本期所讨论的内容是有关艺术的当代性诸问题。“当代艺术”这个提法,其确切的意思需要厘清。“当代艺术”究竟是指什么?也是一个需要思考的问题,以及它与传统文化之间的价值评判等问题也需要进一步探索。本期评论家的文章便是对这些问题的多方位的思索。 What is discussed in this issue is about the contemporary issues of art. “Contemporary Art ” this formulation, its exact meaning needs to be clarified. What does “Contemporary Art” mean? It is also a question that needs to be considered, and the issue of value judgments between it and traditional culture needs to be further explored. This issue of essayist’s article is a multidimensional reflection of these issues.