论文部分内容阅读
有着相似背景的宏基和华硕是来自台湾的笔记本电脑双雄，它们之间的产品与技术竞争由来已久。正是这种竞争促使它们的产品变得更加出色，在给消费者不断带来惊喜的同时，也使其他竞争者感受到了莫大的压力。如果说CHIP之前测试的索尼VAIO VPC-Z219GC（详细测试见本刊2011年11月68页）是令人垂涎的“Dream Notebook”，那么双A的产品则更实际、实用和实惠的“My Notebook”。
妥协与坚持
性能与便携，对绝大多数笔记本电脑来说，是相互矛盾、不可调和的两个诉求，只有极个别产品可以跳出桎梏，但其代价往往是远高于常规的价格，刚才提及的“Dream Notebook”即在此列。
对长期坚持亲民和大众化路线的宏基和华硕而言，一样面临坚持理想和向现实妥协的两难境地。今天我们测试的宏基TravelMate 8481TG和华硕ZENBOOK UX21E两款笔记本电脑，就是两家公司不断努力的成果，它们都相当成功地实现了性能与便携的平衡，而且价格也平易近人。另一方面，两个产品也彰显着不同的个性，它们之间的差异和各自不同的优势非常值得我们认真分析，以帮助消费者选择适合自己的产品。
华硕UX21E对性能的坚持尤为引人注目，这不仅来自品牌理念，更要依托技术实力。长期以来，超便携产品的用户被迫接受了ULV（超低电压）处理器性能欠缺的现实，然而UX21E激活了超小机型性能实力，它用出色的设计解决了Core i7处理器的散热问题，用特殊的内存颗粒封装工艺解决了双通道内存问题，用特选的模块解决了SSD性能与体积的关系，用优化的电池控制技术解决了2s恢复系统的问题，用增加主板集成度的方法解决了放入大容量电池的问题……
为了性能，UX21E缩减了部分功能，将显示器及网络接口外置，抛弃了读卡器，使用了特殊的硬件模块，而且不能扩展内存。然而瑕不掩瑜，以7999元的价格配备了256GB SSD，足以让它成为新一代的MacBook Air杀手。
创造新纪录
长久以来，便携性一直是各家笔记本电脑产品宣传的重要特征，即便是30mm厚、2.5kg重的“板砖”也会自称“轻薄”，而在CHIP实验室11年来的轻薄规格提升纪录中，TravelMate具有里程碑式的意义。
多年前，作为面向全球PC市场所推出的商用笔记本电脑品牌，宏基TravelMate就旗帜鲜明地打出了超薄便携的概念，在All-in-One（全内置，包括光驱、软驱）机型盛行的年代，1英寸（25.4mm）厚度成为所有人努力的方向，该标准沿用至今。今天，TravelMate又一次带来了惊人之作，单电池使用时间超过1000分钟的8481TG再次创造了历史。
CHIP测试过的笔记本电脑电池使用时间最长纪录，是由大尺寸屏幕的高端商用产品所创造的，目前的纪录是连续工作26个小时，不过创造这个纪录的系统配备了6芯主电池+12芯扩展电池。如今，8481TG则仅使用一块8芯电池即获得了1146分钟（19.1小时）的工作时间，而且这个成绩是在CHIP标准测试方案下获得的，使用的是预装操作系统及全部软件，而之前创造纪录的系统则经过了全面的软硬件优化。况且8481TG具备全新的主流配置，包括高性能处理器、14英寸标准TFT工艺的主流亮度屏幕、传统碟片式硬盘和支持DirectX11的独立显示芯片。
除了电池续航时间，8481TG还创造了14英寸笔记本电脑厚度和重量的新纪录。其机身厚为18mm~20mm，包括8芯电池（标准18650电芯，426g）重量仅为1.80kg。而这两项纪录的前保持者ThinkPad T410s的成绩是24mm~28mm、1.76kg（特质锂聚合物电池，304g，该机的最长电池使用时间为442分钟）。
