《老美你怎么看》:让我们用搞笑的方式来互相了解

来源 :润·文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ggg042001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  在一間美国公寓里,两个中国留学生用电脑放着中国明星说英文的片段,五个颜值颇高的外国男生挨个点评:“汤唯非常流利,英国人一定喜欢这种口音”,“胡歌准备认真但太紧张”,而雷军式英语一出,大家纷纷表示听不懂……这正是《老美你怎么看》这档网络爆红节目的片段。
  2014年的冬天,在埃默里大学读市场营销和数学的中国留学生张逗张花,常在一个楼道里聊天,想着用什么样的形式展现美国真实生活。一次同学跟他们说:“想看老美喝娃哈哈”,于是两人就发布消息:“晚上过来,有好喝的中国饮料”,外国同学被这一句话哄骗来了自习室。放在他们面前的是从中国网购空运来的“童年饮料系列”:娃哈哈AD钙奶、王老吉、冬瓜茶、酸梅汤、八宝粥……一字排开。“冬瓜茶喝起来好像尿”“八宝粥这种东西实在是太难喝了”,老美的表情简直是一个大写的拒绝。
  这个被网友吐槽制作算不上精致的视频,意想不到地在网上迅速蹿红。“我也不知道冬瓜茶是什么鬼”“我喜欢喝的老外都不喜欢,我不喜欢的他们反而喜欢”……网友的热烈讨论让张逗张花的ins迅速涨粉,并在国内的视频和社交平台上火爆起来。
  在试喝饮料的第一期成功之后,张逗张花觉得“外国人真实反应的选题角度对了”。从那以后,节目的主题和形式就基本定了下来,即让老外点评中国特色的食物、中国明星、国内的新闻热点等。
  最早的“吃”系列,张逗张花就挖空了心思让老外尝试那些最具特色的中国饮食,牛蛙、臭豆腐、辣条、小龙虾……“猪耳朵吃起来像蚂蚁放的屁!”“真没想到我会爱上一只蛙!”还有老美死活无法接受的第一名美食“皮蛋”,这样的爆笑反应十分贴合国内年轻人对国外的好奇心。《老美你怎么看》真实、搞笑、充满恶趣味主题的背后,实际上也是张逗张花想让国内的人认识和了解更真实的美国,解除大家对留学生活、对美国的一些偏见。
  没有电影或媒体宣传中纸醉金迷的华尔街、好莱坞,只有普通的宿舍、同龄的美国人尝试吃着中国的日常食物,张逗张花的节目换了个最真实的角度展现美国人眼里的中国,有时也会发现其实东西方的审美并没有大家偏见中的那么大,不同的文化也会有共通和包容之处。
  随着节目的成熟,几个老美都成了“网红”,甚至还有了自己的粉丝。
  在2015年他们拿到了百万元风投之后,张逗张花就回国成立了工作室,成员都是90后的段子手和程序员,有不少还是从粉丝转化而来的。
  挖掘自己身边的创意,把兴趣作为事业,张逗张花随性的创业观也代表了很多95后的想法。对于他们来说,“虽然也不知道我们还能火多久,只是走一步看一步吧。如果我们能把这个项目做好,能够让一部分人感到快乐,这就够了。”
  (墨晗摘自《环球人物》)
其他文献
《飞乐鸟的手绘旅行笔记:苏州·杭州》由国内知名插画家飞乐鸟倾心原创。书中近千幅精美的手绘画作,将苏杭市井风情以温柔的笔触,幻化为一幅幅生动鲜活的水彩画作。  人都说“上有天堂,下有苏杭”,这部水彩手绘集,从多个方面介绍了苏杭的幽静与美好:四季万景的西湖畔、温柔的水乡、精致的园林……苏杭天气,宜雨宜晴,漫步街道,品茗,听昆曲、评弹,淡然的苏杭文化弥散在空气中。苏杭美食,也像她的文化一样,应时应景。 
期刊
9月4日晚,G20杭州峰会文艺演出“最忆是杭州”在西湖唯美上演。在这场国际顶级的水上舞台大型演出中,著名服装设计师劳伦斯·许应邀为开幕式表演的四位艺术家设计的礼服,华丽而耀眼,惊艳全场。  歌唱家雷佳优雅的刺绣礼服以杭州市花——白色桂花为主,精美的桂花刺绣在白色薄纱中若隐若现,领口处的珍珠点缀更是给予整件衣服以生命。古琴演奏家金蔚身着的服装以谦谦细竹为灵感,用竹子表现古琴的意境深远,彰显了中国文人
