经验”彻底变得可疑了。对马歇尔来说,最痛苦的还不是物质损失,而是自己作为一个农民的全部荣光(那也是他存在的意义)的失去。这不是他一个人的问题,而是一整代农民的命运。
  中国农村在90年代也迎来了这一刻。剧烈的“进城务工潮”、迅速的“机械化”进程,让老一代农民(50后、60后)变得不知所措。80年代,我还非常小的时候,曾用镰刀割过麦子,而到了90年代,大型收割机直接开进田野,农民只需要蹲在地头,就能直接看到麦粒。这是巨大的进步。你只有非常用心,才会观察到老一代农民的苦涩和不安。
  村里最能干的一位农民,我的一位叔叔,就像伯格笔下的马歇尔一样。80年代的他简直魅力四射,无所不能。进入新世纪,他所有的手艺似乎都派不上用场了。在一次中风后的漫长恢复期中,他选择了上吊自杀。孩子们都在城里打工,也过着不错的生活,他们无法理解父亲的选择。读这本书的时候,我理解了。

新书推荐

《痛苦的正当尺度》

  作者:[加]叶礼庭
  译者:赵宇哲
  出版:上海文化出版社·三辉图书
  出版时间:2019年11月
  定價:52元
  在本书中,叶礼庭重回工业革命时期的英格兰,记录了一种新的阶级关系的兴起,以及随之而来的新刑罚哲学——“针对心灵”的监狱管教逐步取代鞭打、烙印、枷锁等“针对身体”的刑罚。关于监狱权力以及这种权力的道德边界,叶礼庭提出了一系列问题。
《藏着》

  作者:[英]罗纳德·弗雷泽
  出版:格致出版社
  译者:熊依旆
  出版时间:2020年1月
  定价:56元
  本书主人公在佛朗哥时期成为通缉对象。为了躲避死刑,他躲藏在自己的家中整整33年,直至1969年大赦颁布。本书基于大量的深度访谈及口述史资料,记述了一个“藏起来、活下去”的扣人心弦的故事,也描绘出西班牙的黑暗时刻。
《无处安放的同情》

  作者:[德]汉宁·里德
  译者:周雨霏
  出版:广东人民出版社·万有引力
  出版时间:2019年11月
  定价:58元
  为什么我们总是对远处的灾难报以极大的同情,却对身边的不幸兴趣寥寥?或许,我们之所以如此关注远处的灾难,正是因为我们不愿意承担身边的义务。作者引用十八世纪以来的几个著名思想实验,掀起了一场道德辩论。
《浮世恒河》