精雕细琢
小巧玲珑的华硕ZENBOOK UX21E具有精美的外观和出色的工艺材料，同为基于全新Ultrabook架构的产品，除了屏幕尺寸外，它与CHIP上期所测试的UX31E并无太大差别。
UX21E是首款以Ultrabook产品身份发布的11.6英寸屏幕产品，它采用了和13.3英寸UX31E完全相同的材质和加工工艺：独特的灰紫色顶盖采用同心圆发丝纹金属拉丝工艺，为整机提供坚强支撑和保护的掌托采用整块铝金属CNC工艺，底壳由直线拉丝铝板冲压而成。新工艺的采用，不仅为UX21E带来了独特的艺术气息，也带来了更加坚固耐用的效果。
为了让整个机身结构更显纤薄，UX21E的边缘被一再削薄，在原本也不过16mm厚的基础上，进一步削薄至4mm水平，其纤薄锐利边缘所呈现的科技感与圆环形顶盖花纹、弧形机身曲线相得益彰。难能可贵的是，在注重美观设计的同时，华硕并未忘记产品的实用性，阻尼适中的屏幕转轴刚好可以让用户单手掀开屏幕，而无需用另一只手按住机身以防翘起。在屏幕合起时，隐藏在掌托底部的条状磁铁带来柔和的吸合效果。在实际测试中，UX21E的屏幕阻尼明显小于之前测试的UX31E，虽然更适合搭配小屏幕使用，但是支撑力度略有不足、略显松垮，屏幕开启到150°后需提供额外支撑力才能稳固。
为了机身外观的设计，UX21E将最影响整机厚度的散热器移至机身中部，这里的隆起不会对机身厚度的视觉效果造成很大影响。随着散热器位置的调整，其散热方式也从传统、高效但略微影响使用感受的侧出风，变为了十分隐蔽的屏轴后出风，并特别在铝合金板冲压而成的底壳上焊接了立体的金属出气格栅，尽显工艺之美。
与1.16kg重、16mm厚的纤薄轻便主机搭配的是华硕专为UX21E/UX31E设计的附件，特殊的设计彰显了ZENBOOK的便携特质，其中包括文件夹造型的电脑包、仅60mm×60mm见方的超便携电源适配器以及扩展其连接能力的USB接口网卡、视频接口转接头。
配置占优
相比UX21E对风格和外形的追求，便携性上并不吃亏的8481TG打着更为沉稳的牌——以规格在商业领域中取胜。8481TG是为那些四处奔波的商旅人士准备的，大尺寸屏幕所带来的机身空间，令它能更为从容地布置各种功能。相比华硕对特殊的超小规格零部件的追求，8481TG的零部件都是标准的，因此它在做到极致性能表现的同时，仍具有适中的价格和充裕的扩展空间。
在8481TG之前，宏基旗下Aspire的Timeline系列产品就有着非同一般的电池续航能力，而该系列产品选用的是标准电压处理器。为了更加强大的续航能力，8481TG成为宏基旗下仅有的配备低电压处理器的产品，采用了TDP仅17W的Core i7-2637M，大容量的LLC以及高频率的Turbo Boost能力，对出色的性能提供了有力的保障。
8481TG的处理器与以UX21E为代表的Ultrabook差异并不大，而其余影响性能的零部件则完全向常规的高性能笔记本电脑靠拢。首先，该机配备了独立显示芯片，考虑到发热量，8481TG使用了入门级的GeFroce GT 520M，但这已足够让它在超薄笔记本电脑领域鹤立鸡群。通过Optimus智能显示芯片切换技术，它不仅有极为出色的低功耗表现，同时还支持GPU加速应用、DirectX 11以及CUDA加速，虽然该机在3D游戏性能方面仅比HD 3000集成图形核心高50%左右，但是在多媒体应用以及商业图形应用中性能提升幅度为2~4倍，凸显搭配应用的合理性。独立显示芯片在带来性能提升的同时，也对整机散热结构提出了更高要求，其热管数量从集成图形核心的一条增加为两条，散热风扇性能也有相应提高。8481TG在保持小巧身躯的同时很好地解决了这些问题，实测工作噪音仅为37.5dBA，与主流产品保持一致。
