专业英语翻译的特点及措施

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JoshuaSiu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在专业英语翻译的过程中,受到专业词汇多、中西文化差异大、专业性强等因素的影响,导致翻译的难度会比较大,翻译者在词语、内容等方面需要反复斟酌、细致分析,这样才能够保障翻译的准确性、合理性、科学性。本文针对专业英语翻译的特点以及相关措施进行了分析,希望能够为相关的专业英语翻译者提供一些建议和参考,能够帮助他们在翻译的时候减少漏译、错译的问题。
其他文献
中小企业通过借鉴HRSSC的“共享思维”,对其自身的人力资源管理职能进行优化设计,淡化HRSSC的“市场化运作”的设计思想,简化HRBP的设计程序,发挥HRS的智囊中心优势,突出HRSS
本文通过介绍我国的行政复议制度的内容进而分析我国行政复议制度的缺陷和加强、完善的必要性, 最后提出了进一步完善我国行政复议制度的构想。 By introducing the content
目前留学生的中文名存在重复率过高、随意性强、欠文雅、不规范等问题。调查显示,“90后”汉族学生的姓名具有注重修辞学手段的运用、体现宗教和传统文化精神的特点。采用修辞
自从改革开放实施以来,我国大学公共英语在教育中越来越受到重视,也取得了很大的进步。但在英语教学中存在着一些问题,影响着大学英语教学效果的提高。基于此,试对大学公共英语教
互联网经济时代,创客运动潮起云涌.随着人们对于创客空间认识的深入,国内各界包括各大高校也相继开创了众多“互联网+”模式的创客空间.本文首先对国内外高校创客创业活动的
农村文化建设是社会主义新农村建设的重要组成部分,是农村经济社会全面发展的支撑,对构建社会主义和谐新农村有重要意义.中共中央总书记胡锦涛同志在党的十七大报告中指出:“
高等学校是国民教育的重要场所,是意识形态的前沿阵地,最容易受到各种思潮的冲击。高等学校社会主义核心价值观培育和践行的效果,直接关系到社会主义事业合格建设者和可靠接班人
临床路径以满足医院、患者及保险机构的需求为出发点,经济有效性是其本质特征.本文从临床路径的经济学特征出发,详细解析临床护理路径发展所面临的现实挑战,并对其未来发展进
荣群众文化创作的功能、收集和整理民族民间文化遗产的功能、辅导乡村文化活动开展的功能、传播健康文明文化生活的功能,这些功能是其他部门无法承担,更难以替代的.
患者,女性,42岁,因右上腹疼痛2个月而就诊。B超所见:右肝斜径14.6cm,左肝前后径8.7cm,被膜光整,实质回声略增强、增精,于左外叶、右前叶内分别探及2.43cm×2.82cm、3.06cm×3.17cm的