  作者:[美]乔治·布莱克
  译者:韩晓秋
  出版:社科文献出版社·方寸
  出版时间:2020年1月
  定价:79元
  一部丰富有趣的恒河纪行,聚焦浮世众生,感受古老文明的时代脉络。奈保尔“印度三部曲”完成30年之后,英语世界对印度社会的全新书写,打破刻板印象,梳理出一个真实的印度:在看似荒诞的表象背后,有多元文明构建的独特社会规则。
其他文献
政务处分法的制定,是监察法体系建设的重要组成部分。图/视觉中国  8月22日,十三届全国人大常委会第十二次会议召开,会上公职人员政务处分法草案首次提请审议。草案的主要内容包括总则,政务处分种类和适用,违法行为及其适用的处分,政务处分的程序,复审、复核、申诉以及法律责任等。  政务处分是国家监察机关针对所有行使公权力的公职人员,包括行政机关的工作人员、审判机关、检察机关、事业单位以及基层群众自治组织
2019年9月6日,海南省委常委、海口市委书记张琦涉嫌严重违纪违法被查。这一消息显得颇为突然,9月5日张琦还刚刚在海南省人才大会上亮相,6日,他的新闻还出现在《海南日报》的头版头条。  现年58岁的张琦是安徽寿县人,早年曾在淮南师范专科学校、煤炭部淮南矿务局南方公司任职。1991年张琦来到海南,从此在海南工作达28年,擔任的重要职务包括三亚市委副书记、副市长,海南省旅游局局长等。  2003年起,
今天的民粹主义正在推行有毒害的新排外主义,这有可能对社会起到割裂作用。对政治家而言,这提供了一种简单的方法,可以将民众的恐惧和无力迅速转化为令人陶醉的愤怒和威权组合。  它能够说服受到恫吓的(往往是老年)选民  西方民主政府正日渐迷失方向。从波兰和匈牙利转向反自由主义,到英国退欧公投和唐纳德·特朗普在美国总统竞选中获胜,某种特别致命的民粹主义正在感染全社会,并且仍在传播过程中。  民粹主义的诉求简
失眠是全世界潰败,留你一个人打扫战场
冯小刚、陈道明等人的饭局视频流出,议论纷纷。事情本身挺简单,冯导让苗苗跳一段舞给大家看,想证明为什么要用她演《芳华》。苗苗不是很乐意,就有了起哄的如葛优,以及帮苗苗解围的陈道明。网上各种解读从各个角度把这顿饭细细地做了切片分析,看官们按自己的角度和标准评判,同样一句话,有人觉得很不堪,有人觉得没什么,心平气和的和痛心疾首的,不过是一己之见。但到了这个程度,过度解读便是一定会发生的了。  一些想象力
“我最近卖掉了一批艺术品换回现金,来解决公司流动性问题。为了公司的安全性,我什么都可以卖掉,卖画没有什么丢人的。”8月18日,华谊兄弟董事长王忠军在2019亚布力中国企业家论坛第十五届夏季高峰会上,首次针对公司资金紧张问题对外袒露心迹。  曾经在艺术品购买上一掷千金的王忠军,如今正将自己精心收藏的艺术品逐一拍卖掉。他曾表示,不认为自己在商业上十分成功,但在艺术品投资收藏上颇为自得。  如果将时钟拨
8月29日,朝鲜举行第十四届最高人民会议第二次会议。据朝中社报道,在万寿台议事堂举行的会议一致通过了《关于修改〈朝鲜民主主义人民共和国社会主义宪法〉的部分内容》。  另据韩联社报道称,当天,共有687名议员出席会议,朝鲜最高领导人金正恩并未在朝鲜中央电视台播放的画面中现身。  修宪后新的条文规定,朝鲜国务委员会委员长由最高人民会议选举产生,不担任最高人民会议议员,从法律上规定朝鲜国务委员会委员长是
改革开放之初,科技界的重点工作是清算极左思想,恢复正常的科研秩序,扩大科研队伍,重建“文革”前的科技事业。高考恢复以后,大学及科研院所研究生的招生培养、留学人员出国交流学习等也陆续恢复。  季向东是这些政策最早的一批受益者。1978年考上同济大学的他,本科还没正式毕业,就在1982年被北京大学物理系录取为研究生,并被北大推荐参加当年的公派留学项目CUSPEA(中美联合培养物理类研究生计划)。  当
作为30岁的未嫁女性,小郑这两年一直在相亲。  不仅已婚已育的大学室友感觉对她有“扶上马,帮一程”的责任,连她的顶头上司也会在她高效率地完结项目之后,将自家弟弟的哥们贡献出来,督促她“拿出搞定合作方的魄力来,搞定个人问题”。小郑苦笑着说,当年欧·亨利为了观察人性写小说,千方百计潜入监狱、吃过牢饭,我就吃几顿尬聊的饭,喝几次凉心的茶,就当体验生活了。  让小郑印象深刻的倒不是相亲男本人,而是对方家庭
放眼未来,决策者和政治领导人需要解决受到民粹主义者利用的根本性问题。首先,需要确保社会贡献能够获得比今天更加恰当的回报,从而对资本主义进行纠正  要为美国总统特朗普鼓两次掌。没有他,西方将仍然把民粹主义视为中东欧独有的问题。但特朗普当选总统以最清楚的方式证明了一个事实:民粹主义绝不仅仅是所谓的“不成熟的后共产主义国家”的专利。  据说,列夫·托尔斯泰曾说过,一个人距离一件事越远,他越是觉得这事似乎