除了CPU和GPU，提升8481TG性能表现的因素还有不少，其中包括两个DDR3内存模块（组成双通道）、低功耗且小封装的UM67芯片组、2.5英寸碟片直径的7mm薄型硬盘。硬盘是该机性能表现的最大不确定因素，虽然320GB容量基本够用，但5400r/min的转速与高性能的需求有一定差距。好在这块希捷生产的硬盘在实测中表现十分出色，整体性能成绩接近7200r/min的产品，在很大程度上弥补了转速低以及未使用固态硬盘的遗憾。考虑到未来存在通过更换零部件而获得更高性能的机会，这样的配置也算是最为合理的选择了。
先进部件
在惊叹于UX21E纤薄机身下的出色性能时，不要忽略华硕优化产品性能的功底和为该机定制的先进部件。在别人限制Turbo Boost自动超频幅度的时候，UX21E高效的散热器为更高超频预留充足散热空间，特别是经过调优的集成图形核心HD 3000，3D图形性能达到8481TG所配备的GeFroce GT 520M的80%，明显高于HD 3000集成图形核心的常规表现。
此外，UX21E采用了体积更小、集成度更高的无线网络/蓝牙一体模块，体积只有常规产品的1/4，功耗也大为降低；特制的棒状SSD不仅对减小机身内部空间占用大有裨益，而且来自SanDisk的256GB U100功耗更低、存储密度更高，整个SSD含主控仅5颗芯片。与UX31E配备的同为256GB容量的ADATA XM11相比，SanDisk U100的性能表现稍弱，Windows体验成绩中的硬盘部分得分仅为5.9分，与传统碟片硬盘相仿，而ADATA XM11则得到了7.9分。
电池与扬声器对UX21E的性能没有直接帮助，但是对提升使用感受非常有价值。在11.6英寸狭窄的机身内，华硕通过采用小型化零部件、高密度主板，尽可能压缩了主板面积，将更多的空间留给35.5Wh的大容量电池，因而该机可以获得最长559分钟的连续工作时间，平均功耗仅5.0W——这又是一项新的纪录。
音响质量，往往是被超薄产品所忽略的项目，很多产品甚至只配备了单声道扬声器。UX21E的音响系统经过B&O团队调教，在狭窄的机器内部安置了带有低音共振腔的立体声音箱，其优质而洪亮的音乐播放表现，足以驱动整个客厅，令人印象深刻。
神来之笔
面向成熟商业用户的8481TG没有将过多精力放在个人用户更加看重的外观及多媒体功能上，但是它在设计上的神来之笔也值得称道。
作为衡量笔记本电脑定位和移动能力的关键指标，屏幕尺寸是最为困扰设计师的问题。如何让屏幕看起来更大更舒适，而携带起来更轻更方便呢？8481TG取消了包裹液晶面板边缘的边框，让整个面板直接扩张至机身边缘。虽然实际显示的区域与标准14英寸屏幕并无差别，但是这样的设计带来了无边框的视觉效果，在深色机身的映衬下，显得屏幕更宽大而整机更纤薄，还令产品更美观。有着类似设计的还有联想的无边墨晶屏，而8481TG则采用了磨砂表面的屏幕保护层，以满足商业用户对抗眩光和防反射的需求。
结论
在CHIP的严格测试中，无论是宏基TravelMate 8481TG还是华硕ZENBOOK UX21E都展现出超群的能力，都可以为用户提供顶级的便携特性，它们的体积、厚度和重量都远优于前辈。
然而，在坚持便携性之外，8481TG的用户和UX21E的用户需求迥异，这直接导致了它们在产品设计与功能实现效果上的差异。如在看待扩展能力方面，UX21E明显倾向于更为美观的外型，将尽可能多的特性集成，尽显时尚潮流风范，是追求个性与便携人群的不二选择；而8481TG则留给用户更多扩展空间，以稳重满足商业应用需求，以便捷赢得“空中飞人”的青睐。个性鲜明的它们，有着截然不同的用户群和一样出色的使用体验，再加上非常亲民的价格，成为了不同消费人群的“my notebook”。