期刊
中国科幻女作家郝景芳的小说《北京折叠》获得雨果奖,这是继刘慈欣的《三体》之后,中国作家再获雨果奖。连续获得这样的国际性大奖背后,都与一个萌萌的男人有关,他就是《北京折叠》的英文译者,刘宇昆。他不但是《北京折叠》的英文译者,也是《三体》的译者。  奇幻文学界的世界级大咖《冰与火之歌》系列的作家乔治·马丁老爹,曾称赞刘宇昆翻译的《三体》说:“文体很干净、紧凑,翻译作品往往不是这样,有的时候会比较滞涩。
期刊
搞体育,好像天天就在考虑“成败”这两个字。熟人朋友见了我,首先不是问我生活怎么样、身体好不好?第一句话就是:啊呀,最近不錯,又赢啦!要不就是:什么时候赢古巴队、拿冠军?而报刊杂志似乎有个统一的语调:郎平,你何时再创辉煌?  一听到这样的问候,我脑子就晕了,特别是刚从美国回来的时候,也许是接受了一些美国文化的影响,我对成败胜负,心里没有太大压力,因为,美国人的观念是,只要你尽全力、做最好的尝试就行,
期刊
在葡萄牙里斯本,有家总共还不到80平方米的小店,却被孤独星球评为:旅行者们的第一选择。  而这只是一家只卖花砖的……建材店。  在这里任意角落摆个拍,发到朋友圈,都能收获无数个赞。因为里面的每一块砖都不会再生产,每一块砖的年龄都超过了三十岁。  如果不是一位有点木讷的老人,30年如一日的坚持,这家潮爆朋友圈的店压根不会存在。  老人叫Joaquim José Cortio,在2012年,他的孙子R
期刊
曾获得多项国际大奖的中国80后设计师张雷,虽然使用最先进的电脑技术作为设计的辅助,但材质一直都是选用最具中国风格的竹、瓷、纸等东西。  有一次,一个记者问他:“您的设计风格,在本质上说还是固守传统,您作为现代设计师,为什么不试着去颠覆传统?”  张雷反问记者:“你喝过糖水吗?感觉如何?”  记者不明白张雷为何要说到糖水,就据实回答:“喝过,感觉很甜。”  张雷说:“那就对了。”  之后,张雷对记者
期刊
最近,一部新疆题材的纪录片在网上走红。片子里,导演库尔班江给我们讲述了18个生活在中国各地新疆人的人生历程。有放弃稳定工作找回“飞翔梦”的阿布来提,有为治疗脑瘫儿子坚守在北京的烤串大叔艾力克,也有佟丽娅、李亚鹏等从新疆走出来的明星。  导演库尔班江1982年出生在新疆和田一个普通家庭,1998年,14岁的库尔班江第一次离开和田,来到博尔塔拉蒙古自治州师范学校汉语言专业就读。临近毕业时,库尔班江的父
期刊
“我看事物的表面。希腊人说灵魂在皮肤上漫步,是这样的,它并非如基督教徒所认为的那样是存在于人体内……”这是马克·吕布说过的最令人深思的一句话。  马克·吕布,法国著名摄影师,于当地时间8月30日过世,享年93岁。这位摄影师是第一个用摄影记录红色中国时代的摄影师,曾手执相机22次踏入中国,记录下这片土地长达半个多世纪的变化。  事实上,马克·吕布称得上是一位货真价实的流浪摄影师。他用自己的一生,走过
期刊
甘肃敦煌莫高窟附近有个月牙泉,几年前,管理者为了保护泉水不被流沙所埋,在周围尤其是风口种上了树。随着树木的长大,结果却出人意料,事与愿违——泉水被埋了,干涸了。有专家研究发现,祸因在于那些树,尤其是风口的树,因为树挡住了风,堵住了窟窿,風力减弱,带不走沙子,所以沙子在泉水区越堆越多,最终将泉水埋了。将树移走,疏通风口,重开窟窿,月牙泉重现生机。由此可见,凡事都不是一成不变的,事物总有两面性,这个治
期刊
扎克伯格在创办社交服务网站“脸书”初期,公司规模很小。一次,扎克伯格要完成一项任务,必须找个人帮忙。他径直朝一个埋头忙碌的员工走去。这名员工桌子上堆了很多资料,他一边翻找资料,一边在电脑上计算着什么,很显然,他正忙得不可开交。“打扰一下,可以帮我个忙吗?大概需要一下午。你手头的工作可以明天再做。”扎克伯格问道。这名员工爽快地同意了,并很快投入到了新的工作中。  合伙人帕克非常疑惑:“你没看到他正在
期刊