大海的勇敢的舟子

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guobihuai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
大海的勇敢的舟子,我多么羡慕你生活在帆影下,在风涛里直到年老!已经花白了头,是否你早已寻到平静的港湾,享受一刻安恬的慰藉?然而,那诱人的波浪又把你喊叫!伸过手来吧:我们心里有同样的渴望。 Sea brave boat, how I admire you live under the shadow of Sails, in the wind until the old age! Has been blossoming, whether you have already found a peaceful harbor, and enjoy a moment of comfort comfort? However, that tempting The waves shout you again! Stretch your hands: We have the same longings in our hearts.
其他文献
一头一次见马丁是1985年6月初。我们先在柏林照了一面 ,紧接着来到他的鹿特丹国际诗歌节。他五十出头 ,身材敦实 ,肚子凸起 ,头发正在哗变———脱落退色 ,那是转变之年的白旗。他
旧日生活永远无法告别,至IN女孩的那份青涩是本质的、内敛的,因此即便女孩们沉湎于时尚嬉皮风格之中而不能自拔,依然能让人读懂她们内心的清纯与可爱。所谓嬉皮风格,就是藉
在经历了一次次时代变迁之后,人们对于生活的追求,对于时尚的态度也变得淡漠许多。时代的变迁除了给人们留下了细小、片段的记忆外,还在缓缓地推动着时代的更迭。复古的、怀
吃 冰糖葫芦——把山里红(山楂)用竹签串起来,浇上热糖浆,冷却后就成了冬大最馋人的一道零食。 涮羊肉——火锅、鲜羊肉片、作料加起来还能是什么呢?会人说,北京的风沙大就
CharlesDickens(查尔斯·狄更斯)(1812—1870)19世纪英国最伟大的现实主义作家。出身在波特西的一个小职员家里。家境贫困,10岁时父亲因负债入狱,他被迫出去当学徒和律师书记,因而非
山本健吉先生在日本,我和山本健吉先生只见过两面,而对他的印象却极深,且有一种依恋之情;回国之后,仍旧时常想到他。只要一想到他,一个高高的瘦瘦的身影就会浮现在我的眼前;
美一语在圣经中出现的频率,相较嗣后教父们浩若烟海的著述,并不算很低。这于1919年出版,迄今通行的汉语官话和合本《新旧约全书》固然可考,往上查证,无论是英文beauty之于16
新新人类不仅在头发、指甲、彩妆上变化着各种颜色,现在连隐形眼镜也玩起色彩游戏了,将东方人特有的乌黑大眼球,改变成蓝、紫、棕、绿等像洋娃娃般的色彩,的确让人惊异。但是戴这种彩色隐形眼镜也要学习掌握一些技巧,不是那么简单的。  “彩色眼睛”配色秘诀  如果色彩搭配没有十分的把握,可采用同色调的眼部彩妆。譬如,戴蓝色隐形眼镜时,以不同深浅的蓝色眼影搭配;而唇部色彩则以服装色为搭配,尽量以冷色系为主,使整
在美国现代文学史上占有重要一席的剧作家、小说家欧文·肖,5月16日在瑞士逝世,终年七十一岁。欧文·肖1913年出生于纽约市的一个推销员家庭,1934年从美国布鲁克林学院毕业
吃 五香豆——不明白如此不起眼的俗物,竟会是堂堂大上海的第一代表食品。但老话就是这么说的:没吃过老城隍庙的五香豆,等于没来过上海。 Eat spiced beans - do not under