责任编辑：罗国昭luo_guozhao@chip.cn
收稿日期：2011-11-25
妥协与坚持
性能与便携，对绝大多数笔记本电脑来说，是相互矛盾、不可调和的两个诉求，只有极个别产品可以跳出桎梏，但其代价往往是远高于常规的价格，刚才提及的“Dream Notebook”即在此列。
对长期坚持亲民和大众化路线的宏基和华硕而言，一样面临坚持理想和向现实妥协的两难境地。今天我们测试的宏基TravelMate 8481TG和华硕ZENBOOK UX21E两款笔记本电脑，就是两家公司不断努力的成果，它们都相当成功地实现了性能与便携的平衡，而且价格也平易近人。另一方面，两个产品也彰显着不同的个性，它们之间的差异和各自不同的优势非常值得我们认真分析，以帮助消费者选择适合自己的产品。
华硕UX21E对性能的坚持尤为引人注目，这不仅来自品牌理念，更要依托技术实力。长期以来，超便携产品的用户被迫接受了ULV（超低电压）处理器性能欠缺的现实，然而UX21E激活了超小机型性能实力，它用出色的设计解决了Core i7处理器的散热问题，用特殊的内存颗粒封装工艺解决了双通道内存问题，用特选的模块解决了SSD性能与体积的关系，用优化的电池控制技术解决了2s恢复系统的问题，用增加主板集成度的方法解决了放入大容量电池的问题……
为了性能，UX21E缩减了部分功能，将显示器及网络接口外置，抛弃了读卡器，使用了特殊的硬件模块，而且不能扩展内存。然而瑕不掩瑜，以7999元的价格配备了256GB SSD，足以让它成为新一代的MacBook Air杀手。
创造新纪录
长久以来，便携性一直是各家笔记本电脑产品宣传的重要特征，即便是30mm厚、2.5kg重的“板砖”也会自称“轻薄”，而在CHIP实验室11年来的轻薄规格提升纪录中，TravelMate具有里程碑式的意义。
多年前，作为面向全球PC市场所推出的商用笔记本电脑品牌，宏基TravelMate就旗帜鲜明地打出了超薄便携的概念，在All-in-One（全内置，包括光驱、软驱）机型盛行的年代，1英寸（25.4mm）厚度成为所有人努力的方向，该标准沿用至今。今天，TravelMate又一次带来了惊人之作，单电池使用时间超过1000分钟的8481TG再次创造了历史。
CHIP测试过的笔记本电脑电池使用时间最长纪录，是由大尺寸屏幕的高端商用产品所创造的，目前的纪录是连续工作26个小时，不过创造这个纪录的系统配备了6芯主电池+12芯扩展电池。如今，8481TG则仅使用一块8芯电池即获得了1146分钟（19.1小时）的工作时间，而且这个成绩是在CHIP标准测试方案下获得的，使用的是预装操作系统及全部软件，而之前创造纪录的系统则经过了全面的软硬件优化。况且8481TG具备全新的主流配置，包括高性能处理器、14英寸标准TFT工艺的主流亮度屏幕、传统碟片式硬盘和支持DirectX11的独立显示芯片。
除了电池续航时间，8481TG还创造了14英寸笔记本电脑厚度和重量的新纪录。其机身厚为18mm~20mm，包括8芯电池（标准18650电芯，426g）重量仅为1.80kg。而这两项纪录的前保持者ThinkPad T410s的成绩是24mm~28mm、1.76kg（特质锂聚合物电池，304g，该机的最长电池使用时间为442分钟）。
精雕细琢
小巧玲珑的华硕ZENBOOK UX21E具有精美的外观和出色的工艺材料，同为基于全新Ultrabook架构的产品，除了屏幕尺寸外，它与CHIP上期所测试的UX31E并无太大差别。
