编者按：
　　在过去的2012年，文化与科技融合的概念异常火热，从科技部联合中宣部、财政部、文化部等部门建立文化科技创新工程联席会议机制，启动国家文化科技创新工程，批准首批16家“国家级文化和科技融合示范基地”，到文化单位纷纷要专业转型和升级，科技企业悄悄渗入文化产业，文化与科技的融合无论在广度还是深度上，都有了极大的飞跃。
　　2013年新闻出版总署1号文件的主题就是“科技与出版融合”，其中包括出版的信息化建设和数字出版两个方面，其中数字出版是核心。数字出版作为互联网环境下出现的一种新的出版形态，已经在出版功能、出版主体、出版技术、出版流程、出版理念、出版市场等方面超越了传统出版，促成了新的变革，对出版业乃至整个社会产生了巨大的影响。但是，作为一种产业形态，其发展模式，在当前中国却遭遇瓶颈，期待变化、调整和突围。
　　鉴于此，本专题约请业界精英，从技术，实操层面，进行探讨： 1、当前科技与出版融合的难题在哪里？2. 科技与出版如何更好地融合？ 3. 科技如何创新传统出版理念？
　　任翔《从Web X.0到云：开放技术与数字出版的未来》认为“数字出版业者应该以更开放的心态拥抱开放技术及开放模式——以读者为核心，以用户创造力为动力，以企业间合作共赢为基础。这样，不但有助于突破我国数字出版的瓶颈与迷局，也可能探索出一条中国数字出版的开放之路”；梁威 《数字出版的本质就是与科技融合》指出，在全员进入数字化生存时代，技术革命会不会绕过出版的弯儿，这一场由互联网技术而卷起的科技变革肯定是一场漫过产业头顶的洪水，每一个产业都会浑身湿透。谁与现代科技融合得更好，谁就能获得一个未来竞争者的优势条件；张文飞、唐沛《以数字技术重构学术服务模式——以人大数媒的探索为例》为我们解构：在这个信息海量、噪音轰鸣的资讯大爆炸时代，打造一个随时随身随地的触控信息窗，提供全息、精准、即时互动内容和学术动态追踪及管理服务，是数字技术和信息技术推动学术服务创新的主要探索方向；屈辰晨《自媒体，点亮技术革命前行新路》以iBook Author、ZAKER、Solar Walk为例，解读了新技术在出版领域带来的革新，指出技术与内容的整合过程中，新技术手段对重构内容，增强信息传达能力、提升信息价值、扩展读者消费的空间具有重要意义。胡晓东《拥抱未知的数字出版未来》以多看精品阅读探索为例，指出“数字出版=科技+人文”，中国数字出版未来，无法照搬国际成熟经验，面临完全“不可知”的世界，需要无数的试错、无数的探索，如身陷雪原，周遭雾霭重重，只要坚定一个方向，不屈不挠，最终总能踩到实地。
　　我们希望通过业界精英的交流和经验分享，给同行业者提供积极有益的思考方向和操作思路。