汉语姓名相关论文
近年来,随着中国对外汉语教育事业的发展、“一带一路”的建设、中国国际地位和形象的提升以及全球化的深度发展,越来越多来自全球......
姓氏是经济社会发展的产物,是文明社会出现的标志。不同的姓氏文化反映出各种民族的灿烂文化和古老文明。作为一种文明的社会现象......
姓名既是一种社会现象,也是一种语言现象。本文以80年代、90年代以及00年以后②这三个十年,各500个姓名样本为语料基础,对比分......
摘 要：汉英两种文化里，男女在选姓和取名上存在一定的性别差异，这反映了针对女性的性别歧视，是父系社会“男尊女卑”观念在语言上的真......
姓名作为普遍存在于各种文化中的一种符号标记,能够在一定程度上反映一种语言的特征,更能反映一种语言文化发展中的社会历程.本文......
目前留学生的中文名存在重复率过高、随意性强、欠文雅、不规范等问题。调查显示，“90后”汉族学生的姓名具有注重修辞学手段的运用......
通过对英汉人名的构成及其在中西两种文化中的使用差异进行对比分析,从权力距离、个人主义与集体主义两种文化维度探讨了中西两种......
姓名是指代社会成员的符号，并且在人际交往中占据着重要的位置。姓名与人的行为、社会心理、文化传统密切相关。姓名是文化符号和社......
<正> 迄今为止,我国翻译工作者在处理俄苏文艺作品中人物姓名时一般都采用音译法,例如:ИванИвановичЕрошкин......
阐明汉语姓名的外在结构及其文化内涵，探讨汉语姓名英译的可能性，进而提出汉语姓名中的深层内涵──文化成分的不可译性。......
【正】 我国翻译界关于外国人名地名的汉译应当统一的问题,已经讨论了很久,引起了大家的重视.并正在朝此方向努力。但是汉语人名译......
一、'哥大门牌事件'在社交媒体中的传播进程'2017年2月农历新年前后,住在哥伦比亚大学Shapiro宿舍某楼的学生发现,有......
本文利用功能对等理论和语篇对等理论分析了《孤独者》译文中汉语姓名英译的语篇制约因素。个案研究发现，译者遵循的基本策略是音译......
姓名的历史变迁与人类的文明进步是同步发展的,姓名的形式和内容都随历史变化而变化,姓名的变化是一个流动的历时过程。姓名由姓和......
【正】语言是文化的一个组成部分,又是文化的载体,文化的传授和传播必然借助于语言.语言受文化的影响,反过来又对文化施加影响.这......
本文从近代来华参与办报的传教士的汉语姓名的文化现象匹入，具体考察汉语姓名的文化渊源，剖析来华参与办报的外国传教士的汉语姓名的......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
姓名是作为人与人之间的区别符号而存在的。而汉语姓名,是以特殊的音义结合的汉字来作为表现形式,因而在用字上呈现出一定的审美特......
从语言文化学的角度,阐释了汉语姓名与汉民族文化心理特征的密切关系。并从不同视角,总结归纳出汉语姓名不同于其他民族姓名的典型......
姓名与一个国家的文化密切相关,论述汉英姓氏的起源、汉英姓名的结构等方面所体现出的中西文化差异,分析汉英姓名所体现的中西文化......
文章视谐音为独立修辞格。谐音修辞广泛存在于汉语语言之中,汉语姓名中亦存在有趣的谐音现象。由于英汉两种语言存在差异,谐音修辞......
汉语姓名英译的建议林元章我国姓名英译现行规定的要点是：用汉语拼音作为英译，当名字为双音时，二音之间不用过去常用的短横线隔开，名字......
通过对英汉人名的构成及其在中西两种文化中的使用差异进行对比分析,从权力距离、个人主义与集体主义两种文化维度探讨了中西两种......
由于目前科技文献中汉语人名英译方式不一,给文献检索及引用带来了不便。通过对水路运输类32种期刊进行统计,得到9种不同的著录方......