UX21E是首款以Ultrabook产品身份发布的11.6英寸屏幕产品，它采用了和13.3英寸UX31E完全相同的材质和加工工艺：独特的灰紫色顶盖采用同心圆发丝纹金属拉丝工艺，为整机提供坚强支撑和保护的掌托采用整块铝金属CNC工艺，底壳由直线拉丝铝板冲压而成。新工艺的采用，不仅为UX21E带来了独特的艺术气息，也带来了更加坚固耐用的效果。
为了让整个机身结构更显纤薄，UX21E的边缘被一再削薄，在原本也不过16mm厚的基础上，进一步削薄至4mm水平，其纤薄锐利边缘所呈现的科技感与圆环形顶盖花纹、弧形机身曲线相得益彰。难能可贵的是，在注重美观设计的同时，华硕并未忘记产品的实用性，阻尼适中的屏幕转轴刚好可以让用户单手掀开屏幕，而无需用另一只手按住机身以防翘起。在屏幕合起时，隐藏在掌托底部的条状磁铁带来柔和的吸合效果。在实际测试中，UX21E的屏幕阻尼明显小于之前测试的UX31E，虽然更适合搭配小屏幕使用，但是支撑力度略有不足、略显松垮，屏幕开启到150°后需提供额外支撑力才能稳固。
为了机身外观的设计，UX21E将最影响整机厚度的散热器移至机身中部，这里的隆起不会对机身厚度的视觉效果造成很大影响。随着散热器位置的调整，其散热方式也从传统、高效但略微影响使用感受的侧出风，变为了十分隐蔽的屏轴后出风，并特别在铝合金板冲压而成的底壳上焊接了立体的金属出气格栅，尽显工艺之美。
与1.16kg重、16mm厚的纤薄轻便主机搭配的是华硕专为UX21E/UX31E设计的附件，特殊的设计彰显了ZENBOOK的便携特质，其中包括文件夹造型的电脑包、仅60mm×60mm见方的超便携电源适配器以及扩展其连接能力的USB接口网卡、视频接口转接头。
配置占优
相比UX21E对风格和外形的追求，便携性上并不吃亏的8481TG打着更为沉稳的牌——以规格在商业领域中取胜。8481TG是为那些四处奔波的商旅人士准备的，大尺寸屏幕所带来的机身空间，令它能更为从容地布置各种功能。相比华硕对特殊的超小规格零部件的追求，8481TG的零部件都是标准的，因此它在做到极致性能表现的同时，仍具有适中的价格和充裕的扩展空间。
在8481TG之前，宏基旗下Aspire的Timeline系列产品就有着非同一般的电池续航能力，而该系列产品选用的是标准电压处理器。为了更加强大的续航能力，8481TG成为宏基旗下仅有的配备低电压处理器的产品，采用了TDP仅17W的Core i7-2637M，大容量的LLC以及高频率的Turbo Boost能力，对出色的性能提供了有力的保障。
8481TG的处理器与以UX21E为代表的Ultrabook差异并不大，而其余影响性能的零部件则完全向常规的高性能笔记本电脑靠拢。首先，该机配备了独立显示芯片，考虑到发热量，8481TG使用了入门级的GeFroce GT 520M，但这已足够让它在超薄笔记本电脑领域鹤立鸡群。通过Optimus智能显示芯片切换技术，它不仅有极为出色的低功耗表现，同时还支持GPU加速应用、DirectX 11以及CUDA加速，虽然该机在3D游戏性能方面仅比HD 3000集成图形核心高50%左右，但是在多媒体应用以及商业图形应用中性能提升幅度为2~4倍，凸显搭配应用的合理性。独立显示芯片在带来性能提升的同时，也对整机散热结构提出了更高要求，其热管数量从集成图形核心的一条增加为两条，散热风扇性能也有相应提高。8481TG在保持小巧身躯的同时很好地解决了这些问题，实测工作噪音仅为37.5dBA，与主流产品保持一致。
