奥古斯特·希特是一只生活安逸的城市小老鼠。他住在一所老鼠们梦寐以求的舒适大房子里——考究的木质地板、按摩浴缸、蚕丝制作的床上用品、通过无线触摸屏操纵的电器、储满食物的两台大容量冰箱。
　　与奥古斯特住在一起的是一只名叫珀西·威尔润的老鼠，他的生活方式截然不同。他从不使用按摩浴缸，宁可洗冷水澡;他不像奥古斯特似的专吃香甜的奶酪，而是蔬菜、粮食、肉类全都食用;他从不赖床，每天早早地起来做运动。珀西认为，这样的生活方式非常健康，对老鼠一族大有好处，因此，他常劝说奥古斯特：“朋友，来，和我一样，你会变得更加强壮。知道吗，你正在失去老鼠本应具有的能力！”
　　奥古斯特不为所动。他迈着四方步踱回自己温暖的大床，裹上柔滑的蚕丝被，继续玩手机。他想不明白，身边怎么会有这么呆笨的老鼠呢，有福不享？
　　一天晚上，百年不遇的罕见大雪降临城市，两只小老鼠的房子整个被雪封住了。他们试图挖一条通道，但天气太严寒、积雪太深厚，他们只好等待雪的融化。
　　然而，许多天过去了，雪没有融化，它们的食物却吃光了。对珀西来说，一切还好过，但是，奥古斯特已濒于失控。奥古斯特知道，他在没有食物的情况下还能忍受三天，这与他们挖通一条通道的时间相同。
　　除了挖通道，两只小老鼠别无选择！
　　可奥古斯特一碰到冷冰冰的雪，立刻浑身瘫软，再加之他从没挨过饿，他的大脑昏昏沉沉地，无法思考。他转头看珀西，珀西在用力挖掘，并一直对他作出鼓励。此时，奥古斯特方醒悟，“那个笨蛋”其实是一只聪明的老鼠！珀西一直训练自己作为老鼠的能力，不因为生活条件好而停止训练。因此，尽管珀西现在腿已经被冻成紫红色，却还可以挖掘下去。但奥古斯特不行，无论他心里多么想做。奥古斯特躺在他厚厚的被子里，眼中流下一滴无助的眼泪……
　　当奥古斯特睁开眼睛时，他以为自己身在天堂——天使正冲着他微笑呢！但他很快意识到，那是一个护士。护士告诉奥古斯特，有一个腿冻僵的小老鼠几天前赶到医院，告诉医生去何处寻找他，然后，那个小老鼠就昏厥过去了。
　　奥古斯特去另一个病房感谢珀西。珀西恢复得很好，只是，珀西失去了几根手指和一只耳朵。奥古斯特非常内疚，珀西告诉他，“没关系，手指和耳朵换来了你我的生命，这值得。”
　　当然，奥古斯特和珀西依然是十分好的朋友。但自此，奥古斯特和珀西一样，不再贪图现代老鼠那些无益的舒适享受，开始注重增强自己的力量与意志力。
　　（摘自《讽刺与幽默》）