白玫瑰的秘密

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:romme
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伦敦希思罗机场上,一架去慕尼黑的班机正准备起飞。起飞前一分钟,空中小姐科里娜进了机舱门。这位漂亮的金发女郎手臂上捧着一大束用厚纸包裹的鲜花。这种情景对于乘务员们来说并不陌生。大家知道,科里娜正受到一位40岁的英国人的爱慕。他名叫理查德·克拉克。每逢他在候机厅里遇上科里娜,总是送给她美丽的白玫瑰。 London Heathrow Airport, a flight to Munich is preparing to take off. A minute before takeoff, the air hostess Corina into the cabin door. The pretty blonde holds a large bouquet of flowers wrapped in thick paper on her arm. This scenario is no stranger to flight attendants. As we all know, Corina is being admired by a 40-year-old British. His name is Richard Clarke. Whenever he met Corina in the lounge, always give her a beautiful white rose.
其他文献
日本老作家野间宏的长篇小说《生生死死》,在《群像》1978年1月号开始连载,至今年4月号已载完其上部。上部写主人公菅泽素人因病住院,这家医院对病人采取了非常现代化和标准
一列印度窄轨火车慢吞吞地行驶着,笨重得出奇的机车动不动就停下来,不是停在该停靠的车站,偏偏停在田边村头——据说是守车打信号,要停车摘颗南瓜或是摘颗熟透了的西瓜,要不
法国《解放》杂志1985年3月专辑发表了世界四百位作家就该杂志提出的“你为什么写作?”这一问题的书面回答。撰稿者代表着世界各大洲80个国家(其中包括中国的巴金、丁玲),他
自从1966年我从医学院毕业以来,“医学危机”之说不绝于耳,无异于传说中牧羊少年一而再、再而三地喊叫“狼来了”。但是迄今为止,喊叫危机的都是一些特殊的利益集团,而且对
看场合定妆扮拜访宾客的社交妆可用比平时较为明亮的粉底,带一点粉红的粉底最好,以显示出红润健康的神采。干粉一定要采用靓干粉,颜色深浅要视自己皮肤情况而定。从眉开始用
女儿很调皮,精力特别旺盛。放学后除了忙着做作业、弹琴、看书外,仍然一分钟也不闲着。不仅中午不愿睡觉,晚上临睡前也是能磨就磨,能拖就拖,好像晚睡一分钟也是好的。孩子不
生命中的某些特别场合我们一定得面对镜头。比如说拍结婚照、家庭照或与工作有关的交际场合。拍照,除了留下自己的巧笑倩影,当作永恒的留念之外,没有人不希望自己的照片看上
1883年,一名苏格兰青年吉米·麦格雷戈背井离乡,吃尽千辛万苦,来到南非开普敦附近的小镇克里普德利夫特。在他濒于绝境时,杂货铺老板默威借给了他一些钱。吉米用这些钱置备
就一般情况而言,小说总是包含着一定的情节因素,因此,在小说教学中,常常需要对情节仔细地加以分析。这种分析,不仅有助于深入揭示作品的人物形象和思想意义,而且由于情节是
为使读者了解“岛崎藤村文学翻译与阅读奖”征文获奖者的来稿状况,现特选择三篇发表。这三篇只是在应征青年的来稿中,经评委会认为相对较好的,并非标准范文。发表的目的,意在