除了CPU和GPU，提升8481TG性能表现的因素还有不少，其中包括两个DDR3内存模块（组成双通道）、低功耗且小封装的UM67芯片组、2.5英寸碟片直径的7mm薄型硬盘。硬盘是该机性能表现的最大不确定因素，虽然320GB容量基本够用，但5400r/min的转速与高性能的需求有一定差距。好在这块希捷生产的硬盘在实测中表现十分出色，整体性能成绩接近7200r/min的产品，在很大程度上弥补了转速低以及未使用固态硬盘的遗憾。考虑到未来存在通过更换零部件而获得更高性能的机会，这样的配置也算是最为合理的选择了。
先进部件
在惊叹于UX21E纤薄机身下的出色性能时，不要忽略华硕优化产品性能的功底和为该机定制的先进部件。在别人限制Turbo Boost自动超频幅度的时候，UX21E高效的散热器为更高超频预留充足散热空间，特别是经过调优的集成图形核心HD 3000，3D图形性能达到8481TG所配备的GeFroce GT 520M的80%，明显高于HD 3000集成图形核心的常规表现。
此外，UX21E采用了体积更小、集成度更高的无线网络/蓝牙一体模块，体积只有常规产品的1/4，功耗也大为降低；特制的棒状SSD不仅对减小机身内部空间占用大有裨益，而且来自SanDisk的256GB U100功耗更低、存储密度更高，整个SSD含主控仅5颗芯片。与UX31E配备的同为256GB容量的ADATA XM11相比，SanDisk U100的性能表现稍弱，Windows体验成绩中的硬盘部分得分仅为5.9分，与传统碟片硬盘相仿，而ADATA XM11则得到了7.9分。
电池与扬声器对UX21E的性能没有直接帮助，但是对提升使用感受非常有价值。在11.6英寸狭窄的机身内，华硕通过采用小型化零部件、高密度主板，尽可能压缩了主板面积，将更多的空间留给35.5Wh的大容量电池，因而该机可以获得最长559分钟的连续工作时间，平均功耗仅5.0W——这又是一项新的纪录。
音响质量，往往是被超薄产品所忽略的项目，很多产品甚至只配备了单声道扬声器。UX21E的音响系统经过B&O团队调教，在狭窄的机器内部安置了带有低音共振腔的立体声音箱，其优质而洪亮的音乐播放表现，足以驱动整个客厅，令人印象深刻。
神来之笔
面向成熟商业用户的8481TG没有将过多精力放在个人用户更加看重的外观及多媒体功能上，但是它在设计上的神来之笔也值得称道。
作为衡量笔记本电脑定位和移动能力的关键指标，屏幕尺寸是最为困扰设计师的问题。如何让屏幕看起来更大更舒适，而携带起来更轻更方便呢？8481TG取消了包裹液晶面板边缘的边框，让整个面板直接扩张至机身边缘。虽然实际显示的区域与标准14英寸屏幕并无差别，但是这样的设计带来了无边框的视觉效果，在深色机身的映衬下，显得屏幕更宽大而整机更纤薄，还令产品更美观。有着类似设计的还有联想的无边墨晶屏，而8481TG则采用了磨砂表面的屏幕保护层，以满足商业用户对抗眩光和防反射的需求。
结论
在CHIP的严格测试中，无论是宏基TravelMate 8481TG还是华硕ZENBOOK UX21E都展现出超群的能力，都可以为用户提供顶级的便携特性，它们的体积、厚度和重量都远优于前辈。
然而，在坚持便携性之外，8481TG的用户和UX21E的用户需求迥异，这直接导致了它们在产品设计与功能实现效果上的差异。如在看待扩展能力方面，UX21E明显倾向于更为美观的外型，将尽可能多的特性集成，尽显时尚潮流风范，是追求个性与便携人群的不二选择；而8481TG则留给用户更多扩展空间，以稳重满足商业应用需求，以便捷赢得“空中飞人”的青睐。个性鲜明的它们，有着截然不同的用户群和一样出色的使用体验，再加上非常亲民的价格，成为了不同消费人群的“my notebook”。
责任编辑：罗国昭luo_guozhao@chip.cn
收稿日期：2011-11-25